CDPR官方就近期收到《巫師3狂獵》次世代版本更新的許多疑問進行了集中回答：

Q：《巫師 3：狂獵》的次世代版本是什么?

A：《巫師3：狂獵》次世代版是本作將于 2022 年 12 月 14 日迎來的免費更新，登陸 PC、PlayStation 5 和Xbox Series S|X。玩家屆時將可在中文配音的加持之下體驗前所未有的視覺改進、性能強化，以及新增內(nèi)容和照片模式等。

Q：如何獲得游戲的次世代版本?

A：本作的次世代版將免費提供給所有擁有游戲的玩家。游戲?qū)⒃?PC 和 Xbox Series S|X 平臺自動更新為次世代版本;我們也將在臨近發(fā)售時提供 PlayStation 5 平臺的更新說明。

Q：我的電腦不支持光線追蹤技術(shù) / 我只有 Xbox One、PlayStation 4 或 Nintendo Switch，我能獲得什么?

A：如果您的 PC 不支持光線追蹤技術(shù)，《巫師 3：狂獵》在更新后仍可基于 DirectX 11 運行。您依然可體驗更新帶來的中文配音、游玩體驗改善和新增內(nèi)容等。這些非畫面的改善和內(nèi)容也將稍晚提供給 Xbox One、PlayStation 4 和 Nintendo Switch 的玩家。

Q：我是主機玩家，我的游戲會有簡體中文字幕和中文配音嗎?

A：《巫師 3：狂獵》將會在主機平臺迎來簡體中文字幕和中文配音。請留意：如果您當(dāng)前的游戲版本不支持繁體中文字幕，則無法獲得簡體中文字幕及配音。

Q：我是實體版玩家，是否可以獲得次世代版本?

A：只要您的次世代主機支持光盤讀取即可!

Q：我購買的是《巫師 3：狂獵》基礎(chǔ)版，次世代版本更新后我會獲得什么版本?

A：您將會獲得基礎(chǔ)版游戲的次世代版本。若您希望體驗《石之心》和《血與酒》，請考慮將您的游戲升級為《巫師 3：狂獵》年度游戲版。

而據(jù)《巫師3狂獵》日版發(fā)行商Spike Chunsoft消息，《巫師3：狂獵》次世代版本將會于2023年2月9日推出實體版，售價4980日元。另外Spike良心的決定，已購買PS4版的玩家可以花費100日元（約人民幣5元）升級到PS5版，相當(dāng)于5塊錢買了“血與酒”和“石之心”這兩個DLC。

另外游戲還有一些額外的調(diào)整沒有公布，《巫師》系列總監(jiān)Philipp Weber發(fā)推透露，次世代版的游戲中調(diào)整了掉落傷害，不過沒有具體說明是增加還是減少了。

另外本次更新還將加入網(wǎng)飛《巫師》劇集聯(lián)動物品，包括尼弗迦德軍隊盔甲。這引發(fā)網(wǎng)友爭議，許多人認為該盔甲設(shè)計奇怪，看起來皺巴巴的，讓人有些厭惡。《巫師》劇集制作人Lauren S.Hissrich曾解釋稱，由于尼弗迦德軍隊規(guī)模龐大，所以想要一些能大規(guī)模生產(chǎn)的東西，以及適合戰(zhàn)斗的東西。聽起來有些道理，但這并不意味著大家會很樂意看到這樣的盔甲。

可以看到尼弗迦德士兵穿著這種盔甲，感覺有些丑，目前不清楚聯(lián)動物品如何運作，可能是游戲內(nèi)永久性改變或是某形式的游戲內(nèi)切換，如替換裝備?而好消息就是這次白狼的盔甲不是照搬，而是根據(jù)尼弗迦德的創(chuàng)意進行創(chuàng)作，不過目前不知道具體外觀是怎樣！

另外眼尖的玩家發(fā)現(xiàn)了《巫師3》次世代版似乎修復(fù)了游戲中的一個瑕疵，那就是在過場動畫中會有臉模相同的NPC出現(xiàn)?！段讕?》于 2015 年首次推出，由于NPC角色模型相對較少，因此你經(jīng)常能在游戲中發(fā)現(xiàn)臉模一樣的NPC，難免有些出戲。盡管這一瑕疵的修復(fù)并未被官方提及，但開發(fā)人員確實表示《巫師3》次世代版還有“更多”功能即將推出，完整日志或?qū)⑸院蠓懦觥?/p>