個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色，可能部分語句，劇情會(huì)和原文有出入，我會(huì)盡量保持一致，不喜勿噴。

真物

「嗯.....」

放學(xué)后，龍一獨(dú)自一人來到了一家店里。

周圍除了他也沒有別的客人，連平時(shí)都會(huì)在他身邊的靜奈現(xiàn)在也不在。

「請(qǐng)問，這位客人……？」

「啊？」

「咿! ?」

或許是因?yàn)檎谡J(rèn)真地?zé)乐?，被店員打斷的龍一用銳利的眼神回應(yīng)著。

那個(gè)眼神簡(jiǎn)直像是要?dú)⑷艘话?.. ...雖然這么說可能有些過分了，但在這種上流店內(nèi)工作的女性員工，一般內(nèi)心也是很纖細(xì)的，會(huì)害怕也是理所當(dāng)然的。

(感覺這家店有點(diǎn)太過于正經(jīng)了啊。)

龍一觀察到其他店員也是都穿著正裝，發(fā)型和妝容也都顯得很成熟干練。

從某種意義上來說，正因?yàn)槭墙?jīng)營(yíng)著奢侈品的店面，所以首先都會(huì)從外表以及第一印象下手，這樣才會(huì)讓來店的客人放心購(gòu)買商品。

「嚇到你真是不好意思了，我這樣的外表很容易讓人產(chǎn)生誤解?！?/span>

「... ...不，沒那回事?！?/span>

已經(jīng)說過很多次了，龍一并沒有讓別人害怕的意圖。

只是稍微陷入思考，視線就會(huì)不自覺地變得銳利，從而讓別人誤會(huì)他的心情變差了，這對(duì)他來說已經(jīng)是家常便飯的事情了。

當(dāng)然，靜奈她們以及同班同學(xué)們已經(jīng)開始習(xí)慣了，但陌生人應(yīng)該還是會(huì)被嚇到。

「那個(gè)，我是高中生?！?/span>

「唉？　高中生?。俊?/span>

「... ...啊?！?/span>

完全看不出來。

女人驚訝地從頭到腳的打量了一遍龍一，隨后意識(shí)到了不妥，對(duì)龍一道了歉。

「沒事沒事，不如說高中生可以在這里購(gòu)物嗎?」

「當(dāng)然可以?！?/span>

龍一向她說明了來意。

趁著靜奈在內(nèi)的大家都不在身邊的情況下，龍一來這里的理由只有一個(gè)，就是購(gòu)買靜奈的生日禮物。

到底要選什么好呢？

龍一思考了很多，但都得不到最理想的答案，最后，雖說有些勉強(qiáng)，但他還是決定選擇了戒指。

「那個(gè)... ...雖說到時(shí)候我會(huì)正式的再買一次，不過現(xiàn)在我想先送給她一份禮物，用來表達(dá)我對(duì)她過去的感謝，以及對(duì)未來的期盼?！?/span>

戒指，或許稱為訂婚戒指更為合適，這就是龍一想到的生日禮物，是他發(fā)誓與靜奈共進(jìn)未來的重要物品。

雖然因?yàn)楦咧猩脑颍Y物選擇的范圍很有限，但是龍一平時(shí)工作拿到的薪資也不算低，所以就打算買一些符合價(jià)值的貴重物品。

「那真是太好了呢，我知道了，那我們趕快一起來挑選您心儀的戒指吧!」

聽了龍一的情況后，店員臉上露出了奇怪的笑容，她似乎對(duì)這件事也表現(xiàn)地興致勃勃。

「真好呢，我也想遇到一個(gè)從高中開始就對(duì)自己關(guān)愛有加，考慮到長(zhǎng)遠(yuǎn)方面的男朋友呢，您的女朋友，我覺得她肯定是個(gè)幸福的人。」

如果要問靜奈現(xiàn)在是否幸福，龍一覺得答案肯定是幸福的。

雖然其中也牽扯到各種各樣的因素，但自己肯定是最大的原因。

這絕對(duì)不是龍一的自我意識(shí)過剩，作為男朋友這么想是理所當(dāng)然的。

「你這么說我很高興，但是是因?yàn)樗拇嬖谖也抛兂蛇@樣的，所以按理來說，我才是覺得幸福的那一方?！?/span>

「啊.....」

龍一又鄭重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

他當(dāng)然希望靜奈能夠幸福，但他認(rèn)為，如果想讓重要的她幸福的話，首先自己必須要感到幸福才行。

一想到靜奈，龍一就會(huì)在不知不覺中露出燦爛的笑容，但他自己并沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。

「怎么了嗎?」

「呃...沒什么!」

女性店員似乎看著露出笑容的龍一入了神，當(dāng)龍一疑惑地時(shí)候，她立馬慌張地移開了視線。

之后，在店員的協(xié)助下，選好了決定送給靜奈的戒指后，龍一帶著笑容離開了店里。

?

