“慈愛的機器”:替代技術(shù)、環(huán)境和反主流文化
編譯自:"Machines of Loving Grace": Alternative Technology, Environment, and the Counterculture,作者Andrew Kirk,也是《Imagine Nation: The American Counterculture of the 1960's and 70's》的一個章節(jié)。

Imagine Nation: The American Counterculture of the 1960s and 70s
我在幻想,
(希望越早實現(xiàn)越好)
一個自動化的草地,
在那里,
動物和計算機,
在相互編程中,
和諧共存,
就如碧水,
倒映藍天。
我在幻想,
(此時此刻?。?br>一個自動化的森林,
滿是松樹和電子元件,
群鹿悠閑地漫步,
走過計算機,
似乎那是野花,
絢爛綻放。
我在幻想,
(必須如此?。?br>一個自動化的生態(tài),
在那里,我們無需勞動,
回歸自然,
回到我們的動物兄弟身邊,
慈愛的機器,
照管一切。
——理查德·布勞提根(Richard Brautigan),"慈愛的機器照管一切"(all watched over by machines of loving grace),1967
反主流文化常被認為是性、毒品和搖滾。腦海中很容易浮現(xiàn)出回歸自然、新盧德主義公社(neo-Luddite communes)的景象,那里到處都是大胡子的荒野倡導者和身披鮮花的孩子們,以可食用植物為生。事實上,許多反主流文化主義者拒絕了現(xiàn)代世界的大規(guī)模技術(shù)系統(tǒng),支持一種更簡單、更原始、更環(huán)保的生活方式。面對越戰(zhàn),污染嚴重的河流,霧霾,無處不在的核毀滅威脅,以及工業(yè)化對勞動力冷酷無情的剝削,許多對技術(shù)充滿恐懼的年輕美國人直接拒絕工業(yè)社會,開始嘗試其他的生活方式和社區(qū),不再強調(diào)對現(xiàn)代技術(shù)的依賴。
與此同時,其他反主流文化者則朝著一個完全不同的方向發(fā)展。受新左派(New Left)政治的影響,這一派將注意力轉(zhuǎn)向?qū)ΓㄩL期存在的)自然、技術(shù)和社會之間關(guān)系的假設(shè)進行重新評估。具有技術(shù)思想的反主流文化主義者幫助重塑了美國的環(huán)保運動,為其注入了年輕的活力,并為其提供了新的目標和方向感。不同于保護運動中的前輩,以及對技術(shù)恐懼的反主流文化者(傾向于關(guān)注荒野保護和資源稀缺),這些新的反主流文化環(huán)保主義者專注于替代技術(shù)(alternative technologies),作為對污染、人口過剩等問題的回應(yīng),并意識到美國的發(fā)展正進入一個新的階段。
這一個階段被設(shè)想為“后稀缺”(post-scarcity)經(jīng)濟,在這種經(jīng)濟中,先進的工業(yè)社會理論上擁有為所有人提供富足和自由的手段,并且只要他們愿意,就可以調(diào)和自然和技術(shù)的關(guān)系。在赫伯特 · 馬爾庫塞(Herbert Marcuse)和默里 · 布克欽(Murray Bookchin)等社會理論家的領(lǐng)導下,“后稀缺”(post-scarcity)的信徒們都相信“毒藥是...它自己的解藥?!保╰he poison is ... its own antidote)換句話說,如果說技術(shù)以一種非道德和非生態(tài)的方式部署,造成了工業(yè)資本主義的社會和環(huán)境問題,那么也許以道德和生態(tài)的方式使用技術(shù)可以創(chuàng)造一個烏托邦式的未來。這些在新左派圈子里特別有影響力的批評家強調(diào),美國的社會和環(huán)境問題不是源于資源的缺乏,而是對“富足技術(shù)”(technology of abundance)的錯誤浪費。這些批評家認為,如果能夠說服美國人放棄他們對消費品的資產(chǎn)階級式追求,那么有價值的資源可以被用來建立社會的公平和生態(tài)的和諧。20世紀60年代末,后稀缺時代的假設(shè)助長了一個(短暫的)以技術(shù)為基礎(chǔ)的烏托邦式的樂觀主義,深刻地影響了一代環(huán)保主義者。
