[轉(zhuǎn)載|翻譯]EVERSPACE2 V1.0 發(fā)售日期預告|價格調(diào)整|正式版內(nèi)容|預發(fā)售Roadmap


????????飛行員們好!
????????永恒空間2將于2023年4月6日在PC端正式發(fā)售!我們一同經(jīng)歷了長達兩年的EA階段,而再過幾個月,全球范圍內(nèi)所有太空射擊游戲愛好者們都將有機會體驗經(jīng)過ROCKFISH Games精心打磨的、有史以來最大最優(yōu)秀的作品!
????????「4K60幀」【永恒空間2】v1.0正式版宣傳片
????????原視頻地址:https://youtu.be/u8m47pGxGaM
? ?? ?從EA到發(fā)售,一段意義非凡的旅程!
????????在EA階段發(fā)布之初,我們?nèi)〉昧?/span>92%的正面評價與當周Steam銷量榜第一的成就。隨后我們先后更新了游戲內(nèi)的6大星系,包含了大量可探索區(qū)域、可游玩艦船、解密與挑戰(zhàn)以及更多游戲內(nèi)容。不僅如此,核心游戲機制、UI/UX、地圖設計以及全局游戲體驗的打磨與改動也是我們每次大更新一直關(guān)注的內(nèi)容。新特性、新伙伴、高質(zhì)量配音以及其他游戲內(nèi)容,這些都離不開來自社區(qū)的各位飛行員們的幫助,正是你們的寶貴意見與反饋幫助了我們能夠更好地改進完善這個游戲。
????????隨著時間的推移,越來越多的飛行員加入了我們,許多對游戲的期望也隨之而來。由于計劃與經(jīng)費限制的原因,我們不可能做到滿足所有人,我們也深知這一點。十年磨一劍,在經(jīng)歷了長時間的精心打磨,我們對即將到來的V1.0版本充滿信心。
????? 2月20日游戲本體漲價
????????由于疫情與居家辦公的原因,我們在EA階段耗費的時間也超出了我們的預期。但更主要的原因是我們在微軟的支持下獲得了更多的經(jīng)費,促使我們有了將游戲“做大做強”的計劃。為此我們引入了更多的敵艦類型、可探索區(qū)域、戰(zhàn)利品、故事內(nèi)容以及游戲機制,同時我們也對游戲不斷進行優(yōu)化,從而讓更多的玩家能夠有一個良好的游戲體驗。

? ? ? ? 在此我們要感謝與微軟的那次商業(yè)交易,使得我們能夠在版本中能夠加入更多的游戲機制與劇情。Adam也因此能夠體驗到他夢寐以求的生活,為永恒空間2主線任務的故事畫上了一個完美的句號。
????????由于新內(nèi)容的體量遠超過了我們最初的游戲內(nèi)容設想,我們做出了對游戲進行漲價的決定,這也是我們在一年前就提到過的。正式版發(fā)售時依舊會有一次打折,但折后價將仍高于EA階段價格。正式版價格將會在2月20日從$39.99提升至$49.99 /?€38.99至€49.99(推測國內(nèi)價格將會從¥126提升至¥158),而在漲價前將不會有更多的打折活動,所以現(xiàn)在將是你在正式發(fā)售前入手游戲的最佳時機!
? ? ? 正式版V1.0?
????????在正式版1.0中,玩家將在主線任務與部分支線任務中獲得30小時的游戲體驗,而想要完整地體驗游戲內(nèi)容,包括完成所有支線任務,探索所有星系的每一個角落,完成所有的解密(眼前一黑)和競速游戲,獲取所有聲望點數(shù),以及解鎖游戲內(nèi)的所有物品與更多,這一切將使你獲得90到時左右的游戲體驗。我們也期待著在1.0能夠見到更多的全程%速通者們!
????????在游戲正式發(fā)售時,除了原生英語配音與德語配音外,游戲還將實裝13國語言的翻譯字幕(絕對信達雅)。其中包括了英語、巴西版葡語、捷克語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、波蘭語、俄語、簡中、繁中以及西班牙語。
????????在開發(fā)新內(nèi)容的同時我們也在不斷的對新bug進行修復,所以如果各位在游玩過程中發(fā)現(xiàn)了bug,盡情向我們報告。我們的QA團隊會第一時間進行確認并報告給開發(fā)團隊,從而幫助我們盡早解決這些問題。
????? 正式版最后一個新星系預告:喀俄涅(Khione)
????????眼尖的玩家可能注意到了,在EA階段的地圖上顯示了8個星系,大多數(shù)飛行員都探索了刻托、聯(lián)合、扎爾科夫、卡伊特星云以及天龍星系。而在正式版中,我們的第六星系喀俄涅將會與大家見面,以繼續(xù)我們的故事。
????????最初我們的設想是完成8個星系,但后來我們決定為部分星系添加更多內(nèi)容,從而降低宇宙為飛行員們帶來的空虛感。由于劇情需要,正式版的最終戰(zhàn)役將發(fā)生在艾同(Aethon)的一個純手工打造的區(qū)域中(無官方劇透),而艾同將不會成為正式版中的一個可探索區(qū)域(目前為止),但正如我們在kickstarters上保證的一樣,你依舊能夠探索多達100+個純手工制作的區(qū)域,甚至比預期數(shù)量超出了20%左右,屆時地圖也將進行改變。
????? 預發(fā)售Roadmap
????????在之前我們已經(jīng)透露了一些關(guān)于免費dlc更新以及付費dlc的計劃,但我們?yōu)榱瞬挥绊懹媱澋恼_\行,我們在當時并沒有透露過多內(nèi)容。但今天我們將很高興地宣布:在正式版發(fā)售后,我們將在2023的下半年發(fā)布一個新的免費dlc,并在2024年中旬發(fā)布我們的第一個付費dlc。事實上,我們的團隊已經(jīng)著手開始相關(guān)方面的內(nèi)容開發(fā)了。

????????是不是已經(jīng)迫不及待了?想要了解更多關(guān)于正式版的內(nèi)容嗎?那就不能錯過每周五晚(國內(nèi)每周六凌晨3:00)帶來的開發(fā)者直播了,在那里你將邂逅風趣幽默的社區(qū)大使與RFG成員們,和他們一起探索EA階段以來對游戲進行的劇情、內(nèi)容改動。同時逐步發(fā)掘大的藥來了的真相
????????以上就是我們本次專欄要介紹的了,我們在星團34再見!
????????Michael與ROCKFISH Games團隊敬上
原文鏈接:https://store.steampowered.com/news/app/1128920/view/3632751459962956920
????????我們4月6日再見。See ya'all starside.