Richie Rude(里奇·路德)宣告他回歸DH & 12年與YETI的聯(lián)系“根源深厚”


? ? ? ?當(dāng)我們談到Y(jié)ETI的成就以及幫助YETI建立那綠松石色成就的人之時(shí),Richie Rude肯定是那個(gè)距離頂端最近的人。他并不是前無(wú)古人后無(wú)來(lái)者那般,但Richie Rude確確實(shí)實(shí)已經(jīng)成為了YETI大家庭的一部分超過(guò)十年——準(zhǔn)確地說(shuō)是12年,同時(shí)他也在成長(zhǎng),在9年前從DH賽事轉(zhuǎn)換到了enduro賽事。所以,對(duì),當(dāng)我們談及Richie和YETI的時(shí)候,我們知道兩者的根源深厚。

激情
?
? ? ? ?你可能注意到的第一件事就是Richie他那對(duì)于騎車(chē)的激情。不,更正一下,你最先會(huì)發(fā)現(xiàn)他有多安靜,或者說(shuō),非常安靜。如果你走運(yùn),你可能會(huì)讓他露出一絲的笑容。來(lái)自Jared Graves的建議:講個(gè)俗到家的笑話。除此之外,你會(huì)看到一個(gè)真的非常喜歡騎車(chē)的人。而且事實(shí)是他也一直如此。在老Richie Rude(父)的帶領(lǐng)下,Richie很快就騎上了單車(chē),在他的新英格蘭(位于美國(guó))后院里建造了陡坡、小徑和墜臺(tái)。


? ? ? ?Richie和Karen點(diǎn)燃了那團(tuán)火,接著他們的兒子在2013年贏下了UCI青年DH世界杯,他很快便發(fā)現(xiàn)自己已躋身于自行車(chē)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的頂尖運(yùn)動(dòng)員之列。他雖然在DH取得成功,但決定與YETI、Jared Graves以及首席機(jī)械師Shaun Hughes去enduro賽事嘗試一下,接下來(lái)的事的便是歷史了。
?
? ? ? ?把你自己包圍在正確的人身邊是關(guān)鍵,從團(tuán)隊(duì)成員到機(jī)械師。歸根到底,這點(diǎn)是十分重要的。YETI總是對(duì)我的想法表示歡迎并分享我對(duì)比賽的激情。
——Richie Rude
?




? ? ? ?有一件事是確定的:把他在任何情況下放到單車(chē)上,無(wú)論是在世界杯、當(dāng)?shù)亟虒W(xué)還是在山路起點(diǎn)的停車(chē)場(chǎng),他都能全身心投入。
? ? ? ?到今天,Rude已經(jīng)登上了30詞領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),贏得總共19場(chǎng)勝利以及2個(gè)EWS總冠軍。
?
那些你訓(xùn)練的日子
?
? ? ? ?2022賽季開(kāi)始時(shí),Rude和Melamed為了爭(zhēng)奪Whistler站的榜首而展開(kāi)了激烈的角逐——一個(gè)對(duì)Rude來(lái)說(shuō)曾獲得過(guò)巨大勝利,也曾在中游完賽的地點(diǎn)。上次在這里比賽要追溯到2019年,那時(shí)他位列第一并拉開(kāi)了55秒的差距?;氐?022年,Jesse和Rude分別以第一和第二積分進(jìn)入最終分段,那天,一個(gè)機(jī)械問(wèn)題讓Richie掉到了分段93名、分站44名。那之后不久,Rude在位于他家鄉(xiāng)的山林中的最后兩個(gè)分段中重錘出擊,最終在他的家人及發(fā)朋友面前贏下了Burke站冠軍。下個(gè)星期,Rude在Sugarloaf站第4分段摔車(chē),丟失了他的21秒優(yōu)勢(shì),并導(dǎo)致了肩胛骨骨折。
? ? ? ?緊張是好事,這樣你才知道你在乎它。



? ? ? ?過(guò)去幾年Rude取得了巨大的成功,但在2021、2022連續(xù)兩個(gè)總分第二后,Rude仍然在等待一個(gè)機(jī)會(huì)釋放對(duì)于第三個(gè)總冠軍的渴望。
?
我將去往何處?
?
? ? ? ?愚蠢的賽季,或者車(chē)隊(duì)的欺騙,或者賽季合同。選擇你的車(chē)隊(duì)有很多決定因素。當(dāng)然,Rude與YETI員工、Hughes?以及Graves的長(zhǎng)久友誼關(guān)系是Rude留下繼續(xù)前進(jìn)的主要原因,但經(jīng)過(guò)了近十年的enduro比賽后,應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)的潛力有了極大的增長(zhǎng),因此我們開(kāi)始對(duì)話,關(guān)于把一輛退休良久的戰(zhàn)車(chē)帶回戰(zhàn)場(chǎng)的對(duì)話。
? ? ? ?當(dāng)合同談判的塵埃落定后,Rude與YETI簽訂到2025年的合同,同時(shí),一輛DH戰(zhàn)車(chē)再次重生。
?
? ? ? ?當(dāng)Richie提到他希望再次征戰(zhàn)DH,我們的產(chǎn)品以及工程師團(tuán)隊(duì)只圍繞一個(gè)目標(biāo)——?jiǎng)?chuàng)造一輛讓Richie更快的車(chē)。我們不談?wù)撐覀兊某杀?,甚至我們能賣(mài)多少,我們僅僅創(chuàng)造我們能創(chuàng)造的最快的車(chē),我們很高興能成為Richie再次征戰(zhàn)DH的旅程的一部分。
——Chris Conroy

?
? ? ? ?能看到Y(jié)ETI盡全力毫不妥協(xié)地使一輛DH煥發(fā)生命是十分振奮人心的,在離開(kāi)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)近十年后,我很興奮能有機(jī)會(huì)參與到另一項(xiàng)YETI的特殊項(xiàng)目中。
過(guò)去十年間征戰(zhàn)enduro是一段十分充實(shí)的時(shí)光,但我也渴望再次探索DH,我想將自己推到一個(gè)更高的速度,重新適應(yīng)比賽DH的心態(tài),理想的話,我希望把這些有益的東西帶回enduro。歸根到底,我只想重新跨上DH車(chē)然后玩的開(kāi)心。
——Richie Rude


2023.03.14翻譯
個(gè)人翻譯,轉(zhuǎn)載需授權(quán)
原文:
https://www.pinkbike.com/news/video-richie-rude-marks-his-return-to-dh-and-12-years-with-yeti-in-roots-run-deep.html