這種經(jīng)過深思熟慮的替代技術(shù)可能被個人使用的方式,也許是反主流文化對美國文化最重要和最持久的貢獻。這一趨勢以多種方式表現(xiàn)出來——從巴克明斯特·富勒(Buckminster Fuller)設(shè)計的經(jīng)濟實惠且環(huán)保的穹頂(geodesic domes),到史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃茲尼亞克(Steve Wozniak)開發(fā)的“個人”(personal)計算機,將信息的力量掌握在個人手中。為了實現(xiàn)類似的目標,其他反主流文化環(huán)保主義者和富有同情心的科學家和工程師專注于替代能源、環(huán)保設(shè)計、回收利用和廢棄物管理,他們認為這是顛覆(對環(huán)境破壞最大)大型工業(yè)結(jié)構(gòu)的最佳方式。無論是在車庫里建造個人電腦,還是設(shè)計堆肥廁所,1970年以后,技術(shù)可以被用來塑造一個更光明未來的想法,成為了環(huán)境運動的驅(qū)動力。
然而,新左派的烏托邦式樂觀主義和革命性的政治綱領(lǐng)卻未能成為主流環(huán)境運動的一部分。20世紀70年代早期,以校園為基礎(chǔ)的新左派運動被反越戰(zhàn)和根深蒂固的大學官僚主義所消耗,進而分裂和瓦解。但歐佩克(OPEC)1973年秋季石油禁運的后果,在一定程度上證實了環(huán)境問題的緊迫性,同時削弱了基于后稀缺時代的烏托邦式的野心。政治化的反主流文化環(huán)境運動在新左派消亡后幸存下來,并繼續(xù)積極地嘗試著構(gòu)建一個替代性社會。
反主流文化、技術(shù)和環(huán)境之間的關(guān)系是復雜的。雖然本文使用了“反主流文化環(huán)境運動”(counterculture environmental movement)這樣的術(shù)語,但如果認為所有反主流文化主義者和環(huán)保主義者都有相同的想法和行動,那就錯了。即使是那些主張利用技術(shù)解決環(huán)境問題的人,也很少有明確的行動或分析計劃。反主流文化的環(huán)保主義者常常是矛盾的,他們認為技術(shù)是問題也是解決方案。因此,反主流文化和技術(shù)之間的關(guān)系總是一種基本的矛盾。就像在一般的反主流文化中一樣,反主流文化的環(huán)保主義者從來沒有構(gòu)建過一個統(tǒng)一的哲學,將志同道合的個人和組織團結(jié)在一個旗幟下。相反,他們是一個多元化的群體,有著各種各樣的觀點,經(jīng)常追求對立或相互排斥的項目。然而,在20世紀60年代和70年代,反主流文化環(huán)保主義者與其他環(huán)保主義者的不同之處在于,他們都希望利用環(huán)境研究、新技術(shù)、生態(tài)思維和環(huán)保宣傳來塑造一場基于替代性生活方式和社區(qū)的社會革命,這種替代性生活方式將使未來的幾代人能夠與他人和環(huán)境和諧相處。
從技術(shù)恐懼到替代技術(shù)
