作者：會川升

翻譯：我

忍者時(shí)丸 第一周第一回劇本

（復(fù)刻自 TTH 廣播檔案中存儲的內(nèi)容。許多腳本沒有現(xiàn)存。原件是油印的，被裝訂了。）?

畫面 ? ? ? ?音（聲）

序章

在每周一播放的時(shí)候都會加上的一幕。

畫面

少年忍者時(shí)丸在芒草的原野上，和同時(shí)出現(xiàn)的敵人忍者們。

? ? ? ? ? ? ? 音（聲）

敵對忍者: 久等多時(shí)了，時(shí)丸，這里就是你的墳?zāi)埂?/p>

畫面

敵對忍者的襲擊。

? ? ? ? ? ? ? 音（聲）

時(shí)丸:糟糕！好，就是現(xiàn)在。

畫面

時(shí)丸手中拿著秘密的懷表，表盤上刻有很大的“3”。

? ? ? ? ? ? ? 音（聲）

時(shí)丸:時(shí)間啊，回溯吧！

畫面

畫面上卷起了巨大的漩渦，漩渦消失后，又回到了開頭的場景。

在芒草的原野上前進(jìn)的時(shí)丸。

? ? ? ? ? ? ? 音（聲）

時(shí)丸:唔……（看了眼懷表，數(shù)字變成了“2”）還有兩回嗎……走吧。

畫面

這個(gè)時(shí)候，一起出現(xiàn)了和剛才一樣的敵對忍者。但是時(shí)丸卻高高地跳到了樹上。

? ? ? ? ? ? ? 音（聲）

敵對忍者:久等多時(shí)了，時(shí)丸——嗯？

時(shí)丸:哈哈哈，久等多時(shí)了。

敵對忍者:（抬頭望去）時(shí)丸、何時(shí)到了那種地方？

時(shí)丸:這里就是你們的墳?zāi)埂?/p>

敵對忍者:啊，那個(gè)，明明是我想說的。真狡猾。

時(shí)丸:忍者時(shí)丸，登場！

畫面

時(shí)丸飛舞而下，敵人忍者們立刻蜂擁而至。

標(biāo)題

忍者時(shí)丸 第一回

腳本:木更 嘉津馬（きさら かつま）

一

至少在自己年輕的時(shí)候，hero這個(gè)詞還不怎么被使用。

英雄——那也不對。

那樣的話，即使要回想起是怎么稱呼的，也意外地想不起來。

過去把推理小說稱為驚悚小說，雖然大部分人已經(jīng)不使用了。

與其說是推理小說，不如說是偵探小說。至于SF，只要被誤認(rèn)為是汽車公司的service factory或新商品推廣會之類的說法，通常不管說明多少次，都會被誤認(rèn)為是SM，引起不正常的反應(yīng)（也就是說SM從一開始就是SM吧。至少我沒有聽過諸如嗜虐小說、束縛讀物之類的詞）。

這一切都已經(jīng)是遙遠(yuǎn)的過去了。那么，怎樣解釋才能讓腦海中浮現(xiàn)出那個(gè)時(shí)代呢?

東京塔已經(jīng)拔地而起。

街頭電視則更早。

如果說是戰(zhàn)敗后的廢墟，那是更早的事情了。我出生在地方城市，大學(xué)畢業(yè)后來到東京，對我來說，東京從一開始就是高樓林立的大都市。

年輕人的服裝?原來如此。戰(zhàn)后經(jīng)過了十多年，和服已經(jīng)很少見到了，但在現(xiàn)在的你們看來，西裝的形狀和發(fā)型都相當(dāng)老舊。更不用說上野一帶還有穿著舊陸軍軍服的傷夷軍人……

嗯，是啊。首先連傷夷軍人不懂，更不用說別的。

那么、的確如此。市電怎么樣?

在神化30年代，東京的交通除了市電以外就無從談起了。當(dāng)然，當(dāng)時(shí)已經(jīng)是東京府電了，但還有很多人繼續(xù)稱其為市電。“府電”這個(gè)詞聽起來很突兀。孩子們喜歡叫它叮叮電車，也有人叫它路面電車。

從新宿到半藏門，從炭谷到淡路町，再從新橋經(jīng)過銀座四丁目到神田站前。作為現(xiàn)在地鐵和公共汽車所承擔(dān)的主要車站周邊的交通工具，市電線路有幾十條。

現(xiàn)在只剩下一條路線了。

原本明治時(shí)代作為東京馬車鐵道，在道路的道路上鋪設(shè)了鐵路，后來直接演變成了東京電車鐵道。轉(zhuǎn)眼間，道路上的天空布滿了電線。

不過大概是在神化四二年左右吧。從第二次東京奧運(yùn)會前后開始，市電的廢除速度不斷加快?，F(xiàn)在廣島和長崎的城市里還殘留著電車，看了那個(gè)應(yīng)該就知道了，畢竟那塊頭大的東西在主要干道的中央緩緩地行駛。而且要搭電車，必須穿過車隊(duì)，來到路中央的廣場。埋在路面上的軌道，好不容易鋪好了路，卻會讓乘坐汽車的心情變差，在擁擠的時(shí)候一定會成為波浪堵塞的根源。

總之，找不到不廢除的理由。

但是我無法討厭……