對于一個(gè)常被別人提及到的名人來說，盡管從薩圖沙的酒館里低聲私語的恐怖故事，再到瑪麗恩堡的負(fù)責(zé)人們研究的摘要論據(jù)里都少不了盧瑟·哈肯的身影，但人們對哈肯以及他是如何開辟出他在露絲契亞的王國的故事幾乎一無所知。在鮑里斯·斂金者皇帝時(shí)代之前的檔案片段中提到了一個(gè)有著類似名字的死靈法師，但在經(jīng)過了幾個(gè)世紀(jì)后，很多文獻(xiàn)都已經(jīng)遺失了，許多學(xué)者雖然承認(rèn)這位吸血鬼領(lǐng)主很古老，但拒絕相信他甚至早于西格瑪。然而……

諷刺的是，關(guān)于盧瑟·哈肯的起源最有力的陳述是通過對盧瑟·哈肯本人的詢問得來的。自從在十七世紀(jì)寫下的第一批“幸存者報(bào)告”問世以來，就已經(jīng)有少數(shù)人，包括舊世界的訪客和精靈親眼見到了哈肯，與他交談，并被允許相對完好無損地離開吸血鬼海岸，回來向別人講述他們的遭遇。即使是最激進(jìn)的懷疑論者也勉強(qiáng)承認(rèn)，這些敘述者的言辭之間存在著某種一致性。

根據(jù)這些敘述可知，哈肯聲稱自己起源于帝國疆域外的遠(yuǎn)東地區(qū)的許多偏遠(yuǎn)山谷中的一個(gè)。事實(shí)上，寫成這些回憶錄的幾位作者報(bào)告說，盡管哈肯經(jīng)常聲稱自己是萊彌亞的皇家軍官，但他說話時(shí)卻操著來自東方帝國的腔調(diào)，講著一種古老的、幾乎是富有詩意的方言。無論是在尼赫喀拉還是在東方的山岳部族里，盧瑟·哈肯首先學(xué)會的都是巫師和死靈法師的作風(fēng)，并成為了其中的佼佼者。奇怪的是，哈肯沒有自己是如何成為吸血鬼的記憶，這也許是他在亡靈生涯中得了精神分裂的后果。他只是說，有一天晚上，他意識到自己已經(jīng)“重生”了。

露絲契亞

據(jù)哈肯所述，他在九世紀(jì)的“獵巫皇帝”約阿希姆二世的迫害下被迫亡命天涯。他的棺材被偷運(yùn)到一艘諾斯卡船只上，勉強(qiáng)從瑪麗恩堡港逃出，幾個(gè)月后，哈肯乘坐的船在后來被稱為火蛇群島的巖石海岸上擱淺了，只有他是唯一的“幸存者”，如果可以用這個(gè)詞的話，因?yàn)槠溆嗟拇瑔T在吸血鬼吸食的時(shí)候就已經(jīng)死了，只是作為他的奴隸被重新復(fù)活。直到今天，哈肯的首席顧問之一便是前船長“黑詹斯”，現(xiàn)在是一頭強(qiáng)大的食尸鬼。這艘名字已經(jīng)褪色并被遺忘的船只仍然是哈肯艦隊(duì)的旗艦。

雖然被滯留在一片新的土地上，但哈肯感受到了它與生俱來的神奇魔力，尤其是沙許和達(dá)爾之風(fēng)最為強(qiáng)盛。他從火山口的邊緣眺望海峽，發(fā)誓要把露絲契亞變成他的地盤，還要在此地建立一個(gè)亡靈帝國，而盧瑟·哈肯將成為它永恒的帝王。

但一個(gè)帝國需要臣民，一位皇帝需要軍隊(duì)。于是為了獲得下屬與士兵，哈肯開始執(zhí)行一個(gè)長達(dá)數(shù)百年的計(jì)劃。起初，他慢慢地用魔法將外界的船只引向歧途，把它們引向偏離了貿(mào)易路線的南方。一旦它們撞上巖石，或者停下來尋找食物和淡水，它們的船員就會被吸血鬼征服，哈肯的亡靈水手隊(duì)伍里會增加新的成員，而這些船也會成為不斷壯大的哈肯艦隊(duì)的一部分。

擴(kuò)張與挫折

終于準(zhǔn)備萬全的盧瑟·哈肯率領(lǐng)他的亡者大軍越過塔拉索特海峽，宣稱要將露絲契亞據(jù)為己有，并在一個(gè)模仿舊世界風(fēng)俗的奇怪儀式上讓僵尸高舉紫黑色的遮篷，他自己坐在下方的白骨王座上加冕為王。

儀式完成后，盧瑟就帶領(lǐng)部隊(duì)進(jìn)入了叢林。他很快就發(fā)現(xiàn)，露絲契亞對任何生靈，就算是對吸血鬼來說都十分殘酷。雖然面臨無數(shù)困難，但叢林里的生物并不算是一個(gè)真正的問題。如果一頭野獸吃掉了哈肯的幾十個(gè)僵尸士兵，他還能復(fù)活更多的奴仆。相比之下，靈蜥軍隊(duì)和跟在后面的巨蜥戰(zhàn)士更加強(qiáng)大，他們也對哈肯保有永恒的敵意。但即使如此，那些在與哈肯仆從的戰(zhàn)斗中倒下的蜥蜴人也不可避免地成為了亡靈新兵的一員。盧瑟·哈肯有的是時(shí)間，他知道自己必將取得勝利。

