春與秋(蔡玉輝譯) 霍普金斯
------------------------
瑪格麗特,你在為著
落葉飄飄的金樹林傷悲嗎?
葉子就像人事,你
心念清純心有牽掛,是嗎?
?。‘?dāng)心變得衰老
就會看到這樣冰冷的景象
漸漸,也不留下一聲嘆息
盡管凋殘的林地葉葉飄零;
而你將會哀泣心知為何。
沒有關(guān)系,孩子,那名字:
悲傷的春天都是一樣。
嘴和意識都不曾表達(dá)
心所聽到的,幽靈所猜到的:
人為了枯萎而生,
為了瑪格麗特你哀悼
------------------------
標(biāo)簽: