【牌意翻譯】費奧多·巴甫洛夫塔羅翻譯分享3.女皇

3?女皇
我很自然地想到了這張卡片的形象,我的解釋非常直接,與傳統(tǒng)的史密斯-韋特描述相一致——“母性,愛,溫柔…性欲、情感和作為情婦的女性”(雷切爾·波拉克《七十八度的智慧》)。再說一遍,我并不是在用我的牌去追求性別二元對立,但這個原型的重要性打動了我。我想到了我生命中所有的女性,她們或多或少地體現(xiàn)了女皇以及她在生活中獲得的感官享受,她與他人分享的愛,以及她鼓勵的對快樂的追求,在我畫卡片時,我從她們身上獲得了靈感。
流水代表自然的榮耀和創(chuàng)造力,星冠代表智慧和宇宙——所有皇后的傳統(tǒng)屬性都在這里。一個重要的變化是心臟。我想展示的不是一個有心形和維納斯徽章的盾牌,而是女皇更加熱情和危險的一面。就像一個溫柔的春日,她可以養(yǎng)育和溫和,但她也是一個充滿激情的性和頹廢的放縱的女主人。再次引用波拉克的話:“皇后,與神話中的阿芙羅狄蒂、伊斯塔或厄祖列一樣,代表著某種非常偉大的東西。它們象征著對生活充滿激情的態(tài)度。他們以不受控制的感覺給予和獲得經(jīng)驗?!彼运o緊抓住并支撐著我們的心,那是我們情感的最內(nèi)在的象征。
我們家以前掛著一份新聞剪報,是一位歌劇演員在巴洛克歌劇中扮演阿佛洛狄忒的角色?;屎蟮姆b靈感來自于照片中女演員所穿的服裝。我在皇后應該是裸體穿衣服,還是穿衣服但露胸的問題上爭論不休,后者似乎是最有力的選擇。她的上身果露,但她的衣服和珠寶表明了她所擁有的地位和權力。
標簽:塔羅翻譯