關(guān)于技術(shù)的爭論可以追溯到19世紀工業(yè)革命初期。當一些美國人以謹慎的眼光看待科技進步時,其他人傾向于認為科技是有益的和良性的。這對于中產(chǎn)階級的進步保護主義者來說尤其如此,他們認為合理的規(guī)劃、專業(yè)的管理和科學是良好環(huán)境未來的關(guān)鍵。從業(yè)余的保護團體到吉福德·平肖(Gifford Pinchot)的美國林務(wù)局(U.S. Forest Service),美國的保護主義者從科學中尋求解決浪費和肆意破壞稀缺自然資源的辦法。在二十世紀的大部分時間里,大多數(shù)資源保護的主張都是基于這樣一種理念,即通過科學進步,人類可以馴服和控制自然界的所有元素,停止浪費,最大限度地提高生產(chǎn)率。這種想法激發(fā)了大規(guī)模的開墾和灌溉工程,以及用化學物質(zhì)來清除討厭的害蟲。這種技術(shù)和科學世界觀一直持續(xù)到20世紀50年代。
盡管人們普遍相信科學,但美國環(huán)境保護運動的興起,其特征是功利主義的保持主義者(utilitarian conservationists)和整體保護主義者(holistic preservationists)之間的分裂。與保持主義者(conservationists)相反,保護主義者(preservationists)反對保護運動中的功利主義和以技術(shù)為基礎(chǔ)的解決方案。在20世紀初的幾十年里,像約翰·繆爾(John Muir)、奧爾多·利奧波德(Aldo Leopold)和羅伯特·馬歇爾(Robert Marshall)等保護主義者(preservationists)致力于開發(fā)更環(huán)保的替代品,以取代他們所認為的保持主義者(conservationists)的物質(zhì)主義和傲慢。這些具有敏銳洞察力的少數(shù)群體密切關(guān)注無節(jié)制的工業(yè)發(fā)展對環(huán)境的影響,嘗試進行監(jiān)管和保護。對他們來說,現(xiàn)代世界的技術(shù)進步看起來一點也不溫和。
來自不同背景和意識形態(tài)的知識分子加入了這些保護主義者(preservationists),對現(xiàn)代工業(yè)社會和技術(shù)快速解決復雜的環(huán)境問題表示不信任。從19世紀中期開始,烏托邦主義者、無政府主義者、回歸土地者(back-to-the-landers)和反現(xiàn)代主義者(antimodernists)組成的集合體,促成了美國文化中旨在重新思考技術(shù)、社會和環(huán)境之間關(guān)系的亞文化發(fā)展。但是在第二次世界大戰(zhàn)期間,這些不同意見的聲音仍然是少數(shù)。絕大多數(shù)美國人,包括大多數(shù)環(huán)保支持者,仍然希望通過科學技術(shù)的發(fā)展取得進步。
在第二次世界大戰(zhàn)后的幾十年里,人們對技術(shù)的態(tài)度逐漸開始改變。雖然從未成為主流趨勢,但越來越多的美國人開始質(zhì)疑技術(shù)進步的主導觀點。在日本使用原子彈所造成的可怕破壞是這種重新評估的催化劑。愛國熱情隨著戰(zhàn)爭結(jié)束而消退,許多保持主義者(conservationists)和公共知識分子開始討論,人類有能力毀滅世界意味著什么。約翰·赫西(John Hersey)?1946年出版的《廣島》(Hiroshima)等書生動地描繪了核武器可怕的破壞力,并激發(fā)了越來越多的社會群體認識到這種技術(shù)的深遠影響。同樣,經(jīng)過多年的反戰(zhàn)宣傳,好萊塢與20世紀50年代的一大批科幻作家一起,開始源源不斷地制作書籍和電影,呈現(xiàn)出技術(shù)失控的可怕景象。第二次世界大戰(zhàn)后出生的一代美國人是在看著巨大的核螞蟻或其他類似的技術(shù)突變體在電影中摧毀人類長大的,比如戈登·道格拉斯(Gordon Douglas)的《X 放射線》(Them!,1954)。到了20世紀60年代中期,越來越多的美國人,尤其是年輕的美國人,對技術(shù)表現(xiàn)出越來越多的矛盾心理。這一代人享受了前所未有的物質(zhì)繁榮,這種繁榮是基于傳統(tǒng)的科技進步理念。與此同時,人們對沒有社會良知的科學所具有的惡性潛力越來越感到恐懼。
在20世紀50年代末和60年代初,許多環(huán)保運動的老成員也發(fā)現(xiàn)自己越來越遠離現(xiàn)代原子科學、大規(guī)模的土地復墾項目和消費技術(shù)。他們尤其為技術(shù)官僚思維給美國社會和文化帶來的后果感到苦惱。對硬科學的重視、太空競賽的擴張以及消費技術(shù)的爆炸式增長削弱了與自然世界的聯(lián)系,這種恐懼在很大程度上導致了保持主義者(conservationists)對戰(zhàn)后世界的疏遠。尤其是對核技術(shù)給美國社會帶來的后果的擔憂,導致約翰·伊斯特里克(John Eastlick)等保持主義者(conservationists)懷疑,美國人是否“被原子彈可怕的光芒蒙蔽了雙眼”(blinded by the fearful brightness of the atomic bomb),現(xiàn)在正跌跌撞撞地生活著,對他們周圍的環(huán)境和社會的惡化沒有什么意識。伊斯特里克(Eastlick)并不孤單。
有趣的是,盡管他們對現(xiàn)代世界的狀態(tài)深感擔憂,但大多數(shù)保持主義者(conservationists)繼續(xù)使用現(xiàn)代主義的手段,來表達他們對反現(xiàn)代主義的厭惡,并付諸行動。盡管他們越來越疏遠戰(zhàn)后的技術(shù)官僚,他們對政府機構(gòu)和聯(lián)邦法律的進步信念仍然是這場運動的主要內(nèi)容。在其大部分歷史中,保護運動接受了基于漸進式啟蒙的線性進步理念的組織原則和行動。與此同時,其追隨者傾向于將20世紀的歷史看作是,由于人口猛增和技術(shù)擴張不受管制,所導致的持續(xù)衰退,演變成混亂和環(huán)境崩潰。盡管這兩種理念似乎是截然相反的,但它們都是對后工業(yè)化美國的自然和技術(shù)關(guān)系的直接回應(yīng),有著相同的根源。無論是有意還是無意,戰(zhàn)后的保持主義者(conservationists)和技術(shù)批評人士通過借鑒這兩種傳統(tǒng),試圖調(diào)和改革的夢想和對體制無法修復的相互矛盾的擔憂。他們既充滿希望又感到恐懼。
戰(zhàn)后的其他社會批評家,包括越來越多的激進環(huán)保人士和一群歐美知識分子,都不太愿意尋求妥協(xié),而更愿意提出深遠的結(jié)構(gòu)性改革。這些批評中最令人震驚的來自生物學家雷切爾·卡森(Rachel Carson),她在1962年出版的《寂靜的春天》(Silent Spring)一書中以令人不寒而栗的細節(jié)解釋了人類試圖控制和調(diào)節(jié)環(huán)境所造成的生態(tài)后果??ㄉ堑谝粋€對即將到來的環(huán)境“危機”(crisis)發(fā)出警告的人。在20世紀60年代,一系列被廣泛討論的書籍預言,如果不改變目前的路線,末日般的未來將會到來??ㄉ纳飳W家同事巴里·康芒納(Barry Commoner)就此出了幾本暢銷書,其中包括《封閉的循環(huán)》(The Closing Circle),該書警告說,為了一時的物質(zhì)利益而犧牲地球的健康是危險的。
另外三位作家也為新一代美國人提供了靈感,他們質(zhì)疑技術(shù)在促進社會、經(jīng)濟和環(huán)境不公正方面的作用。雅克·埃魯爾(Jacques Ellul)在《技術(shù)社會》(The Technological Society)一書中斷言,“所有技術(shù)體系已經(jīng)吞噬了資本主義和社會主義經(jīng)濟”(all embracing technological systems had swallowed up the capitalistic and socialistic economies),是現(xiàn)代世界對自由的最大威脅。