初聞其面覺文澀,再閱其文深我心

(內含劇透)初次看冰菓,那是在我很小時,什么也不懂,但接觸了一部無法欣賞的佳作,這次看冰菓,才真正又能力欣賞和做出評論。
許多人給它加上戀愛的標簽,但我覺得這并不是米澤穗信真正想傳達的東西。小說是一部推理類型的輕文學,作者的文筆很好,且在原作中灰色更灰。
但其實加上戀愛這源自于京阿尼對原作的改編和對人物的塑造。這也給了我們對青春的美好憧憬和想象。
在看番的過程中,我也逐漸理解了為什么小時的我看不懂,隱晦的諧音梗,日語的多音字,龐大的知識量,這無一不需要年齡的增長,知識儲備量的擴大,只有在讀懂這些后,才能準確體會冰菓想要表達的是什么。
1-5集講述了古典文學社的社刊名字的由來,冰菓,也叫冰果,在日語中都是氷菓,翻譯成英語是ice?cream
但這個極其隱晦的諧音梗,是年幼的我無法讀懂的,這表達了關谷純的不甘,他執(zhí)意留下了這個希望有人解答的答案
i?scream
當時看到這里,我便覺得這是一部佳作,用戀愛來形容他未必過于草率。冰菓是小說改,小說的文筆也是十分不錯的(雖然我才看過幾章)
那時候我喜歡的是龍傲天,一爽到底,對這種慢熱類型不感興趣,但人總是會變的。
要我形容冰菓的話,那便是
初聞其面覺文澀,再閱其文深我心
我很慶幸當時沒有把他當成硬骨頭啃完,而是現在當成蛋糕細細品味。
不足的便是其他人物形象塑造的不夠立體,以及對原作些許的改編和些許冷僻的內容。當然,這也無非是雞蛋里面挑骨頭
這部番爭議極大,以上僅代表個人觀點。
好番,看就完了
標簽:冰菓