然而，哈肯遇上的最大威脅，也就是那個(gè)困擾了他一千年并且仍然可能給他帶來毀滅的威脅，是露絲契亞神殿城市的統(tǒng)治者，史蘭魔祭司所控制的巨大魔力。六座或有人居住，或廢棄的神殿城市坐落在淚珠山脈的山頂上，這個(gè)被叢林覆蓋的高地從破碎岬到魁偉扎河岸呈一道弧線，不僅是山脈構(gòu)成了阻礙進(jìn)一步擴(kuò)張的物理屏障，史蘭的魔法也阻止了哈肯的軍隊(duì)越過山脊。哈肯本可以像之前的那次令人遺憾的胡塔之行一樣進(jìn)攻并試圖洗劫它們，但他卻無法前往，就像憑空出現(xiàn)了一只壓在他的部隊(duì)上方的鐵腕。

雖然哈肯經(jīng)常測試這個(gè)障礙的強(qiáng)度，但他現(xiàn)在計(jì)劃完全繞過它。如果他能把他的艦隊(duì)帶到魁偉扎河上，就能讓軍隊(duì)繞過阻礙，整個(gè)露絲契亞的內(nèi)陸就會最終向他開放。然而，還有另一個(gè)巨大的障礙擋在他的面前——嚴(yán)重?fù)p毀的神殿城市阿斯洛塔（Axlotl）。

雖然阿斯洛塔在帝國歷1351年就被哈肯洗劫過，但這座城市很快就被史蘭重新祝圣。魔祭司們蹲在從城里的每一座金字塔高高升起的石柱上安靜地沉思著，從不說話，也不吃飯，但總是有生活在阿斯洛塔周圍叢林里的變色龍守護(hù)在他們兩旁。無論他們產(chǎn)生了什么其他想法，或者在為古圣的永恒服務(wù)中尋求什么知識，魔祭司們散發(fā)的力量也固定了對抗哈肯的屏障，阻止了他的步伐，挫敗了他的野心。

因此，哈肯承認(rèn)了（即使只是在私下里對自己承認(rèn)）他很久以前犯下的錯誤，他立誓要?dú)⑺浪心Ъ浪?，并將阿斯洛塔連同其根基一起撕成碎片。在準(zhǔn)備過程中，他聚集了更多的軍勢，尋找能提供力量的物品，并靜待時(shí)機(jī)成熟。到那時(shí)，整個(gè)露絲契亞都將是他的掌中之物。

亡者之域

自從我逃離吸血鬼海岸，回到我心愛的瑞克領(lǐng)后，已經(jīng)過去有五年了。雖然我每晚都在感謝仁慈的莫爾為我指明了一條出路，但我也為那些折磨我睡眠的夢境而詛咒著祂。我這個(gè)渴望黃金的傻瓜回到了叢林中，卻發(fā)現(xiàn)了比鱷魚更嚇人的恐怖怪物。我在新貝克港的街道上當(dāng)著乞丐，這個(gè)城市里的亡靈隨意地在街上行走，而活人是它們的牲口。我在那個(gè)王國的“皇帝”盧瑟·哈肯的宮廷里，膝蓋上綁著鐵鏈，眼睜睜地看著我的船員被屠殺，變成吸血鬼和他的朝臣們的盛宴。哈肯看著我，說我還有點(diǎn)用。

每天晚上我都尖叫著醒來，意識到這不只是一個(gè)夢——盧瑟·哈肯的鐵鏈仍然捆綁著我，我仍然是他的俘虜。我已經(jīng)無路可逃，只能歡迎火焰來把我解脫。”

——于帝國歷2506年在烏伯瑞克被處決的巴瑟薩·林格的最后陳述，根據(jù)莫爾神殿的命令被封存

嘲弄帝國之所

在盧瑟·哈肯剛開始占領(lǐng)這片即將成為吸血鬼海岸的土地時(shí)，他知道自己需要先治理這個(gè)新地盤。即使是像他這樣強(qiáng)大的巫師和吸血鬼，也不可能同時(shí)出現(xiàn)在任何地方、下達(dá)每一道指令。雖然僵尸是理想的農(nóng)民，但“皇帝”還需要能將他的輝煌計(jì)劃從紙面落到地面的附庸。他的軍隊(duì)和貴族必須要有監(jiān)視敵人的動向或是機(jī)遇的指揮官，皇帝也需要朝臣給他提供建議，贊揚(yáng)他的功績，并在他“不舒服”的時(shí)候代理朝政。

因此，哈肯選擇借鑒一個(gè)他所知道的樣本：帝國。

黑色城堡

盧瑟·哈肯住在位于鮮血沼澤的宮殿里，以鐵腕手段統(tǒng)治著吸血鬼海岸，盡管這種方式越來越不穩(wěn)定。這座城堡是由無數(shù)個(gè)世紀(jì)以來的僵尸奴隸用玄武巖砌成的，它是哈肯在帝國時(shí)期記憶中的堡壘的噩夢倒影。高聳的塔樓以瘋狂的角度向外噴發(fā)，建造的房間和會堂從來沒有被使用過第二次，東方風(fēng)格的尖頂?shù)钟肋h(yuǎn)不會落下的雪。在他的王座室里，哈肯坐在一張利用被他殺死的蜥蜴人、精靈和人類的遺骸打造的白骨王座上。

