原文：https://theownerbreeder.com/columns/bargain-belmont-winner-keeping-arrogates-name-in-lights/

原文標(biāo)題：Bargain Belmont winner keeping Arrogate’s name in lights

該文章只翻譯了一些牝系片段，原文中有介紹Arcangelo的父系和母父。

看前預(yù)警，翻譯版本不一定完美貼合原句，靠個(gè)人理解翻譯而成。有差錯(cuò)請(qǐng)友善提出，感謝。

翻譯：我

校正：我

（圖為El gran senor） Arcangelo的牝系理所當(dāng)然屬於高品質(zhì)類別。他的五代母為Best in Show，一眾繁星的誕生起源。 Best in Show是Traffic Judge女兒，Stolen Hour於1965年的Philip Connors生產(chǎn)。Stolen Hour自身是handicup冠軍牝馬Late Date的女兒，其女兒Best in Show也在繁忙的競(jìng)賽生涯中贏下，隨後所有權(quán)由馬主Clearview Stables和Jack Skirvin轉(zhuǎn)由Anne Forsythe擁有繁殖權(quán)。 Anne Forsythe飼養(yǎng)了她的頭七個(gè)小馬駒，其中大部分都留下了重要的遺產(chǎn)。她的第一匹小馬駒—Sex Appeal（父Buckpasser）誕下了El Gran Senor和Try My Best的同時(shí)也是G1得主的祖先，例如Almond Eye, Domedriver和Bahamian Pirate。她的第四個(gè)孩子Malinowski（父Sir Ivor）出自Vincent O’Brien調(diào)教師並獲得1975年Irish champion two-year-old colt。她的第六個(gè)孩子—Minnie Hauk（父Sir Ivor）誕生了G1勝馬Chief Contender和Aviance（繁殖權(quán)由Niarchos所有，在其飼養(yǎng)下誕生許多明星賽馬，例如Denon, Chimes Of Freedom, Spinning World, Aldebaran和War Of Will）。而她的第七個(gè)馬駒—Show Lady父同樣是Sir Ivor，在澳大利亞賽馬中留下重大寶物—冠軍種馬Redoute’s Choice（母Shantha‘s Choice，三代母為Show Lady，父Danehill）。 隨後Best in Show被肯塔基州的Stonereath Farm擁有者Darrell和Lindy Brown收購(gòu)。她和Sir Ivor之間成功的聯(lián)合在Claiborne Farm仍繼續(xù)著。1977年，她生產(chǎn)了一匹與Sir Ivor的小牝馬—Monroe，出自Robert Sangster調(diào)教師的Ballyogan Stakes勝馬。Monroe後來(lái)被Khalid Abdullah所收購(gòu)，她誕下了Xaar並在如今建立了一個(gè)王朝，其中的成員有Bated Breath, Cityscape, Logician和Siskin等。 1978年誕生的Champagne Stakes勝馬Gielgud是她最後和Sir Ivor配合的馬駒。在下一個(gè)繁殖季節(jié)，她改與Blushing Groom配合並誕出了Blush With Pride，當(dāng)她拿下1982年的肯塔基橡樹(shù)時(shí)就證明這是一個(gè)非常好的配合。如同她的半姐們一樣，Blush With Pride成為了一個(gè)擁有巨大影響力的繁殖牝嗎，最初是誕下Paul de Moussac’s 1995 Prix d’Astarte的勝馬—Smolensk。然後是誕下Better Than Honour，在Carl Icahn’s Foxfield選擇下父為Deputy Minister的小牝馬。她贏下在Aqueduct的G2比賽Demoiselle Stakes。在這個(gè)時(shí)候，Blush With Pride的所有權(quán)已經(jīng)在Coolmore的合作夥伴中，令她誕下Beresford Stakes勝馬Turnberry Isle和Fillies’ Mile亞軍Maryinsky，Maryinsky還是歐洲3歲代表牝馬Peeping Fawn和G1勝馬Thewayyouare的母親。

（兩張均為Better Than Honour） 以上只是這個(gè)強(qiáng)大家族的冰山一角，在Better Than Honour誕下連續(xù)兩年貝蒙錦標(biāo)冠軍Jazil（2006年貝蒙錦標(biāo)冠軍）和戰(zhàn)勝Curlin贏下2007年貝蒙錦標(biāo)的牝馬冠軍Rags To Riches的非凡壯舉就足以證明這一點(diǎn)。因此，Better Than Honour在2008年11月份的估值高達(dá)1400萬(wàn)美金。Better Than Honour誕下的另一頭小馬Casino Drive被送到日本出道並贏下G2 Peter Pan Stakes。 Better Than Honour與風(fēng)暴貓的女兒Teeming雖然沒(méi)有成為重賞黑體馬，但她在John Sikura調(diào)教師的指導(dǎo)下盡自己的能力贏下生涯在加拿大和加州的四場(chǎng)比賽中的三場(chǎng)。自從馬主The Hill ’n’ Dale培育這條牝系以來(lái)產(chǎn)生了不少於五匹重賞馬的好成果，其中還包括2歲G1 Starlet Stakes冠軍牝馬Streaming。Streaming的半姐Achieving也誕下了在分級(jí)賽中勝利的Cezanne，他成功贏下G2 San Carlos Stakes來(lái)證明他高貴的身價(jià)。 Modeling—Teeming的第六個(gè)孩子，沒(méi)有出賽。這位Tapit的女兒在兩歲時(shí)懷上和Distorted Humor的孩子並以285萬(wàn)美金的價(jià)格被Solari family’s Don Alberto Corporation拍下。Arcangelo是她第一個(gè)養(yǎng)育出的美國(guó)產(chǎn)G1勝馬，同時(shí)也是她第五個(gè)孩子和在Montmartre（父Distorted Humor）之後生產(chǎn)的第二匹獲勝馬並且是獲勝馬中的佼佼者。

（Modeling在拍賣會(huì)）