雅克·埃魯爾(Jacques Ellul)認為“現(xiàn)代技術(shù)本身有一些令人憎惡的東西”(something abominable in the modern artifice itself):系統(tǒng)如此腐敗,只有真正革命性的重新定位才能阻止社會和環(huán)境的惡化。像雅克·埃魯爾(Jacques Ellul)一樣,赫伯特·馬爾庫塞(Herbert marcususe)在其廣受歡迎的《單向度的人》(One Dimensional Man)一書中,描述了一個巨大而壓抑的世界技術(shù)結(jié)構(gòu),它遮蔽了國界和傳統(tǒng)的政治意識形態(tài)。馬爾庫塞普及了法蘭克福學派的馬克思主義哲學家和社會學家的見解。馬爾庫塞和埃魯爾一起為美國人提供了一個批判性的知識框架,以尋求構(gòu)建替代霸權(quán)科學世界觀的方案。
在對技術(shù)社會進行結(jié)構(gòu)性批評的人中,最有影響力的也許是劉易斯·芒福德(Lewis Mumford)。芒福德作為一名公共知識分子開始了他的職業(yè)生涯,他是科學技術(shù)的堅定支持者。他在1934年的經(jīng)典之作《技術(shù)與文明》(Technics and Civilization)強化了一種普遍的信念,即技術(shù)正在把人類文明推向一個新的黃金時代。和工業(yè)時代的大多數(shù)進步思想家一樣,芒福德設(shè)想了一個現(xiàn)代世界,在這個世界里,技術(shù)有助于為混亂的自然提供秩序,恢復生態(tài)平衡。在《技術(shù)與文明》(Technics and Civilization)中,芒福德稱贊了機器的優(yōu)點。他描繪了一幅積極的畫面,展示了技術(shù)如何重塑世界,消除單調(diào)乏味的工作,迎來一個前所未有的歷史時期,在這個時期,機器和自然一起為人類造福。但這位機器時代的預言家在20世紀60年代開始反思自己的立場。像馬爾庫塞和埃魯爾一樣,芒福德對大型技術(shù)系統(tǒng)的力量越來越警覺。當芒福德環(huán)顧20世紀60年代和70年代的世界時,他擔心“超級機器”(megamachine)的崛起預示著人類社會的厄運?!皺C器”(machine),曾經(jīng)是進步的象征,逐漸開始被重塑為一個隱喻,用來描述一個看似失控的資本主義制度。
對技術(shù)及其后果的關(guān)注成為20世紀60年代社會和環(huán)境運動,尤其是反主流文化運動的主要特征之一。1969年,西奧多·羅扎克(Theodore Roszak)發(fā)表了對青年運動有深遠影響的研究報告《反主流文化的形成》(The Making of a Counter Culture)。羅扎克認為,反主流文化是對“技術(shù)統(tǒng)治”(technocracy)的直接反應(yīng),他將“技術(shù)統(tǒng)治”定義為“在這樣一個社會中,統(tǒng)治者通過求助于技術(shù)專家來為自己辯護,而技術(shù)專家反過來又通過求助于科學形式的知識來為自己辯護?!保╯ociety in which those who govern justify themselves by appeal to technical experts, who in turn justify themselves by appeals to sci-entific forms of knowledge)羅扎克認為,20世紀60年代的反主流文化激進分子是美國唯一能夠脫離20世紀50年代技術(shù)束縛及其潛在的中央集權(quán)傾向的群體。羅扎克對技術(shù)統(tǒng)治的立場與馬爾庫塞和埃魯爾相似。對羅扎克來說,反主流文化最吸引人的特點是它對科技及其衍生的系統(tǒng)的排斥。查爾斯·賴克(Charles Reich)在他1970年出版的暢銷書《綠化美國》(The Greening of America)中也強調(diào)了青年運動對技術(shù)的拒絕,將其視為反主流文化意識形態(tài)的一個基本組成部分。對賴克和羅扎克來說,技術(shù)統(tǒng)治的邪惡之處在于它的官僚組織和復雜性。從羅扎克、賴克和越來越多的年輕一代的角度來看,美國的問題源于人們意識到,人類規(guī)模上沒有什么小問題,沒有什么簡單的東西。
