諸暨法語培訓(xùn):如何練習(xí)法語,學(xué)好法語?
#第一問:第一次和法國人交流的故事是什么樣的?
答:鬼使神差。
“大學(xué)外教課。那時法語會的還不多,但是我們的外交老師很紳士,循循善誘,讓你愿意跟他多交流?!?/p>
“第一次跟法國本地人交流,甚至成為朋友,還是在留學(xué)的時候。那時初來乍到,雖然在國內(nèi)已經(jīng)學(xué)了3年的法語,但真的身臨其境還是很緊張。第一次買票換乘的時候,甚至都不知道自己說了什么,鬼使神差的完成了一切,腦子都是懵的?!?/p>
“第一個法國朋友的結(jié)識是在圖書館。她對中國很感興趣。想學(xué)中文,然后我們就相互促進(jìn)彼此的語言學(xué)習(xí)。期間她還帶我了解了很多法國的家庭文化,一起過了圣誕節(jié)和中國的春節(jié)。在異國他鄉(xiāng),結(jié)識到這樣一個朋友,會覺得很溫暖。發(fā)現(xiàn)法國人并不像看上去那么高冷,熟識之后也很可愛。也可能是我當(dāng)時留學(xué)的地方是外省la Rochelle,當(dāng)?shù)厝讼鄬Ρ容^熱情一點(diǎn)?!?/p>
#第二問:法國人語速這么快,到底怎么樣才能聽懂呢?
答:結(jié)合文本,由簡入難
“可以先從簡單的文章開始,循序漸進(jìn),慢慢就會聽懂了。同時,也要加強(qiáng)自己平時說話的語速,養(yǎng)成聯(lián)誦的習(xí)慣。每日法語聽力上會有一些有趣的小視頻,基本都是帶文本的。結(jié)合文本進(jìn)行跟讀,了解他們的短句和連讀習(xí)慣。同時多跟法國人交流。慢慢就覺得聽懂并不難了。當(dāng)然也要積累好一定的詞匯量,不然也是聽不懂的呀?!?/p>
#第三問:如何練習(xí)法語,學(xué)好法語?
答:膽大心細(xì)!不怕犯錯!
“初期的模仿和磨耳朵很重要,要給自己營造一種法語的語言環(huán)境。見過有的學(xué)生,在讀音上用力過猛,按照自己的想法去讀,雖然發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)的,但語調(diào)怪怪的,會有一種中式法語的感覺。我們當(dāng)時還有晨讀的習(xí)慣,在校園里,樹蔭下晨讀,是外語學(xué)院一道靚麗的風(fēng)景線呢。”
“背單詞,最好的方法就是利用發(fā)音規(guī)則來背。單詞讀準(zhǔn)了,讀熟了,自然而然就寫出來了。都不用特別可以的去背,這也是我覺得法語比英語好學(xué)的地方。”
“至于口語表達(dá)方面,還是要大膽的去說,去嘗試呀。我學(xué)法語的時候,就喜歡用法語記錄自己的生活。當(dāng)時很喜歡外語角,因為可以很放松的和外交還有其他同學(xué)交流。即使表達(dá)中一些小錯誤可以被忽略,如果有影響理解的地方也可以第一時間發(fā)現(xiàn)?!?/p>
#第四問:對初學(xué)法語的同學(xué),尤其是語音學(xué)習(xí),有什么想說的嗎?
答:注意聯(lián)誦和語調(diào)
“注意觀察老師口型。平時要多模仿錄音。多讀多練。到課文部分,要模仿課文錄音,不只是單詞要讀準(zhǔn),更要關(guān)注句中單詞的連讀和句子的語調(diào)?!?/p>
“雖然沒有捷徑,但也不會辜負(fù)每一個認(rèn)真為他付出努力得真心。所以同學(xué)們,要加油哦!”