在頭腦正常的情況下，哈肯親自執(zhí)政，他接收下人遞交的報(bào)告并下達(dá)命令，偶爾接受杜魯齊大使或舊世界有權(quán)勢的客人的訪問，并策劃著如何擊潰史蘭的力量。盡管對蜥蜴人及其魔祭司統(tǒng)治者懷有敵意，但據(jù)傳哈肯通過與邊境親王的接觸依然與西爾瓦尼亞的大家族保持著聯(lián)系，并與來自震旦的未知勢力有所往來。

當(dāng)他越來越頻繁的“頭腦不正?！卑l(fā)生時(shí)，哈肯便讓被他的意志束縛的朝臣們代替他做出決策。這是一群聰明的亡靈和人類混雜的攝政議會，領(lǐng)頭的是名叫“黑詹斯”的食尸鬼。當(dāng)哈肯不在或無法執(zhí)政時(shí)，黑詹斯將以“皇帝”的名義下達(dá)命令。

黑詹斯曾經(jīng)是將哈肯運(yùn)送到露絲契亞的諾斯卡船只的船長，他選擇放棄自己的靈魂，自愿成為吸血鬼的奴隸。隨著他的大部分人性逐漸腐朽凋零，他變成了一頭比原本更加機(jī)靈狡猾的食尸鬼。哈肯發(fā)現(xiàn)黑詹斯很有用，于是任命他為“議長”。從那以后，他開始依賴起黑詹斯，甚至有點(diǎn)信任他。

然而，隨著哈肯患上精神分裂癥，以及對吸血鬼日益增長的怨恨甚至仇恨，黑詹斯往日生命的片段越來越多地回到了他的思想里。盡管仍然很細(xì)小，很微弱，但這位前船長的腦海中已經(jīng)響起了輕微的低語：“我的船！我的船員！我的生命！”當(dāng)它們在未來變?yōu)樗僖矡o法忽視的吶喊時(shí)，那一天可能很快就會到來。

“行省”

吸血鬼海岸南北綿延一千多英里，內(nèi)陸綿延數(shù)百英里。為了維持他的掌控，哈肯將他的領(lǐng)土劃分為六個(gè)“行省”：有五個(gè)位于破碎岬和塔拉索特海峽之間的小河流的河口附近，第六個(gè)是包括了鮮血沼澤和新貝克港的“帝國區(qū)”。

每個(gè)行省的名字都來源于流經(jīng)該省并匯入大海的河流。管理每個(gè)“郡”的“伯爵”都是值得信賴的吸血鬼或食尸鬼（值得信賴是因?yàn)樗麄冎?，只要產(chǎn)生一絲背叛跡象，哈肯就會毫不猶豫地殺死他們）。伯爵們統(tǒng)治著自己的省份，他們的堡壘坐落在河口，用于監(jiān)視大海上的情況，并作為遠(yuǎn)征蜥蜴人的集結(jié)點(diǎn)。最北端的辛戈河河口沒有正式的伯爵，在鹽水夫人屠殺了最后六個(gè)哈肯派過去的人之后，哈肯與她達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，即雖然允許他自己進(jìn)入辛戈河，但承認(rèn)鹽水夫人是該地區(qū)的唯一權(quán)威。

被命名為“魁偉扎河與內(nèi)陸郡”的帝國區(qū)反映了哈肯的征服野心，該地區(qū)由哈肯本人統(tǒng)治，防止其他強(qiáng)大的對手趁機(jī)崛起。

新貝克港

我不知道這世上還有沒有一座比那里更可怕、更悲哀的人類城市。”

——托巴羅船長，回憶他在新貝克港的一站

新貝克港是吸血鬼海岸上唯一一個(gè)可以自稱是城鎮(zhèn)的地方，這里居住著大約2500名人類、矮人和半身人，以及數(shù)量更多但不知道具體有多少的亡靈。

新克港成立于一千多年前，為了紀(jì)念和嘲諷盧瑟·哈肯曾被稱為家鄉(xiāng)的城鎮(zhèn)的它有著多種用途。從表面上看，它是一個(gè)港口和貿(mào)易鎮(zhèn)，盡管很少有船只會?？吭谶@里。這里是哈肯帝國的首都，盡管居民們都害怕他偶爾的來訪。新貝克港也是亡靈的天堂，它們可以在這里自由漫步，而不用害怕獵巫人或莫爾騎士的追殺。但事實(shí)上，如果海洋沒法給吸血鬼提供新的獵物，新貝克港就變成了哈肯和他的仆從們的儲備食物來源。的確，他們也很少用它的官方名稱來稱呼它，而是直接稱它為Speisekammer——“食品儲藏室”。

這里的人類要么是被吸血鬼俘虜?shù)幢悔s盡殺絕的幸存者，要么是幸存者的后代，要么是瘋狂或絕望到前來此地尋求庇護(hù)的訪客。盡管居民們維持著一個(gè)看起來像是“正常”的帝國城鎮(zhèn)里都有的市場、碼頭、酒館、市政廳和神殿，但他們的神情卻郁郁寡歡，甚至敢于在亡靈出沒的夜晚走出家門，仿佛早已聽天由命。如果朋友或愛人在某一天忽然消失，或者更糟的是以“它們”的身份回來時(shí)，人們的反應(yīng)通常是平靜的“這就是哈肯的意愿”。

巨蛇息島

在被蜥蜴人的力量剝奪了與魔法之風(fēng)的聯(lián)系后，哈肯拼命地尋找新的力量來源。一天晚上，他在巨蛇息島上感受到了一種神奇的存在，在此之前他一直忽視了那座島嶼。哈肯獨(dú)自一人前往島嶼進(jìn)行探索，他循著感覺來到了火山中心深處的巖漿房，在那里發(fā)現(xiàn)了一座甚至連史蘭都沒有建造過的異域圣所。一個(gè)聲音闖入了他的腦海：“……喚醒……解放我……我會提供……”

從那以后，哈肯一直致力于徹底復(fù)活和奴役……它的計(jì)劃。它是一頭惡魔？一種元素生物？一個(gè)神靈？這都無關(guān)緊要。哈肯將無數(shù)的奴隸扔進(jìn)巖漿，獻(xiàn)祭給那個(gè)神秘的實(shí)體，并允許被俘的巫師存活，只要他們能夠努力幫助實(shí)體脫困。哈肯一直未能取得進(jìn)一步的成功，但他知道這個(gè)實(shí)體就是他命運(yùn)的關(guān)鍵。

在他失去與魔法之風(fēng)的聯(lián)系之前，哈肯已經(jīng)看到巨蛇息島上的沙許、達(dá)爾和辜爾之風(fēng)最為猛烈，它們很可能是被火山中的實(shí)體吸引過來的。很久以后，命運(yùn)掌握在埃米爾·莫洛特的手中，這位才華橫溢的巴托尼亞外科醫(yī)生也獲得了辜爾之風(fēng)的力量。哈肯施展了多年的身心折磨已經(jīng)摧毀了醫(yī)生的意志，讓莫洛特心甘情愿地成了他的忠仆。

現(xiàn)在，莫洛特醫(yī)生在巨蛇息島上開了一家“醫(yī)院”。經(jīng)常有人看到他在新貝克港的街道上徘徊，尋找那些“需要治療”的凡人，他會把選中的受試者帶到島上，通過切割、剁碎、移植與魔法創(chuàng)造出人類和野獸的骯臟混合體。這些怪物足夠聰明，可以充當(dāng)哈肯的士兵，但沒有亡靈的種種限制。到目前為止，實(shí)驗(yàn)的結(jié)果喜憂參半：“病人”要么瘋狂到必須被弄死，要么直接……分崩離析。盡管如此，如果哈肯成功達(dá)成了他的計(jì)劃，他將擁有一支連魔祭司都無法抵抗的軍隊(duì)。

地點(diǎn)

吸血鬼海岸的沙灘和叢林里藏著許多古怪而危險(xiǎn)的地方，以下是來訪者在其破敗的海岸可能會遇到的七個(gè)地點(diǎn)。

新貝克港的哈肯神殿

當(dāng)哈肯建造他的首都時(shí)，他還豎起了一座嘲諷貝克港莫爾神殿的亡靈神殿。哈肯建在城市北端的一個(gè)人造土丘上，周圍涌動著濃郁的達(dá)爾能量。那些有第二視的人看到它像一團(tuán)濃霧一樣籠罩著這座建筑，在它的周圍流動，肆意進(jìn)出它的門窗，其顏色黑得讓人眼睛疼痛。

這座神殿由玄武巖和黑色大理石建造而成，外觀酷似莫爾神殿。正面和入口的烏木大門上有著死者的雕刻，但在這里，它們會從墳?zāi)估锱莱鰜沓缘艋钊?。在中殿?nèi)，數(shù)百支煙霧彌漫的蠟燭和燃脂火盆照亮了拋光的黑色大理石地板，給人一種無底深淵的錯覺。在后堂，一座血跡斑斑的銀白色祭壇矗立在一尊巨大的盧瑟·哈肯神像前。神殿的高級女祭司是貝蒂· 阿德爾貝格，一位精神錯亂的莫爾叛教女祭司，她在活人和亡靈的混合會眾面前主持儀式。任何看見她的人會發(fā)現(xiàn)她明顯地正在被轉(zhuǎn)化為食尸鬼的道路上。

土丘的下方是地下墓穴。雖然沒有人真正埋在里面，但它們是無數(shù)幽靈和古墓女妖的家園。神殿的大門永遠(yuǎn)敞開，居民們在晚上隨心所欲地來來往往。當(dāng)有人從新貝克港失蹤時(shí)，失蹤者的親人往往會來到這里，在門檻處留下一枚銀幣，要求知道失蹤者現(xiàn)在是否“住在”里面。如果答案是“是”，懇求者就不再過問。

馬尾藻群

塔拉索特海峽的水域是一種名為馬尾藻的海藻的家園，這種海藻可以永遠(yuǎn)地困住船只，除非船長能找到穿過它們的路徑。厚厚的攀緣植物就像船上的纜繩一樣從海底長出，沿著海面擴(kuò)散，形成小島大小的糾擰草墊。