英國經(jīng)濟學家E. F .舒馬赫(E. F. Schumacher)同樣關(guān)注這種令人難以置信的大規(guī)模和官僚化,他的暢銷書《小的是美好的》(Small Is Beautiful, 1973)闡述了一種分散的人本主義經(jīng)濟學,“把人當回事”(as if people mattered)。在所有對技術(shù)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)性批評中,舒馬赫的觀點為建設(shè)性行動提供了最好的模式,在塑造新興的反主流文化環(huán)保主義方面尤為重要。與對現(xiàn)代技術(shù)統(tǒng)治的悲觀批評不同,舒馬赫保證,通過努力恢復個人對經(jīng)濟和環(huán)境的控制,“我們的風景(可以)再次變得健康美麗,我們的人民…….重獲人類的尊嚴,人類知道自己比動物更高貴,但永遠不會忘記這種高貴的義務(wù)?!?/strong>舒馬赫愿景的關(guān)鍵是對技術(shù)的開明改造。在《小的是美好的》一書中,他強調(diào)了他所謂的“中間技術(shù)”(intermediate technologies),即那些處于“傳統(tǒng)技術(shù)和現(xiàn)代技術(shù)之間”(halfway between traditional and modern technology)的技術(shù)進步,以此來解決現(xiàn)代世界中自然和技術(shù)之間的不和諧。這些技術(shù)可以很簡單,比如使用現(xiàn)代材料為發(fā)展中國家建造更好的風車或小型水輪機;關(guān)鍵是將科學進步應(yīng)用于特定的地方社區(qū)和生態(tài)系統(tǒng)。舒馬赫的思想很快被各種各樣的個人和組織采納并擴展,他們通常有著不同的議程,在一個松散定義的意識形態(tài)的旗幟下走到一起,這個意識形態(tài)被稱為“適用技術(shù)”(appropriate technology)。
1968年在英國舉行的一場關(guān)于欠發(fā)達國家技術(shù)需求的會議上,“適用技術(shù)”成為了一項受歡迎的事業(yè)。對于關(guān)心發(fā)展中國家困境的個人和組織來說,舒馬赫關(guān)于“中間技術(shù)”的思想似乎為如何促進更公平的財富分配,同時避免工業(yè)化所固有的環(huán)境和社會問題提供了一個可能的解決方案。“適用技術(shù)”很快成為一系列廣泛活動的總稱,包括對工業(yè)革命后失去的舊技術(shù)的研究,以及新的高、低技術(shù)的小規(guī)模創(chuàng)新的開發(fā)。根據(jù)歷史學家塞繆爾·海斯(Samuel Hays)的說法,在向“適用技術(shù)”邁進的過程中,最引人注目的事情是“與其說是機械設(shè)備本身,不如說是它們所蘊含的知識和管理。”(not so much the mechanical devices themselves as the kinds of knowledge and management they implied)替代技術(shù)代表了一種遠離對專業(yè)和專業(yè)化的進步信仰,轉(zhuǎn)向以自我教育和個人經(jīng)驗為基礎(chǔ)的環(huán)境哲學(environmental philosophy)。
