（用手機一個一個字母的敲的，而且還是機翻加上一點個人理解，有不對的地方請指出

原版↑

圖片翻譯版（文字版在下面）

給各位光速科普一下

【國家】該隱兄弟會（Brotherhood of Cain）

［統(tǒng)一后］地獄之子王國（Kingdom of the Hellborn）

［代碼］TMB

【政黨】Bratstvo Kaina

【意識形態(tài)】原教旨主義（Fundamentalism）

【領(lǐng)導(dǎo)人】阿巴頓/Abaddon（真名阿納托利·安德烈耶維奇·莫茨尼）

魔怔程度：125%

一個信仰極端原教旨撒旦教教的邪教集團(tuán)，一個戴著山羊頭骨的精神病人，一堆瘋子、連環(huán)殺手、強盜、劊子手組成的政府（或者說教會），除了五個精銳帝國師其它都很拉夸的nt，誰都打不過。

以下是事件原版英文：

Excerpt from the book of cain,holy scripture of the True Messiah

All I ever wanted was the truth

The Regent gave me that truth.He lifted the scales from my eyes.He showed me that my urges were not a sin ,nor a weakness of character,but a gift-a compulsion from Adonai to do his bidding.Blinded by hubris,I could not see through the glimmering scales of light which the Regent placed upon my sight.Under his false auspices.I killed want only in the name of the Crucified One,rejecting the pure purpose of the wrath that boiled with in my soul

I was blind,but now I see,as will you once you bear witness to the greatness of this blessed scripture

The revelation all but destroyed us.I saw men tear their own throats out with fingernails,painting the blighted soil with arterial spray.Those I called brothers turned on each other,maddened by the weight of their sin.All of Russia,that fallen and deluded nation,turned in upon itself once more in a maelstrom of guilt-driven butchery,too broken to carry on.

But I learned the way,and the truth.As I crawled from the hovel I called home,drenched in the blood of filicide and charred by the rising flames,I behind the Morning Star,and his light filled my being.Now I know,blessed child,as all will someday.You too will learn the truth-and the truth will set you free.

以下是事件中文翻譯：

摘自《該隱之書》，真正的彌賽亞的圣經(jīng)：

“我想要的只是真理。

攝政王賦予我這個真理。他掀開了我眼睛上的遮鱗。他向我解明，我的沖動不是罪孽，也不是性格上的軟弱，而是一種禮物——來自我的主的強迫，必須聽從祂的命令。我被狂妄自大蒙蔽了雙眼，無法看透攝政王放在我視線上的虛偽之光。在他虛偽的引誘下，我只以被釘十字架的人的名義處死欲望，抗拒我靈魂中沸騰的憤怒的純粹目的。

我曾經(jīng)是迷茫的瞎子，但現(xiàn)在我醒悟了。如果你見證過這神圣之文的偉大，你同樣會醒悟的。

這個啟示幾乎摧毀了我們。我看到他們用指甲扯開自己的喉嚨，釋放毒氣讓土壤枯萎。那些我稱之為兄弟的人因沉重的罪孽所瘋狂而自相殘殺。整個俄羅斯，這個被欺騙和墮落的國家，再次陷入了罪惡感驅(qū)使的屠殺漩渦中，破碎不堪，無法繼續(xù)下去。

但我找到了方法和真理。當(dāng)我從我稱之為家的小屋里爬出時，我渾身浸透被弒者的鮮血，并被升騰的火焰燒焦，在晨星之后，它的光充滿了我的存在?，F(xiàn)在我知道了，有福的孩子，總有一天會的。你也會懂得真理——真理會讓你自由。”

注：

①該隱兄弟會中的“該隱”依《創(chuàng)世記》第4章，該隱是個農(nóng)夫，亦是世界上第一個殺人犯,他殺死了兄弟亞伯。上帝曾為該隱立一個“記號”，凡是殺害該隱的，必遭報七倍。

②“True Messiah”意為“真正的彌賽亞”，基督宗教術(shù)語“受膏者”，常指“大祭司”、“以色列的王”、“圣者”或特指“彌賽亞：救世主耶穌”，意指受上帝指派，來拯救世人的救世主。一些被指為異端和普遍認(rèn)為是邪教的教派，其創(chuàng)辦人大多以“真彌賽亞”自居。

③“Adonai”意為“阿多奈（我的主）”，猶太教中上帝的名字（???????）。

④“painting the blighted soil with arterial spray.”實在不知道怎么翻譯，只能用毒氣替代。