暴露在太陽高溫下的水草慢慢腐爛，散發(fā)出一股足以讓不習(xí)慣的人感到作嘔的死亡惡臭。大群海鳥在天上盤旋，啄食著漂浮在泥沼中的尸體。

馬尾藻群是恐懼艦隊(duì)的“港口”。肉眼所見一艘又一艘爬滿攀緣植物的廢船漂浮在水草中。有些是新的，有些老到船體已經(jīng)腐爛的。世界上所有國家的船只都停泊在這里——舊世界的柯克船、商船和大帆船，來自奧蘇安的巨輪，甚至還有來自震旦的大型東方帆船。這里的一切都靜止了，沒有風(fēng)吹滿風(fēng)帆。路過的水手偶爾會發(fā)現(xiàn)廢船上傳來動靜，當(dāng)他們意識到那是亡靈船員時(shí)就會迅速轉(zhuǎn)移視線，在一場殘酷的生活鬧劇中繼續(xù)履行海員的職責(zé)。然而，當(dāng)廢船按照哈肯的命令開始航行時(shí)，水草松開了它們的控制，不管有沒有風(fēng)吹過，恐懼艦隊(duì)都會出發(fā)去獵殺活人。

穿越海峽的船只必須進(jìn)行一次困難（-20）的船只操縱檢定（航行或劃船檢定），否則將被水藻纏住。逃跑需要2天10小時(shí)的除草和割草。在被纏住后的2天10小時(shí)內(nèi)，一名“導(dǎo)航員”——通常是食尸鬼，有時(shí)也會是人類將抵達(dá)這里，為被困的一方提供出去的道路，費(fèi)用為每位船員5枚金克朗，或一具新鮮尸體。如果被拒絕，一支亡靈登船隊(duì)將在當(dāng)晚襲擊被困的船只。如果它們成功，船只和它的船員將成為哈肯艦隊(duì)的一部分。如果它們失敗，船只就可以正常通過。

格雷夫森德酒館

一些船只確實(shí)有意在新貝克港停靠，盡管它們幾乎從來沒有出于好的目的。船員們經(jīng)常選擇留在船上，不希望前往新貝克港陰影籠罩的街道上冒著生命危險(xiǎn)走動。但還有其他人，以及出于自身原因來到吸血鬼海岸的乘客需要一個(gè)尚可安全的地方過夜，以及鎖上門后的吃吃喝喝睡睡。對這些人來說，格雷夫森德旅館就是這個(gè)糟糕地段中最好的選擇。

白天，這家用沾滿泥土的木頭建造起來的陰森酒館看起來就像是舊世界的旅店——一個(gè)普通的，盡管氛圍很壓抑的酒館。人類，以及偶爾出現(xiàn)的精靈、矮人或半身人在這里喝酒、吃飯和聊天，但顧客和酒吧女招待之間幾乎從來沒有任何笑聲，也沒有曖昧的調(diào)情。只有絕望的聽天由命和誰也逃不掉的宿命感。

然而，到了夜晚，這家酒館就有了……某種程度上的生機(jī)。大多數(shù)凡人前腳剛走，亡靈們就進(jìn)來了。來的大多數(shù)顧客都是食尸鬼和吸血鬼，他們是來享受“夜間菜單”的，哈肯要求酒館的員工為了自身安危必須向亡靈提供這一菜單，矛盾的是，這使得酒館里的工作成了全吸血鬼海岸的凡人最渴望的工作之一。那些在天黑后還留在酒館里的少數(shù)凡人顧客常常會后悔這一決定；雖然哈肯的法律禁止死者在酒館內(nèi)獵殺凡人，但這并不意味著人們的亡靈“上級”不能以犧牲凡人為代價(jià)，享受一點(diǎn)“美好、純粹的樂趣”。

“悲慟公主號”

很久以前，一個(gè)貪婪的比巴利商人決定在購買來自露絲契亞的商品時(shí)“省去中間人”。聽說吸血鬼海岸有一件遺失的寶藏，他就馬不停蹄地裝備了一艘名為“悲慟公主號”的大帆船，揚(yáng)帆起航去追尋榮耀。

起初一切都很順利。他們在航行中幸存了下來，找到了寶藏，并安全通過了馬尾藻群。然后，帆船向著破碎岬和鹽水夫人的巢穴駛近。盡管他們在南下的旅途中沒有受到干擾，但岸邊傳來了迷人的歌聲，把他們叫到她的身邊，并承諾會滿足他們心中的愿望——只要商人能把寶藏還給他們就好了。

但商人早已做好了準(zhǔn)備，他讓手下在耳朵里塞上了蠟塞，擋住歌聲的迷惑，然后把船頭轉(zhuǎn)向南方，尋找另一條出路。這時(shí)意外發(fā)生了，一個(gè)水手以為他們已經(jīng)安全了，就把蠟塞取了出來，很快便陷進(jìn)了鹽水夫人的歌聲中。他拔出一把刀割斷了商人的喉嚨，抓住船舵轉(zhuǎn)向了塞壬。就在這時(shí)，一波洶涌的海浪攫住了“悲慟公主號”，將其狠狠地砸在巖石上。

直到今天，“悲慟公主號”還卡在破碎岬以南幾個(gè)小時(shí)航程的巖石上，破舊的船帆碎片在風(fēng)中無望地拍打著。沒有人知道商人和他的船員的命運(yùn)，或者他為之獻(xiàn)出生命的未知寶藏的去向，盡管存在著許多猜測。然而，在兩個(gè)月亮都是滿月的夜晚，水手們報(bào)告說，他們看到沉船上閃爍著巫術(shù)之光，聽到了咆哮的命令和海上棚屋里的聲音，以及鹽水夫人要求歸還寶藏的歌聲。

