Minecraft 20w21a 介紹&翻譯

MINECRAFT SNAPSHOT 20W21A
我的世界20W21A快照更新
A Minecraft Java Snapshot
In this snapshot, we're adding support for custom world settings and custom dimensions. This is an early release to hear your feedback about this feature - do note that this support is considered experimental and unsupported. Any custom world settings may change from one snapshot to the next, and worlds using custom settings will be clearly marked as experimental in your worlds list.
在這個(gè)快照中,我們添加了對(duì)自定義世界設(shè)置和自定義維度的支持。這是一個(gè)早期版本,聽(tīng)取您對(duì)此功能的反饋-請(qǐng)注意,此支持是實(shí)驗(yàn)性的,不受支持。任何自定義世界設(shè)置都可能在下一個(gè)快照更改,使用自定義設(shè)置的世界將在“世界”列表中清楚地標(biāo)記為實(shí)驗(yàn)性。
NEW FEATURES IN IN 20W21A
20w21a的新特性
Added the ability to toggle redstone wire between a cross and a dot
Added import/export world settings functionality
Added a new disableMultiPLAyer command line option - when used, the MultiPLAyer button is disabled
Added a new disableChat command line option - when used, receiving and sending online chat is disabled
增加了紅石在十字和圓點(diǎn)之間切換的能力
添加了導(dǎo)入/導(dǎo)出世界設(shè)置功能
添加了一個(gè)新的disableMultiPLAyer命令行選項(xiàng)-使用時(shí),MultiPLAyer按鈕被禁用
添加了一個(gè)新的disableChat命令行選項(xiàng)-使用時(shí),接收和發(fā)送在線聊天將被禁用
REDSTONE TOGGLE
紅石觸發(fā)
When right clicking a single piece of redstone, it toggles between a the cross and the dot
A dot of redstone will not power its surrounding blocks
當(dāng)右擊紅石時(shí),它將在十字和點(diǎn)之間切換
點(diǎn)狀紅石不會(huì)為它周圍的方塊充能
CHANGES IN 20W21A
20w21a的更改
Piglins no longer walk around when admiring gold
If you hurt a piglin while it is admiring an ingot, the ingot will now disappear
Increased the chance of ores to generate in the Basalt Deltas to balance against the reduced amount of Netherrack in this biome
Lily pads are now considered junk fishing loot rather than treasure
Updated logos for Mojang Studios and Minecraft
Temporarily removed structure settings from flat level preset strings (workaround: use import/export settings functionality)
豬靈在檢驗(yàn)黃金時(shí)不再四處走動(dòng)
如果你在豬靈在檢驗(yàn)金錠時(shí)傷害了它,金錠就會(huì)消失
增加了玄武巖三角洲產(chǎn)生礦石的幾率,以平衡生物群系中礦石生成數(shù)量
睡蓮現(xiàn)在是垃圾捕魚(yú)的戰(zhàn)利品而不是寶藏
更新了Mojang工作室和Minecraft的徽標(biāo)
暫時(shí)從超平坦中刪除生成結(jié)構(gòu)設(shè)置(解決方法:使用導(dǎo)入/導(dǎo)出設(shè)置功能)
TECHNICAL CHANGES IN 20W21A
20w21a技術(shù)更改
Added the ability to control the height of the?spreadPLAyers?command
Added custom worlds and custom dimensions
增加了控制spreadPLAyers命令高度的選項(xiàng)
添加自定義世界和自定義維度
COMMANDS
命令
SPREADPLAYERS
Added an optional argument to specify maximum height.
添加了一個(gè)可選參數(shù)以指定最大高度。
New syntax:?spreadPLAyers <center> <spreadDistance> <maxRange> [under <maxHeight>] <respectTeams> <targets>
maxHeight?- Specifies the maximum height for resulting positions
maxHeight - 指定結(jié)果位置的最大高度
LOCATE
Structure names are now specified as lowercase
現(xiàn)在結(jié)構(gòu)名稱全部為小寫
CUSTOM WORLDS
自定義世界
Added experimental support for new custom worlds
Edit world screen now has an option to export world settings to a JSON file
During world creation you can import previously exported world settings
A bunch of new parameters are exposed, but marked as experimental, meaning you can PLAy with them, but there is no guarantee that any of them will continue working (even in the next snapshot!)
