感謝ZJM和夢(mèng)羅的參與幫忙翻譯

《月之獵物》：熱修 32.2.4

Voruna 的烏爾佛倫之裔改動(dòng)：

在《月之獵物》發(fā)布一周并研讀大家的反饋后，我們對(duì) Voruna 的第 4 個(gè)技能「烏爾佛倫之裔」進(jìn)行了一些改動(dòng)。 關(guān)于 Voruna 的大部分反饋都集中在這個(gè)能力及其傷害輸出上，希望讓它更致命。 以下是我們讓其更兇猛并與她的技能組展開更多協(xié)同作用的初步想法。 我們將繼續(xù)審查 Voruna 的反饋——我們還有一些正在試驗(yàn)的東西！

? 增加了 20% 的暴擊幾率和 1.5 倍的暴擊傷害。

? 每次擊殺都會(huì)增加 5% 的暴擊幾率和 0.5 倍的暴擊傷害。

?「戴拿之幕」的暴擊傷害增益也適用于「烏爾佛倫之裔」。

改動(dòng)：

? 月面狂風(fēng)狙擊步槍現(xiàn)在可以在爆頭擊殺時(shí)觸發(fā)狂風(fēng)之力增益效果。 如果在同一次連發(fā)中造成 4 次非致命爆頭，也會(huì)觸發(fā)增益。

????? 這項(xiàng)改動(dòng)是根據(jù)玩家的反饋?zhàn)龀龅模从捎跀橙嗽趽糁兴麄?4 次之前就已經(jīng)死亡，因此很難在低/中等敵人等級(jí)激活狂風(fēng)之力效果。

? 在中繼站和城鎮(zhèn)的暫停選單中的“配備”下方添加了“賦能”快捷選項(xiàng)。

? 添加了彈出窗口警告，在嘗試出售帶有執(zhí)刑官源力石的戰(zhàn)甲時(shí)彈出。

?????“這款戰(zhàn)甲上嵌入了 X 顆執(zhí)刑官源力石；如果出售該戰(zhàn)甲的話，這些物品都將丟失?！?/p>

????? 如果你不小心賣掉了裝有執(zhí)刑官源力石的戰(zhàn)甲，只要在售出后 30 天內(nèi)寄出向 support.warframe.com 提交一張客服單來(lái)取回那些丟失的執(zhí)刑官源力石。

? 更新了月面狂風(fēng)的裝填動(dòng)畫，使其更具沖擊力。

? Xaku 神樂(lè)頭盔的尾部不會(huì)出現(xiàn)在由 Xaku 生成的赤毒玄骸上，這避免了很多穿插問(wèn)題。

? 更新了遺物組合包的文字描述以包含阿耶精華。

?????“獲取 5 個(gè)隨機(jī)遺物或者阿耶精華（一種用于購(gòu)買任何瓦奇婭商品的貨幣）。 此組合包中保證有至少一件稀有遺物或者阿耶精華。 其中蘊(yùn)藏著什么秘密？”

聯(lián)結(jié)生存改動(dòng)和修正：

? 修復(fù)了空洞兇魂百夫長(zhǎng)沒(méi)有在 Circulus（普通版+鋼鐵之路）和鋼鐵之路 Yuvarium 節(jié)點(diǎn)中正確生成的問(wèn)題。

? 修正了在鋼鐵之路聯(lián)結(jié)生存節(jié)點(diǎn)上激活資源掉落幾率加成時(shí)月球兇魂漿質(zhì)掉落幾率未達(dá)到 100% 的問(wèn)題。

? 修正了當(dāng)非主機(jī)方玩家進(jìn)入獨(dú)行守衛(wèi)的增益范圍內(nèi)，主機(jī)方玩家會(huì)聽(tīng)到音效的問(wèn)題。

? 修正了無(wú)法在聊天中鏈接月球兇魂漿質(zhì)的問(wèn)題。

? 修正了聯(lián)結(jié)生存任務(wù)中的腳本錯(cuò)誤。

優(yōu)化：

? 改進(jìn)了對(duì)各種潛在 DirectX 11 圖形驅(qū)動(dòng)程序問(wèn)題的錯(cuò)誤處理。

? 改進(jìn)了黃金復(fù)蘇組合包中高力士陶瓷裝飾品的特效性能。

跨平臺(tái)游玩修正：

? 修正了離開小隊(duì)時(shí)的罕見(jiàn)崩潰問(wèn)題。

? 修正了某些地區(qū)的玩家報(bào)告不起作用的問(wèn)題。

? 修正了無(wú)法邀請(qǐng)最近玩家列表中帶有數(shù)字后綴的玩家的問(wèn)題。

? 修正了跨平臺(tái)游玩報(bào)告導(dǎo)致聊天服務(wù)器崩潰的問(wèn)題。

修正：

? 美東時(shí)間星期二下午的快速修正：修正了無(wú)法從哲士揚(yáng)塔的月球兇魂漿質(zhì)交易中多次購(gòu)買 Voruna 藍(lán)圖的問(wèn)題。

? 修正了 Nekros「驚駭」的100% 護(hù)甲減少在精英級(jí)圣殿突襲中對(duì)卓越者不起作用的問(wèn)題。

? 快速修正：修正了航道星艦的資源獎(jiǎng)勵(lì)翻倍到特別多數(shù)量（且這不是設(shè)計(jì)中）的問(wèn)題。

????? 這問(wèn)題出現(xiàn)了 5 小時(shí)，如果你當(dāng)時(shí)正在玩航道星艦任務(wù)，那么可以保留這個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)福利！

