2021年10月二外日語(yǔ)00840全國(guó)真題

?

第一部分 選擇題(30分)

?

一、單項(xiàng)選擇題:本大題共20小題，每小題1分，共20分。在每小題列出的備選項(xiàng)中只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將其選出。

1.中國(guó)(? ? )は八月が一番暑いです。

A.は? ? ?　B.が? ? ?　C.で　? ? ?D.の

2.北京はきれい(? ? )町です。

A.て 　? ? B.も? ? ?　C.が? ? 　 D.な

3.田中さんは元?dú)?? ? )。

A.で? ? ?　B.な　? ? ?C.だ? ? 　 D.た

4.デパートは九時(shí)(? ? )始まります。

A.と? ? ?　B.が? ? ?　C.に? ? 　 D.な

5.図書館(? ? )日本語(yǔ)を勉強(qiáng)します。

A.に 　? ? B.で? ? ?　C.と? ? ?　D.を

6.私は友達(dá)(? ? )行きます。

A.が? ? ?　B.に　? ? ?C.と? ? 　 D.で

7.私は毎日自転車(? ? )乗ります。

A.が? ? ?　B.に? ? 　 C.と? ? 　 D.で

8.彼(? ? )いい人はいません。

A.が? ? ?　B.から? ? ?C.ほど? ? ?D.ので

9.郵便局か銀行(? ? )手続きをします。

A.に 　? ? B.から? ? ?C.で　? ? ?D.し

10.小型トラック(? ? )運(yùn)びます。

A.に? ? ?　B.で　? ? ?C.は? ? ?　D.と

11.國(guó)(? ? )よって言葉が違う。

A.を? ? ?　B.で　? ? ?C.に? ? 　 D.は

12.私は月曜日から金曜日まで學(xué)校の食堂(? ? )食事します。

A.に? ? ?　B.と? ? 　 C.は? ? ?　D.で

13.成績(jī)がよかった(? ? )褒められました。

A.でも? ? ?B.には? ? ?C.のに? ? ?D.ので

14.実際に體を(? ? )ながら話します。

A.動(dòng)かす? ?B.動(dòng)かした C.動(dòng)かし? ?D.動(dòng)かさない

15.答えは口(? ? )言わせますか。

A.が 　? ? B.で　? ? ?C.を　? ? ?D.に

16.明日、學(xué)校に行か(? ? )。

A.ことができる? ? ? ? B.ということだ

C.なくてはならない? ? D.てみる

17.今日は寒くてまるで冬の(? ? )。

A.そうだ? ?B.うちに? ?C.ようだ? ?D.ために

18.12時(shí)になっても、小林さんは(? ? )そうもありません。

A.帰る? ? ?B.帰り? ? ?C.帰ら? ? ?D.帰れ

19.東京で咲き始めるのは四月初旬ごろで、ちょうど入學(xué)式や入社式の時(shí)期(? ? )當(dāng)たる。

A.で 　? 　B.が　? 　 C.に 　? 　D.は

20.東京の上野公園などはピンクの花でいっぱい(? ? )なる。

A.が　　? ?B.で? ?　　C.は　? 　 D.に

?

二、閱讀題:本大題共5小題，每小題2分，共10分。閱讀下列文章，回答后面的問題。在每小題列出的備選項(xiàng)中只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將其選出。

鉢植えの花が嫌いだ

日本でも私の國(guó)でも、病気の人を見舞うときには何か適當(dāng)なものをもっていくのが普通である。花が喜ばれる品物の一つであるという點(diǎn)では①変わりがない。しかしどんな花を持っていくかは國(guó)(②)違いがあるようだ

日本では、鉢植えの花よりもカーネーション(石竹花)やバラなどの「花束」のほうが一般的なようだ。友達(dá)の話によると、鉢植えの花は「根がついている」ので、「寢付く」、つまり「病気が治らずずっと寢たままになる」ということを連想させてしまうそうだ。そのため、根を切り取った花を持っていくのが③マナーになっている。それに対して、私の國(guó)では一般に鉢植えの花のほうが喜ばれる。鉢植えは普通の花束に比べるとずっと長(zhǎng)持ちするので、「長(zhǎng)生き」につながるからだ。そういう意味で、日本では造花を見舞いに持っていくことが④タブーだが、私の國(guó)ではそうではない。それはごく普通のことである。

21.①変わりがないとはどういう意味か。

A.変化がないこと? ? ? ? ? ? ? B.変わらないこと

C.あまり変わらなかったこと? ? D.違いがないこと

22.②に入れるのに最適なのはどれか。

A.によって? ?B.に対して? ?C.にとって? ?D.につれて

23.③マナ一とはどういう意味か。

A.禮儀作法? ?B.習(xí)慣? ? ? ?C.文化伝統(tǒng)　 D.法則伝統(tǒng)

24.④タブーとはどういう意味か。

A.喜ばれること? ? ? ? ? ? B.好きだということ

C.望ましいこと? ? ? ? ? ? D.禁忌ということ

25.日本ではどうして病人を見舞うプレゼントとして、鉢植えの花が喜ばれないか。

A.その花は根がついているから

B.花束のほうがきれいだから

C.病気が治りがたいのを連想させるから

D.鉢植えの花のほうがずっと長(zhǎng)持ちするから

?