Flat level preset string lost structure settings (they are now stored in a common format for all worlds), we will restore some form of this functionality soon
Buffet world can no longer be created from server.properties, flat level settings changed a bit; better support for custom world creation on the server is coming soon
添加了對(duì)新自定義世界的實(shí)驗(yàn)支持
編輯世界界面現(xiàn)在可以選擇將世界設(shè)置導(dǎo)出到JSON文件
在創(chuàng)建世界期間,可以導(dǎo)入以前導(dǎo)出的世界設(shè)置
一堆新參數(shù)被公開(kāi),但被標(biāo)記為實(shí)驗(yàn)性的,這意味著您可以使用它們,但不能保證它們中的任何一個(gè)都能繼續(xù)工作(即使在下一個(gè)快照中!)
超平坦預(yù)設(shè)移除結(jié)構(gòu)設(shè)置(它們現(xiàn)在以通用格式存儲(chǔ)在所有世界中),我們將很快恢復(fù)此功能的某種形式
自定義世界不再是由服務(wù)器屬性,超平坦設(shè)置稍有更改;即將提供對(duì)服務(wù)器上自定義世界創(chuàng)建的更好支持
FIXED BUGS IN 20W21A
20w21a修復(fù)的特性
MC-97247-地圖制作聲音使用設(shè)備聲音字幕
MC-97507-使用修改持有項(xiàng)目的項(xiàng)目顯示“裝備裝備”副標(biāo)題
MC-107103-嘗試與3個(gè)或更多區(qū)塊之外的實(shí)體進(jìn)行互動(dòng)而看不到它的眼睛時(shí),只會(huì)與客戶端進(jìn)行互動(dòng)
MC-113068-僵尸敲門字幕稱為“斷塊”
MC-123155-當(dāng)任何非玩家實(shí)體進(jìn)入末地門時(shí),黑曜石平臺(tái)不會(huì)重新生成,并且該實(shí)體會(huì)掉入虛空
MC-147516-敵對(duì)生物有時(shí)會(huì)在緊挨目標(biāo)時(shí)停止攻擊/跟隨目標(biāo)
MC-166292-狐貍吃紫頌果的字幕:“玩家傳送”
MC-169764-魚(yú)掙扎聲音顯示“ 腳步”字幕
MC-170930-第一人稱視角時(shí),下界芽物品不可見(jiàn)
MC-172090- 不要弩要金錠的屑豬靈
MC-172207-不會(huì)模仿豬靈,疣豬獸的屑鸚鵡
MC-172255-什么都不騎的屑豬靈
MC-177075-靜音的切石機(jī)
MC-177088-北極熊走階梯聲沒(méi)有字幕
MC-177438-龜?shù)暗拿Q在不同字幕中的大小寫不一致
MC-177830-黑石和玄武巖和遠(yuǎn)古殘骸和其他下界礦石不共戴天
MC-178130-僵尸村民在某些字幕中被稱為“僵尸”
MC-178212-木板比菌柄硬
MC-178298-玄武巖三角洲無(wú)法產(chǎn)生遠(yuǎn)古殘骸和下界金礦
MC-180257-將羅盤的LodestonePos設(shè)置為除NBT以外的其他值時(shí)發(fā)生崩潰
MC-180852-用戶界面中信標(biāo)的次要電源效果沒(méi)有空間
MC-181270-嘗試在快照中沒(méi)有版本信息的情況下打開(kāi)舊世界(以Region格式?)不會(huì)顯示警告屏幕
MC-181298-嘗試生成帶有被破壞的傳送門的地獄生物群系超平坦世界時(shí),游戲崩潰
MC-181463-在新世界創(chuàng)建菜單中使用“選項(xiàng)卡”未按正確的順序選擇按鈕
MC-181499-鏟斗無(wú)法排空到音源塊中,但在嘗試時(shí)仍會(huì)發(fā)出聲音
MC-181511-移除了帶有紅石的塊
MC-181522-自1.13開(kāi)始未曾探索的區(qū)塊
MC-181611-衛(wèi)道士站在非常接近你的地方時(shí)不再攻擊你
MC-182514-世界升級(jí)期間每個(gè)子區(qū)塊限制15個(gè)阻止?fàn)顟B(tài)
MC-182743-枯萎的灌木不會(huì)在凋零玫瑰里面生成
MC-182912-Piglins仍然不會(huì)為新附魔的結(jié)界改變其current
MC-183249-為較低的區(qū)塊狀態(tài)創(chuàng)建???
MC-183786-無(wú)法識(shí)別不是數(shù)字的指定種子