? 修正了鑄造廠中的藍(lán)圖需求會(huì)使用界面中擁有的月球兇魂漿質(zhì)數(shù)量，而實(shí)際則需要兇魂漿質(zhì)的的問(wèn)題。

????? 這純粹是一個(gè)用戶界面顯示問(wèn)題，實(shí)際會(huì)消耗正確的資源。

? 修正了主機(jī)方玩家在賞金任務(wù)期間返回城鎮(zhèn)后丟失所有在開放區(qū)域拾取的資源/物品的問(wèn)題。

? 修正了武裝使的激光團(tuán)技能在被打翻后沒(méi)有取消的問(wèn)題。

? 修正了拉特昂（基礎(chǔ)和亡魂版）有一個(gè)奇怪的延遲后坐力動(dòng)畫，導(dǎo)致它在射擊時(shí)看起來(lái)不穩(wěn)定和不自然的問(wèn)題。

? 修正了一些月面狂風(fēng)的動(dòng)畫問(wèn)題，包括與戰(zhàn)甲的穿插以及彈夾從手轉(zhuǎn)移到槍時(shí)的彈出問(wèn)題。

? 修正了Grendel 年獸外觀的默認(rèn)顏色沒(méi)有應(yīng)用于他的肉彈碾壓形態(tài)的問(wèn)題。

? 修正了暴君披風(fēng)披飾會(huì)采用戰(zhàn)甲顏色而不是披飾顏色的問(wèn)題。

? 修正了 Hildryn 在滾動(dòng)時(shí)或「和平之地」/「神盾風(fēng)暴」處于激活狀態(tài)時(shí)沒(méi)有任何能量顏色的問(wèn)題。

? 修正了合一眾賽托蛛形機(jī)在“隱蔽破壞”擊潰合一眾任務(wù)的第二階段戰(zhàn)斗中跳入天花板，導(dǎo)致無(wú)法擊敗它的問(wèn)題。

? 修正了被墮落的轟擊者魅影召喚的 Orokin 護(hù)盾無(wú)人機(jī)比預(yù)期更大的問(wèn)題。

? 修正了《內(nèi)戰(zhàn)》系列任務(wù)的追逐 Teshin 進(jìn)入小行星帶階段中的撤離點(diǎn)從撤離區(qū)域移開的問(wèn)題。

? 修正了導(dǎo)航星圖面板中的入侵任務(wù)出現(xiàn)的一些長(zhǎng)而未舍入的百分比值的問(wèn)題。

? 修正了 Orokin 電池、集團(tuán)獎(jiǎng)?wù)潞头磻?yīng)物等物品信標(biāo)的問(wèn)題。

? 修正了在裝備某些配件（特別是姐妹會(huì)護(hù)甲套裝）時(shí)即使你沒(méi)有裝備虛空之殼外觀也會(huì)顯示材質(zhì)結(jié)構(gòu)選項(xiàng)的問(wèn)題。

? 修正了導(dǎo)航星圖面板中入侵任務(wù)信息的文本對(duì)齊和字體大小問(wèn)題。

? 修正了在星圖中在航道星艦?zāi)Ｊ街g切換會(huì)導(dǎo)致鋼鐵之路開關(guān)出現(xiàn)用戶界面上的顯示問(wèn)題。

? 修正了“屏幕模式”和一個(gè)偷偷摸摸的《雙衍悖論》圖標(biāo)出現(xiàn)在更新準(zhǔn)備就緒嘗試訪問(wèn)導(dǎo)航時(shí)的問(wèn)題。

????? 《月之獵物》更新中有漏出一些主線更新的內(nèi)容！ 將其放回 2023 年的寶庫(kù)中。

? 修正了游戲內(nèi)商店中某些戰(zhàn)甲動(dòng)畫組合描述使用你在擁有它后看到的文本的問(wèn)題。

? 修正了戰(zhàn)甲技能界面中圖標(biāo)閃爍的問(wèn)題。

? 修正了使徒套裝的圖標(biāo)與其他套裝風(fēng)格不一致的問(wèn)題。

? 修正了在游戲內(nèi)商店加載時(shí)輸入會(huì)導(dǎo)致軟鎖的問(wèn)題。

? 修正了對(duì)超宏防護(hù)造成不一致傷害的罕見(jiàn)問(wèn)題。

? 修正了在任務(wù)結(jié)束界面打開時(shí)離開任務(wù)后可能發(fā)生的崩潰問(wèn)題。

? 修正了當(dāng)你跳回聊天窗口且該聊天窗口有許多你尚未看到的物品鏈接時(shí)可能發(fā)生的崩潰問(wèn)題。

? 修正了游戲內(nèi)商店著陸頁(yè)的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。

? 修正了游戲界面的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。

? 修正了靈化武器界面的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。

? 修正了登陸艇自定義的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。

? 修正了問(wèn)卷問(wèn)題退出時(shí)發(fā)生的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。

漏寫的內(nèi)容：

? 修正了“截圖時(shí)拍攝界面”選項(xiàng)在禁用時(shí)不起作用的問(wèn)題。