駭怖莊園

在新貝克港成立后，盧瑟·哈肯發(fā)現(xiàn)城里不斷增長的人口對狩獵和捕魚的需求終將大大增長。為了解決這個(gè)問題，他下令砍伐和焚燒大片的叢林為農(nóng)田讓路。鑒于哈肯和他負(fù)責(zé)管理這個(gè)項(xiàng)目的下屬早就忘記了怎么食用蔬菜，更不用說如何種植了，因此要想把這項(xiàng)任務(wù)進(jìn)行下去絕非易事，其結(jié)果就是對所有人類感官的冒犯。

在新貝克港向著內(nèi)陸的幾英里處，一群人類和僵尸勞工清理出了數(shù)百英畝土地。這是一項(xiàng)艱苦的工作，因?yàn)閰擦值幕謴?fù)速度幾乎和斧頭和爪子把它撕裂的速度一樣快。更糟糕的是，叢林中的生物將干活的幫眾視為輕易得手的食物——許多幫眾都成為了叢林虎、血胡蜂和鬣龍的獵物。即使是植物也開始反擊，抓爬藤和穿刺棘都是長久存在的威脅之一。

從遠(yuǎn)處望過去，這些莊園似乎是一排普通的農(nóng)場和牧場，但仔細(xì)一看就會發(fā)現(xiàn)可怕的真相：田野里生長的農(nóng)作物嚴(yán)重發(fā)育不良，果園里結(jié)著的蘋果已經(jīng)枯萎腐爛，飼養(yǎng)的牲畜幾乎瘦成一副骨架。農(nóng)場工人混合了人類和僵尸，前者看起來并不比后者好上多少。工人們都聽從墮落的人類或者口齒略微清晰點(diǎn)的食尸鬼的命令，這些管理者贏得了哈肯反復(fù)無常、轉(zhuǎn)瞬即逝的青睞。

被官員們稱之為“新肉”的人要么是從舊世界搶來的，要么是在哈肯不公正的殘酷法庭上被判處苦役的罪犯。他們在進(jìn)入莊園后很少還能活著回來，有人發(fā)了瘋后跑進(jìn)了叢林，還有人死于同事的利爪。就算是死后也無法從這里逃脫，因?yàn)樗勒叩氖w會被復(fù)活，然后被打發(fā)回田野繼續(xù)勞作。

主宰莊園的是一個(gè)奇怪的生物，他曾經(jīng)顯然是個(gè)五官扭曲，樣貌丑陋且一臉?biāo)老嗟娜祟?，體態(tài)還非常臃腫，“這是健康飲食的體現(xiàn)。”他眨了眨眼睛說。這個(gè)一嘴瑞克領(lǐng)上流社會口音的家伙綽號“邊境總督”，盡管他在外界是個(gè)無名小卒。他穿著曾經(jīng)昂貴又時(shí)尚的市民服裝，但經(jīng)過幾十年后，這些衣服已經(jīng)被太陽曬得褪色破舊。“邊境總督”是一位殘忍的統(tǒng)治者，據(jù)傳他能夠施展強(qiáng)大的死靈魔法，盡管沒有人能確定他是一個(gè)凡人還是某種食尸鬼，又或者是哈肯的血吻誕生的后代。

生命神龕

幾年前，一位史蘭魔祭司下令豎立起一塊三十英尺高的石碑，幾條較小的河流在這里匯合，形成了提托河。從一個(gè)圓形的石頭廣場上升起的石碑由最純凈的翡翠制成，上面覆蓋著現(xiàn)在已經(jīng)磨損的銘文。隨著時(shí)間的推移，石碑成為了紀(jì)嵐之風(fēng)的焦點(diǎn)。無論最初的意圖是什么，現(xiàn)在被遺棄的石碑都是生命的圣地，也是那些需要幫助的人的避難所。

神龕位于提托河上游一周的路程處。要想找到它，就必須經(jīng)過位于河口的哈肯石堡，這是一個(gè)由亡靈“伯爵”和僵尸駐軍統(tǒng)率的小要塞。從它們手中幸存下來后，人們還得面對叢林里的恐怖，包括突襲的蜥蜴人戰(zhàn)幫和漫游的亡靈。

幾天后，幸存者們意識到叢林和河流中的生物不再攻擊他們，四周的植物也沒有危險(xiǎn)，而是結(jié)出了豐盛的果實(shí)。不久之后，他們來到了廣場，腳下的石頭已經(jīng)破碎，植物從裂縫中鉆出，翡翠石碑就在廣場中央拔地而起。

在這里，幸存者們可能會找到庇護(hù)所……暫時(shí)的。

石碑直徑一英里，周身散發(fā)著生命的氣息。沒有惡魔或不死生物特性的生物只能自衛(wèi)，從不主動攻擊。具有這些特性的生物——甚至是盧瑟哈肯都無法進(jìn)入該區(qū)域。同樣，露絲契亞的兇蠻植物在這里會變得溫順，不會對處于石碑光環(huán)中的人構(gòu)成任何威脅。

在光環(huán)范圍內(nèi)，翡翠巫師施法時(shí)只需要一次非常簡單的（+60）語言（魔法語）檢定。相反，達(dá)爾或沙許使用者將面臨一次非常困難的（-30）檢定。神殿本身甚至?xí)噲D驅(qū)散他們的魔法，相當(dāng)于語言（魔法語）70。

神龕只允許訪客停留一周。一周后，動物們咆哮著向訪客發(fā)起攻擊，果實(shí)變得有毒，翡翠之風(fēng)好像很生氣似的怒號著。也許是時(shí)候該離開了。

