（每天記一首詩 13）

水呀你到哪去

費德里科·加西亞·洛爾迦（西）

水呀你到哪兒去?

我順著河流，

一路笑到海邊去。

海啊你到哪里去?

我向上面的河流

找個地方歇腳去。

赤楊啊，你呢，你做什么?

我對你什么話也沒有?

我呀……我顫抖！

我要什么，我不要什么，

問河去還是問海去?

（四只沒有方向的鳥兒，

站在高高的赤楊樹上。）

以上非復(fù)制粘貼、非抄寫，均為默寫

中文版本：戴望舒（譯）

《船在海上，馬在山中：洛爾迦詩集》

本篇為書中《歌集》系列（1921-1924）

云南人民出版社（2020）

2021.11.3