個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色，可能部分語(yǔ)句，劇情會(huì)和原文有出入，我會(huì)盡量保持一致，不喜勿噴。?

訣別譚

（これもまた一つの決著）

「初次見(jiàn)面，我是龍膽靜奈。」

靜奈在墓碑前這么說(shuō)著。

龍一在一旁靜靜地注視著這一切，這次來(lái)的目的就是為了跟已故的父母炫耀，自己與他們不同，每天都過(guò)得很充實(shí)幸福。

雖然龍一對(duì)他們恨之入骨，可是在墓碑前對(duì)已逝之人做出這樣的行為也是令人苦笑。

「龍一跟我說(shuō)了很多，我也知道現(xiàn)在不管對(duì)你們說(shuō)什么都已經(jīng)為時(shí)已晚了，所以... ...我不會(huì)只說(shuō)些發(fā)泄似的壞話?！?/span>

靜奈將手放在胸前，似乎在拼命忍住自己的沖動(dòng)。

龍一知道，在靜奈聽(tīng)了他與父母之間的那些事情后，她也對(duì)龍一的痛苦感同身受。

即使告訴她不用那么在意，靜奈還是會(huì)溫柔認(rèn)真地為自己考慮。

「但是有一點(diǎn)我必須告訴你們?！?/span>

靜奈稍微停頓了一下，望著身旁的龍一。

她的眼神依舊還是無(wú)垢的純潔，像寶石一樣閃閃發(fā)光。

以前龍一就說(shuō)過(guò)，靜奈是一個(gè)不被任何人染色的存在，也是一名獨(dú)立有主見(jiàn)的女性... ... 現(xiàn)在看來(lái)果真如此。

「我很高興自己能遇見(jiàn)龍一，他是一名我非常喜歡，非常珍惜，并想與他度過(guò)余生的男性。我知道我們之間的邂逅很突然，也知道我們之間的關(guān)系不正常，也不確定往后的道路是否正確，但我現(xiàn)在正愛(ài)著他——我想告訴你們的就是這件事。」

「……………」

聽(tīng)完靜奈的發(fā)言，龍一慢慢地閉上了眼睛。

雖然意識(shí)到自己轉(zhuǎn)生到這個(gè)世界只有兩個(gè)月左右的時(shí)間，但也有著「獅子堂龍一」迄今為止所有的記憶。

一直懷抱著對(duì)父母既害怕又失望的過(guò)去的記憶，自從父母離世后，也一直帶著這份無(wú)處可去的憎恨渡過(guò)著每一天。

?

(... ... 多虧了與靜奈她們的相遇，我才能有這么大的改變。)

?

雖然自己無(wú)法知曉這份變化究竟有多大，但也已經(jīng)明顯感覺(jué)到和以前大不相同了。

這是向前邁出的一大步，也是從名為父母的詛咒中解放出來(lái)的證明。

?

「從前的我只看見(jiàn)過(guò)你們一直爭(zhēng)吵的場(chǎng)面... ...卻很少見(jiàn)到你們的笑容。最多也就是看到你從和你有關(guān)系的男性那里拿到錢之后才會(huì)露出的短暫笑顏?！?/span>

只要稍加思考，往日的記憶就會(huì)復(fù)蘇。

這一切都是不愿想起的回憶，但和以前不同的是，現(xiàn)在有靜奈依偎在龍一的身邊。

這是目前支撐著龍一內(nèi)心的最大支柱。

「算了，事到如今，我也不會(huì)再奢望你們對(duì)我說(shuō)些溫柔的話，把我當(dāng)作兒子來(lái)看待之類的話了?！?/span>

接下來(lái)的話是龍一對(duì)過(guò)去的自己訣別。

不再畏縮在父母的陰影之下，而是由已經(jīng)成熟堅(jiān)強(qiáng)的龍一給出的回答。

「我不會(huì)再被你們牽著鼻子走了，我的人生要自己做主... ...即使你們不希望，也有別人會(huì)渴望著我的存在，這就是我活下去的意義?！?/span>

「龍一……」

龍一忽然抱住了靜奈，并用雙手捧住她的臉頰，在嘴唇上輕輕落上一吻。

那并不是熱情地深吻，只是簡(jiǎn)單地互相觸碰，單純地為了向墓碑里的人證明而已。

「希望不會(huì)受到懲罰吧......靜奈，走吧?！?/span>

「嗯?！?/span>

龍一將買來(lái)的花放在了墓前，隨后就帶著靜奈準(zhǔn)備離開(kāi)。

然而，就在這時(shí)發(fā)生了偶然的邂逅。

「你... ...你在這里做什么?」

「唉？」

「... ... 切，真是不湊巧?！?/span>

出現(xiàn)的聲音很熟悉。

靜奈不解地歪著頭，但對(duì)龍一來(lái)說(shuō)，那個(gè)聲音他是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。

「原來(lái)是臭老頭啊?！?/span>

「唉？」

沒(méi)錯(cuò)，面前出現(xiàn)的就是龍一的祖父。

他身后站著的是祖母，兩個(gè)人都毫不掩飾地表達(dá)出對(duì)龍一的厭惡。

雖然很久沒(méi)有像這樣實(shí)際見(jiàn)面了，但他們的態(tài)度比龍一想象中的還要惡劣。

「在這里做什么？除了掃墓以外，還有什么別的事情能做嗎?」

龍一并不是故意要煽風(fēng)點(diǎn)火，只是輕浮地口氣一時(shí)無(wú)法改變。

祖父吊起眼角瞪著龍一，以唾沫橫飛之勢(shì)開(kāi)口說(shuō)道。

「你根本沒(méi)有資格給我兒子掃墓! 你可是那個(gè)婊子的混賬兒子!」

「……………」

一如既往的令人討厭和毫無(wú)變化的破口大罵。

雖然龍一很想建議他能說(shuō)些不一樣的話，但又覺(jué)得如果這樣對(duì)他說(shuō)的話會(huì)更加煩人，所以并沒(méi)有對(duì)他進(jìn)行反駁。