盧瑟·哈肯

利爪海上的混沌船只都沒那個(gè)怪物讓我從心底感到恐懼。我說的可是事實(shí)！”

——一位遍游海外的瑪麗恩堡船長

盧瑟·哈肯的身份多多，他是吸血鬼、昔日強(qiáng)大的巫師和死靈法師，以及自封的“哈肯艦隊(duì)至高無上的大準(zhǔn)將”、“吸血鬼海岸的海賊王”和“露絲契亞的皇帝”。他的計(jì)劃有著無限廣度，他的殘忍更是永無止境，他是威脅浩瀚洋上所有陸地的恐怖陰霾，也是個(gè)徹頭徹尾的瘋癲狂徒。

從舊世界逃離的盧瑟·哈肯在露絲契亞找到了他的天命。被洋流沖到露絲契亞東海岸的沼澤海濱的他環(huán)顧四周，看到面前的這片充滿魔法的古老土地上到處都是機(jī)會。盡管耗費(fèi)了幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)光，這位吸血鬼還是組建了一支有模有樣的亡靈軍隊(duì)，開始了緩慢的征服行動。他在一場又一場的戰(zhàn)斗里逼退了蜥蜴人的進(jìn)攻，把叢林中的野獸殺到讓它們學(xué)會避開他那死氣沉沉的大隊(duì)。

然而，哈肯向著淚珠山脈沿線的史蘭城市和遺址一路推進(jìn)的途中爆發(fā)了一場災(zāi)難。當(dāng)他試圖突破胡塔廢墟里的一道被魔法封印的大門時(shí)，一股強(qiáng)大的魔力撕裂了他的部隊(duì)，摧毀了除哈肯以外的所有亡靈。

但哈肯并沒有安然無恙地逃出生天。當(dāng)他終于爬出了叢林，被趕來的手下帶回城堡時(shí)，他的精神顯而易見地已經(jīng)支離破碎。曾經(jīng)的那個(gè)處于力量巔峰的傲慢血領(lǐng)，現(xiàn)在先是一個(gè)咿呀學(xué)語的孩童，接著是一位正在進(jìn)行研究考察的可敬學(xué)者，然后是一名尋找開心時(shí)光的海盜船長，再然后……一無所有。不知道什么時(shí)候，來自挫折或其他情緒的壓力就會喚醒另一個(gè)人格。甚至當(dāng)哈肯晚上從棺材里爬起來時(shí)，他的奴仆們也無法預(yù)測出此刻的他究竟會是誰。

當(dāng)哈肯恢復(fù)常態(tài)后，他意識到了一個(gè)更糟糕的事實(shí)——自己再也不能操縱魔法之風(fēng)，甚至都無法看到它們的存在了！到這時(shí)他才意識到，不管在胡塔大金字塔下的暗窖里發(fā)生了什么，那次失敗不僅使他的心靈分崩離析，還剝奪了他使用魔法的能力。如果蜥蜴人發(fā)現(xiàn)了這一實(shí)情，那對哈肯和他的野心來說都不是什么好事。

在一段清醒的時(shí)期里，哈肯制定了一個(gè)計(jì)劃。他將盡可能地留在城堡里閉門不出，減少暴露弱點(diǎn)的機(jī)會。他的“將領(lǐng)們”將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)部隊(duì)四處討伐，而哈肯只有在戰(zhàn)斗的勝利已經(jīng)確定時(shí)才會露面。為了繼續(xù)壯大他的人手，哈肯會專門去“招募”死靈法師和那些他還能支配的弱小吸血鬼。

在哈肯被“其他人”掌控了思想的時(shí)候，由黑詹斯帶頭、哈肯的首席副官們組成的攝政議會將以大準(zhǔn)將的名義統(tǒng)領(lǐng)全局，從不暴露哈肯“心緒不佳”的真相。到目前為止，這個(gè)計(jì)劃進(jìn)行的還算成功，至于能維持多久就不得而知了。

雖然被剝奪了施展巫術(shù)的能力，但盧瑟·哈肯并沒有放棄他的野心。他已經(jīng)針對目前的情況調(diào)整了戰(zhàn)略，將重心轉(zhuǎn)向通過其他手段獲取力量。在巨蛇息島上，他加倍努力地研究火山下的奇妙存在，盤算著要么支配它的意志，要么與它結(jié)為盟友。哈肯手下的船長們奉命為莫洛特醫(yī)生提供他想要的所有“研究對象”，因?yàn)楣险诮柚@個(gè)外人尋找制造新士兵的方法。為了增強(qiáng)他的力量、治愈他的“病癥”，哈肯也一直在尋找史蘭和古圣的遺物和裝置，他甚至可能會愿意“雇傭”來自舊世界的訪客，讓他們冒著史蘭遺址里的危險(xiǎn)去探查秘密。

鹽水夫人

就連盧瑟·哈肯都不敢對她掉以輕心！”

——沼澤鎮(zhèn)下等酒吧里的竊竊私語

在很久以前的三皇時(shí)代，一個(gè)名叫凱特琳的強(qiáng)大女巫威脅著奧斯特領(lǐng)的安全。當(dāng)獵巫人逼近時(shí)，女巫逃到了海岸邊向一位船長施法，讓他帶她去露絲契亞，因?yàn)樵谒膲衾铮铣霈F(xiàn)在她的面前，為她提供庇護(hù)和力量。經(jīng)過漫長的航行，船只到達(dá)了吸血鬼海岸，為了證明她的虔誠，女巫屠殺了船長和全體船員，支付了穿越馬尾藻群的費(fèi)用。