「……？」

在回家的路上看了看手機(jī)，發(fā)現(xiàn)靜奈已經(jīng)聯(lián)系過他了，還發(fā)信息問他為什么要一個(gè)人出去。

說實(shí)話，靜奈似乎以為今天放學(xué)后還能和往常一樣和龍一結(jié)伴放學(xué)回家，但當(dāng)龍一對(duì)她說要一個(gè)人有些事情的時(shí)候，她明顯地顯露出了失落的表情，看上去受了不小的打擊

雖說受了打擊，但肯定沒有那么嚴(yán)重，龍一知道她只是在懊悔兩人的獨(dú)處時(shí)間沒了罷了。

(那家伙，要是哪天我不在了她到底會(huì)怎么樣?。坎贿^，我也沒打算離開她就是了。）

靜奈.....以及其他人。

為了不讓她們感到傷心，龍一打算加倍重視當(dāng)下。

「.....不，不只是當(dāng)下，未來也是。」

龍一喃喃自語著，回到了公寓。

回來后他馬上將買來的戒指放在桌子上，為了保證決定不會(huì)弄丟，他又從壁櫥里拿出一個(gè)盒子。

「這下就好了?！?/span>

龍一把戒指小心翼翼地放進(jìn)了盒子里，點(diǎn)了點(diǎn)頭，說著這樣就沒問題了。

離靜奈的生日還有一個(gè)月左右的時(shí)間，現(xiàn)在給她實(shí)在是太早了，而且在高中時(shí)期就送出訂婚戒指，這本身就是一件超前的事情。

「先洗個(gè)澡吧?！?/span>

就在他準(zhǔn)備往浴缸里放水的時(shí)候。

門口的對(duì)講機(jī)響了起來。

「……誰啊？」

會(huì)來龍一家的也只有包括靜奈在內(nèi)的女性成員們，這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，龍一猜測(cè)應(yīng)該是千沙來了。

龍一正準(zhǔn)備走向玄關(guān)的時(shí)候，手機(jī)仿佛看準(zhǔn)了時(shí)機(jī)似得震動(dòng)了起來。

「是靜奈啊，怎么了嗎?」

打電話來的是靜奈。

?

『我是靜奈，現(xiàn)在正在你家門口?！?/span>

?

「……唉？」

什么上世紀(jì)的都市傳說啊，龍一吐槽著打開了大門。（瑪麗的電話，日本都市傳說之一，靜奈說的話就是瑪麗的前半段。）

面前的是拿著購(gòu)物袋的靜奈。

將手機(jī)貼在耳邊的她微微一笑，龍一也苦笑著招呼她進(jìn)屋。

「有那么寂寞嗎?」

「嗯，超乎我自己想象的寂寞哦?！?/span>

外面的天已經(jīng)完全暗了下來，在這種情況下獨(dú)自一人出門，實(shí)在是太過于不小心了，龍一稍微責(zé)備了一下靜奈。

「嗯，我會(huì)接受你的批評(píng)的，對(duì)不起了，龍一。」

「... ...啊，其實(shí)也沒什么?！?/span>

沒發(fā)生什么事就算了，龍一別扭地回答道。

之后，靜奈開始做起了晚飯的準(zhǔn)備。

「啊，對(duì)了，靜奈?！?/span>

「什么?」

「我現(xiàn)在也能簡(jiǎn)單地做一些炒蔬菜之類的菜了，下次還想挑戰(zhàn)一下炸魚?！?/span>

龍一已經(jīng)開始慢慢地學(xué)習(xí)料理了。

不過，和一般人比起來還差得比較遠(yuǎn)... ...得意地說完自己學(xué)習(xí)的成果后，龍一發(fā)現(xiàn)不知為何，靜奈看起來不怎么高興，還鼓起了臉頰。

「... ...也沒必要學(xué)吧，我會(huì)一直在你身邊，幫你做飯的。」

「哈哈，那可不太好啊?！?/span>

不過靜奈似乎也不是真心那樣說的，還對(duì)龍一下達(dá)了作業(yè)，說下次要嘗嘗他做的料理的味道如何。

龍一握緊了拳頭點(diǎn)了點(diǎn)頭，這是他展示自己下飯廚藝的絕好機(jī)會(huì)。

「那我先去洗澡了?！?/span>

「好的，去吧?！?/span>

雖然靜奈是突然來訪，但她能來，龍一還是感到很高興的。

龍一帶著笑容走向了浴室，不過當(dāng)他洗完澡出來的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)了大事不好。

「啊? !」

「吶，龍一，這個(gè)是什么呀?」

靜奈指了指那個(gè)放在桌子上的盒子。

盒子里裝著靜奈生日時(shí)要交給她的戒指，但因?yàn)殪o奈突然地來訪，導(dǎo)致盒子就一直放在了桌上。

看樣子，靜奈還沒有擅自拆開查看里面的內(nèi)容，龍一慢慢地靠近，開口說道。

「靜奈，把那個(gè)給我?！?/span>

「... ...總覺得很可疑?！?/span>

其實(shí)只要表現(xiàn)出若無其事地樣子就可以了，但沒想到龍一卻一臉嚴(yán)肅地說著交出來之類的話語。

那么，靜奈自然會(huì)起疑心，不過她還是老老實(shí)實(shí)地將盒子遞給了龍一。

「不會(huì)是小黃書或者DVD吧?」

「那怎么可能，都有你了，我還有必要依靠那種東西嗎？」

「... ...也是呢?！?/span>

龍一發(fā)自內(nèi)心的話讓靜奈臉頰緋紅。

總算把盒子拿回來了，這讓龍一放下心來，趁著靜奈害羞著回去做飯時(shí)，他偷偷地將盒子收了起來。

「... ...不過，還真是期待那一天啊。」

購(gòu)買了禮物的話，肯定會(huì)迫不及待地盼望著那一天的到來。

看著靜奈的背影，龍一邊想象著未來的日子，邊露出了笑容。

【譯者后記】

偽物。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344