執(zhí)筆：丘野塔也　挿絵：まろやか

CV 楠木ともり（鴉羽）

皇都五區(qū)。

在去萬國港的繁華街那邊，灰櫻工作的咖啡店坐落在稍微有點(diǎn)偏僻的地方。

雖然想象著更加小巧的店鋪結(jié)構(gòu)，但實(shí)際卻有些出乎意料地大。

在倉庫構(gòu)造的二層建筑中，巧妙地融入了和風(fēng)與西洋的設(shè)計(jì)。能開這么精致的門店，過去應(yīng)該問過大戶商家借過錢吧。

屋檐上掛著的招牌上寫著“喫茶黑貓亭”的字樣。

?

「灰——櫻——」

所看到的，是被緊緊揪住臉頰的少女人偶。

「采購花了多少時(shí)間呀？」

灰櫻：“對(duì)不起……！”

在扭捏著灰櫻臉頰的，是穿著更加成熟的人偶。

扎在一起的黑發(fā)，散發(fā)出別樣的光澤。

宇佐美：“嘛，算了，到那邊去吧。”

看樣子她控制好力道后再去捏灰櫻臉頰，應(yīng)該是不疼的，姑且還是先進(jìn)店吧。

「抱歉，那個(gè)該怎么稱呼……」

灰櫻：“我，我來介紹一下，宇佐美的事，這位是宇佐桑！”

宇佐美：“雖然說反了，不過算了。”

灰櫻：“然后，這位是我的前輩……”

「叫我鴉羽就行了。」

在灰櫻開口之前，鴉羽微笑著對(duì)我說。

「那么，為什么兩位一起回來呢？」

灰櫻：“說來話長……總之里面的關(guān)系很復(fù)雜很復(fù)雜”

灰櫻手忙腳亂地?cái)[弄著指尖。

宇佐美：“灰櫻，她好像不小心把錢遺失了?！?/p>

灰櫻：“咪嗚”

宇佐美：“所以，就在面包店打工換面包了?！?/p>

灰櫻：“咪嗚咪?！?/strong>

宇佐美：“進(jìn)過拼命工作后，才拿到了面包，所以還請(qǐng)你不要生氣?！?/p>

灰櫻：“是，是這樣的！只要結(jié)局好，一切都……咪嗚！”

「灰—櫻—。這個(gè)月是第幾回了啊？」

灰櫻：“十分對(duì)不起……！”

灰櫻的眼角濕漉漉的，臉頰依舊被鴉羽不斷捏著。

「掉在哪里了呢？」

灰櫻：“我不清楚……出發(fā)前在和夏乃一起玩的時(shí)候還是在的，啊…！”

「夏乃？」

鴉羽突然放開揪住灰櫻的手，向屋檐那邊看去。

在屋檐的向陽處，一只胖墩墩的黑貓蜷縮在那里。

看來，這只貓就是夏乃醬吧。

宇佐美：“說起來，這孩子一直在睡覺呢……”

鴉羽走過去，把手伸進(jìn)夏乃的肚子。

輕輕地將夏乃抱起，夏乃慵懶地伸張著四肢?？磥磉€沒睡舒服的樣子。

灰櫻：“啊——”

在剛才貓睡著的地方確認(rèn)著的灰櫻傳來消息。

小小的信封，正放在夏乃的身下。

灰櫻：“是購買面包的錢?！?/strong>

宇佐美：“哈哈，竟然在這種地方。”

「夏乃它經(jīng)常把東西藏在肚子下面。真的是…」

灰櫻：“就是說啊?！?/strong>

灰櫻隱隱地露出了笑意。

「是你的錯(cuò)吧！」

灰櫻：“嗚咪·?！?/strong>

「下回開始的懲罰可不是捏臉這么輕松的了！」

灰櫻：“真的丟姆起……！”

灰櫻的臉蛋再一次咕嚕咕嚕地像年糕一樣被鴉羽狠狠的揉著。

關(guān)于對(duì)話? ? ?鴉羽：「　　」　主人公：“　　”? ?

【https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_04.html??】

?（點(diǎn)擊鴉羽的對(duì)話有配音，如果可以的話可以結(jié)合觀看）

?※然后本文先于公式，算是先行版。而且作者水平有限未免會(huì)出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤，以公式的官方翻譯為準(zhǔn)。僅供愛好者交流使用。已于22年1月31日更新。

譯者注：咪嗚咪嗚，咪嗚咪……灰櫻的臉頰好疼呀！

今天翻譯出了兩話呢！??

2020.11.03??

咪嗚咪嗚

標(biāo)簽：