在火蛇群島的城堡里，女巫被帶到盧瑟·哈肯面前，她自愿獻(xiàn)出自己的力量以換取保護(hù)，發(fā)誓要為他服務(wù)，用她的能力為他帶來榮耀。“哦，你會的，”吸血鬼回答說，“現(xiàn)在看看你的主吧?！迸渍兆隽?，只是當(dāng)哈肯煩悶的目光注視著她時(shí)，她感到四肢僵硬，無法動彈，甚至無法發(fā)出抗議的尖叫聲，哈肯的僵尸士兵把她拖到城堡的城墻上，當(dāng)吸血鬼念頌儀式的咒語時(shí)，女巫被扔進(jìn)了大海。在她被淹死的那一刻，黑暗的魔法將她變成了一個(gè)塞壬女妖。

但哈肯沒有料到女巫會對他的背叛行徑感到憤怒。與她的大多數(shù)同類不同，凱特琳在這個(gè)新的形態(tài)中保留了她自己的一些意識，以及她大部分的魔法力量。她逃進(jìn)了馬尾藻群，向哈肯和他的仆從們發(fā)動了戰(zhàn)爭，造成了巨大的破壞，每一次都恰巧逃脫了吸血鬼的憤怒。由于目前沒有其他辦法結(jié)束這一爭端，哈肯向她提出了一個(gè)交易：不是成為他的奴隸，而是成為他的盟友，作為對他曾經(jīng)承諾的保護(hù)的回報(bào)，為他帶來壯大艦隊(duì)和軍隊(duì)的船只和水手。看到這樣做的好處后，女巫同意了。

哈肯授予凱特琳在破碎岬岸邊的一個(gè)島嶼，該島圍繞一座死火山形成，周圍布有珊瑚礁。為了顯示他是占主導(dǎo)地位的盟友，哈肯宣布她從屬于辛戈河的“伯爵”……但她很快就殺了那個(gè)人。哈肯又任命了一個(gè)過去，她接著又殺死了那個(gè)派過來的人，哈肯只能又派去一個(gè)。這種循環(huán)一直持續(xù)到盧瑟·哈肯對此感到厭煩，于是同意將該島割讓給凱特琳作為主權(quán)國為止。畢竟，讓她的力量站在他這一邊，比把一個(gè)環(huán)礁島的所屬權(quán)丟給她更為重要。

現(xiàn)在，終于安全的女巫可以不受限制地釋放她的力量。她的巢穴是火山里的一個(gè)洞穴，既可以通往大海，也可以通向陸地，通過觀察坩堝里冒泡的惡臭液體，她搜尋著過往的船只，并向那些靠近的獵物歌唱。明智的船長們?yōu)榱硕惚茺}水夫人的歌聲，不顧風(fēng)險(xiǎn)駛向更遠(yuǎn)方的大海。但有些蠢人盲目地相信速度可以拯救他們，結(jié)果他們被困在水流中，漂流到她的島嶼附近。不管是什么原因，船員們都被塞壬的歌聲引向了死亡。那些還可以利用的船只加入了哈肯的艦隊(duì)，其他腐爛的船體則散落在礁石上。無論船員們是死是活，他們要么被移交給哈肯，要么留著給女巫自己做實(shí)驗(yàn)，她還保留了部分船只上的財(cái)寶作為應(yīng)得的報(bào)酬。

特別值得注意的是，那些光臨過她的島的幸存者報(bào)告說，島上到處都是鏡子。它們具有各種尺寸、形狀和類型——大的和小的，懸掛的和直立的，拋光的金屬和精美的玻璃。來自世界各地的鏡子是鹽水夫人的珍貴財(cái)產(chǎn)。她會把船上的其他寶物都交給哈肯，但只要是鏡子就歸屬于她，她愿意為之而戰(zhàn)。

知曉這種怪癖的人猜測，答案就藏在她的過去里，因?yàn)辂}水夫人曾經(jīng)生得一副標(biāo)致的面容。在她飽受折磨的頭腦中，有一些東西否定了她變成可怖憎惡的現(xiàn)狀。當(dāng)她沒有在看著坩堝搜尋獵物或折磨俘虜時(shí)，她會花上幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間盯著一面鏡子，輕聲吟唱她是多么的美麗，并詢問她的俘虜是否贊同。明智的人都會表示同意。

這種虛榮心可以為角色們提供一個(gè)機(jī)會，不僅可以在與鹽水夫人的遭遇中幸存下來——因?yàn)樗缇头艞壛怂姆踩嗣?，而改用受驚的水手給她起的綽號——還可以獲得她的幫助。在一次成功的困難（-20）魅力檢定中，對鹽水夫人的“美貌”和力量的呼引可以讓她聽從角色們的意見，如果角色們足夠諂媚的話，甚至可能被釋放出來。

雖然鹽水夫人是哈肯的盟友，但她并不是吸血鬼的朋友或奴隸。一個(gè)特別有說服力的說法——包括了可以贈送給她當(dāng)作“貢品”的一面珍貴的鏡子——能夠說服她幫助角色們逃離哈肯的爪牙，越過他的海岸堡壘，甚至是直面吸血鬼領(lǐng)主本人。