"Act up" 是一個(gè)英語(yǔ)短語(yǔ)，通常有兩個(gè)主要的意思：

1. 行為不當(dāng)或舉止失常：這意味著某人的行為變得不受控制，通常是因?yàn)樗麄儾扇×瞬缓线m或不正常的行動(dòng)。這個(gè)短語(yǔ)可以用于描述兒童、寵物或成年人的行為。

例如：

"The children started acting up in the store, so we had to leave."

孩子們?cè)谏痰昀镩_始舉止失常，所以我們不得不離開。

2. 設(shè)備或機(jī)器出現(xiàn)故障或工作不正常：這表示設(shè)備、機(jī)器或系統(tǒng)出現(xiàn)了問題，無法按照預(yù)期的方式運(yùn)行。

例如：

"My computer is acting up. It keeps freezing."

我的電腦出現(xiàn)了故障。它一直處于死機(jī)狀態(tài)。