中文有成語(yǔ)，一般由四個(gè)漢字組成，日語(yǔ)里也有這么一類詞，叫做“四字熟語(yǔ)（よんじじゅくご）。會(huì)說(shuō)四字熟語(yǔ)，也體現(xiàn)日語(yǔ)水平相當(dāng)了得。今天就介紹幾個(gè)常見(jiàn)的四字熟語(yǔ)。

?

自畫自賛(じがじさん)：自我夸耀，老王賣瓜自賣自夸的意思。

十人十色(じゅうにんといろ)：形容人各不相同。

単刀直入(たんとうちょくにゅう)：形容說(shuō)話做事不拐彎抹角，直接了當(dāng)。

七転八倒(しちてんばっとう)：形容疼痛難忍，疼得亂滾；也可以表示一次又一次栽倒。

?

除了以上四字熟語(yǔ)，還有其他俗語(yǔ)，比如，

出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）。杭(くい)是椽（chuán）的意思，指裝于屋頂以支持屋頂蓋材料的木桿。這句話本意是：出來(lái)的椽被敲打，類似于中文的“槍打出頭鳥”“樹大招風(fēng)”等意思。這種表達(dá)后續(xù)也會(huì)分享。