話雖如此，看到龍一露出毫不在意的眼神，他似乎很生氣，但什么也做不了。

「走吧，靜奈?！?/span>

「... ... 嗯?！?/span>

龍一握住靜奈的手走了出去。

但是，祖父接下來(lái)的話卻讓龍一停下了腳步。

「像她這種聚集在你身邊的女人肯定也和那個(gè)婊子差不多吧！都是骯臟、惡心、令人作嘔的存在——」

「給老子閉嘴?！?/span>

「呃?。俊?/span>

那聲音是連龍一自己都不敢相信的低沉。

如果只是自己被罵的話，無(wú)論怎么罵都無(wú)所謂，但龍一無(wú)法忍受靜奈也被人說(shuō)三道四。

之前那次是因?yàn)槭鲁鐾蝗?，所以才被千沙掌控了局面，但是現(xiàn)在已經(jīng)不一樣了。

「你對(duì)我說(shuō)什么都無(wú)所謂，但不準(zhǔn)說(shuō)她一句壞話?！?/span>

「你說(shuō)什么... ...」

「這孩子對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。她是支撐著我，溫暖著我，對(duì)我而言無(wú)可替代的人?！?/span>

「龍一……」

言語(yǔ)無(wú)法停止，對(duì)靜奈的愛(ài)意也逐漸滿溢。

祖父被龍一的樣子震懾到，只能呆呆地看著龍一。

像這樣當(dāng)面反駁的話，立馬就無(wú)話可說(shuō)了，龍一覺(jué)得自己就像個(gè)笨蛋一樣，竟然對(duì)這樣的家伙如此認(rèn)真。

「……唔」

「靜奈？」

靜奈走到了龍一面前，像是在忍耐著什么一般。

她用力握緊拳頭，做了個(gè)小小的深呼吸，然后低下了頭。

「... ... 嗯?！?/span>

「？」

「說(shuō)到底，我也算是被你們養(yǎng)活長(zhǎng)大的，畢竟每個(gè)月你們也按時(shí)寄錢過(guò)來(lái)... ... 所以說(shuō)，也要謝謝你們啊?！?/span>

說(shuō)完這句話，這次龍一終于帶著靜奈離開(kāi)了這里。

無(wú)論是經(jīng)過(guò)祖父身邊，還是經(jīng)過(guò)祖母身邊，兩人都沒(méi)有再說(shuō)一句話。

「... ... 呼，沒(méi)想到會(huì)見(jiàn)面呀。」

「是啊，我也嚇了一跳?！?/span>

完全是一次出乎意料地相遇。

龍一完全沒(méi)有讓他們與靜奈相見(jiàn)的打算，也知道這一定會(huì)讓她感到不適，不過(guò)靜奈現(xiàn)在還是面露著微笑。

「呵呵，我是還有很多話想說(shuō)的哦，不過(guò)看到龍一的表情似乎已經(jīng)感到滿足了?！?/span>

「是嗎? 我可沒(méi)說(shuō)什么啊?！?/span>

「總覺(jué)得是那樣的呢，我的第六感是這么說(shuō)的。」

「這樣啊... ...」

龍一與挽著他手臂的靜奈繼續(xù)往前走著，但當(dāng)他回頭望去的時(shí)候，祖父母依舊站在墓前一動(dòng)不動(dòng)。

雖然很好奇他們會(huì)在墓前說(shuō)怎樣的話語(yǔ)，但龍一在那之后再也沒(méi)有回過(guò)頭。

「吶，龍一?！?/span>

「嗯?」

「重要的人... ... 還被說(shuō)成是不可替代的孩子呢?」

「... ... 是啊。我可沒(méi)有說(shuō)假話哦?」

「我好開(kāi)心喔! 看來(lái)今晚一定能睡個(gè)好覺(jué)! 」

不管程度如何，這一定會(huì)是個(gè)令人心情舒暢的夜晚.....。

看著笑瞇瞇的靜奈，龍一就覺(jué)得那些小事怎么樣都無(wú)所謂了。

「... ... 靜奈在我身邊真是太好了。」

「又來(lái)啦? 不管多少次我的回答都是一樣的哦——永遠(yuǎn)和你在一起哦?」

龍一也毫不猶豫地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

就這樣，以掃墓為名的訣別，與祖父母的相遇落下了帷幕。

無(wú)論對(duì)龍一來(lái)說(shuō)，還是對(duì)靜奈來(lái)說(shuō)，這都是一次意義非凡的邂逅，但他們的心情已經(jīng)得到了滿足。

「好了，難得來(lái)這么遠(yuǎn)的地方，再到處逛逛看吧?！?/span>

「嗯，接下來(lái)就是約會(huì)了呢?！?/span>

兩人臉上都浮現(xiàn)出仿佛剛才什么事情都沒(méi)有發(fā)生過(guò)的笑容，朝街上走去。

就像一對(duì)交往已久的情侶一般相互依偎著，享受著約會(huì)的樂(lè)趣。

【譯者后記】

將愛(ài)形容為美麗的人，是不了解愛(ài)之人。

將愛(ài)形容為丑陋的人，是自以為了解愛(ài)之人。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344?