第二部分 非選擇題(70分)

?

三、漢字寫假名題:本大題共10小題，每小題1分，共10分。寫出下列劃線部分的日語(yǔ)漢字相對(duì)應(yīng)的假名。

26.特色

27.四季

28.當(dāng)然

29.原則

30.美術(shù)

31.貧乏

32.行為

33.自己

34.満足

35.開放

?

四、假名寫漢字題:本大題共10小題，每小題1分，共10分。寫出下列劃線部分的假名相對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)漢字。

36.がっこうは公園のそばにあります。

37.映畫館は病院のとなりです。

38.ゆうしょくの時(shí)間は5時(shí)半からでしよう。

39.旅行はたのしかったですか。

40.田中さんはうたが上手です。

41.奧さんはあたまがいいです。

42.姉は病院のいしゃで、とても忙しいです。

43.朝ごはんを食べて、かいしゃへ行きます。

44.日本の宅配便のしくみを知りたいです。

45.工場(chǎng)がないし、車のはいきガスもないんです。

?

五、翻譯題:本大題共10小題，每小題1分，共10分。將下列日語(yǔ)外來語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)。

46.ガス

47.コンピューター

48.サイン

49.ジュース

50.ノート

51.スイッチ

52.パーセント

53.ビジネス

54.メ一カー

55.カナダ

?

六、填空題:本大題共5小題，每小題2分，共10分。將每小題后面所給單詞的正確形式填到答題卡相應(yīng)位置。

56.皆(　　)走っています。(速い)

57.田中さんは散歩を(　　)ながら、話しています。(する)

58.パーティーで、皆(　　)たりして、楽しかった。(踴る)

59.私は日本へ(　　)たいです。(留學(xué)する)

60.明日、國(guó)に(　　)なければならない。(帰る)

?

七、漢譯日題:本大題共5小題，每小題2分，共10分。

61.越讀越有趣。

62.從三月到五月在各地舉行。

63.對(duì)于我來說最重要的是友情。

64.他似乎很健康。

65.一塊做做看吧。

?

八、日譯漢題:本大題共1小題，每小題20分，共20分。

66. 昨日、私は友達(dá)の誕生日に招待されて、田舎にある友達(dá)の別荘に行きました。夕方家へ帰る途中、道で李さんに會(huì)って遅くなりました。それで、急いで駅まで行きました。とこるが、電車の事故で駅で三十分ぐらい待たされました。やっと電車が來て、電車に乘ろうとしているところへ後ろから押されて転びました。手に怪我をして、血が出ました。近頃、道路工事をしているので、電車は大変込んでいるのです。ちょっとでも油斷すれば、人に足を踏まれることがあります。手が痛くて油斷したので、財(cái)布を盜まれました。ひどい目に遭いました。

?

參考答案：

1.C? ? ?2.D? ? 3.C? ? 4.C? ? 5.B? ?

6.C? ? ?7.B? ? 8.C? ? 9.C? ? 10.B

11.C? ? 12.D? ?13.D? ?14.C? ?15.B??

16.C? ? 17.C? ?18.B? ?19.C? ?20.D

21.D? ? 22.A? ?23.C? ?24.D? ?25.C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

26.とくしょく? 27.しき? ? 28.とうぜん? 29.げんそく? 30.びじゅつ

31.びんぼう? ? 32.こうい? 33.じこ? ? ? 34.まんぞく? 35.かいほう

36.學(xué)校? ? ? ? 37.隣? ? ? 38.夕食? ? ? 39.楽し? ? ? 40.歌

41.頭? ? ? ? ? 42.醫(yī)者? ? 43.會(huì)社? ? ? 44.仕組み? ? 45.排気

46.煤氣? ? ? ? 47.計(jì)算機(jī)? 48.簽字? ? ? 49.果汁? ? ? 50.筆記本

51.開關(guān)? ? ? ? 52.百分比? 53.事務(wù)? ? ? 54.制造商? ? 55.加拿大

56.速く? ? ? ? 57.し? ? ? 58.踴っ? ? ? 59.留學(xué)し? ? 60.帰ら

61.読めば読むほど面白いです。

62.三月から五月にかけて各地で行われます。

63.私にとって一番重要なのが友情です。

64.彼はとても健康そうです。

65.一緒にやってみましょう。

66.譯文：昨天我被朋友邀請(qǐng)參加他的生日聚會(huì)，去了他在農(nóng)村的別墅。傍晚回家途中，在路上遇見小李，聊了一會(huì)有點(diǎn)晚了，就急忙去了火車站。但因?yàn)榛疖囃睃c(diǎn)，不得不在車站等了三十分鐘。好不容易火車來了，剛要上火車時(shí)被人從后面推倒，手也受傷出血了。近來因?yàn)樾蘼?，火車很擁擠，有時(shí)稍微不注意就會(huì)被人踩腳。因?yàn)槭滞创笠猓X包也被偷了，真倒霉。