“適用技術(shù)”運動也得到了來自新左派思想的支持。尤其有影響力的是生態(tài)無政府主義者默里·布克欽(Murray Bookchin)的著作。通過將對替代技術(shù)的探索置于革命政治的框架內(nèi),布克欽為“適用技術(shù)”提供了一個關(guān)鍵的政治框架。在《我們的合成環(huán)境》(Our Synthetic Environment,1962)和《后稀缺無政府主義》(Post-Scarcity Anarchism,1971)等書中,他認為高度工業(yè)化的國家有潛力創(chuàng)造一個烏托邦式的“具有新的生態(tài)技術(shù)和生態(tài)社區(qū)的生態(tài)社會”(ecological society, with new ecotechnologies, and ecocommunities)。布克欽認為,稀缺的概念,即對環(huán)保運動的一種明確的恐懼,是“等級社會”(hierarchical society)延續(xù)下來的一個詭計,目的是阻止大多數(shù)人理解先進技術(shù)的革命性潛力。與大多數(shù)左派批評者相比,布克欽更明確地將革命政治與環(huán)保主義和技術(shù)聯(lián)系在一起。“無論是現(xiàn)在還是將來,”他寫道,“人類與自然的關(guān)系總是以科學、技術(shù)和知識為中介的?!保╓hether now or in the future, human relationships with nature are always mediated by science, technology and knowledge.)通過明確地融合激進政治和生態(tài),新左派為典型的反主流文化環(huán)保主義提供了一個模式。從這個角度看,污染和環(huán)境破壞不僅僅是一個可以避免的浪費問題,而是腐敗的經(jīng)濟制度的表現(xiàn),這種經(jīng)濟制度不斷剝奪環(huán)境的資源,同時削弱普通公民的權(quán)利。
盡管布克欽和新左派的烏托邦計劃最終沒能贏得大多數(shù)環(huán)保主義者的心,但它確實幫助建立了環(huán)境和社會政治之間的持久關(guān)系。20世紀70年代社會、政治和環(huán)境的這種聯(lián)系,為20世紀80年代的新趨勢鋪平了道路,如生態(tài)正義運動(ecojustice movement)。對于那些感覺與塞拉俱樂部(Sierra Club)或荒野協(xié)會(Wilderness Society)等以白人中產(chǎn)階級為主的環(huán)保團體格格不入的人來說,新左派的環(huán)境政治觀點提供了靈感。通過將生態(tài)思想與一系列社會政治聯(lián)系起來,新左派把環(huán)境保護主義引入了一個新的、更多樣化的美國城市群體,這些人覺得與荒野和以娛樂為基礎(chǔ)的保護運動的宣傳聯(lián)系不大。
對于一些感到與以白人中產(chǎn)階級為主的環(huán)保團體(如塞拉俱樂部或荒野協(xié)會)疏遠的人來說,新左派對環(huán)境政治的看法提供了靈感。通過將生態(tài)思想與一系列社會政治聯(lián)系起來,新左派將環(huán)境保護主義引入了一個新的、更多樣化的美國城市群體,他們與荒野和基于娛樂的保護運動的主張沒有什么聯(lián)系。
與此同時,新左派幫助支持了許多反主流文化環(huán)保主義者日益增長的技術(shù)魅力。20世紀60年代末至70年代,“適用技術(shù)”運動代表了激進政治的不同方向。那時,以校園為基礎(chǔ)的新左派主要是反越戰(zhàn)的運動。校園里的新左派政治關(guān)注的是反擊軍工復合體和技術(shù)官僚權(quán)力結(jié)構(gòu)的代表。不斷升級的暴力,重新燃起的稀缺恐懼,以及來自運動內(nèi)外的大量壓力,導致了新左派的分裂和最終的崩潰。革命的失敗使許多反主流文化主義者大失所望,他們開始完全脫離激進政治。與此同時,在歐洲和美國,“適用技術(shù)”的支持者正在把新左派的政治推向一些不同的、非傳統(tǒng)的方向。像斯圖爾特·布蘭德(Stewart Brand)——肯·凱西(Ken Kesey)“快活的惡作劇者”(Merry Pranksters)的前成員,以及像新煉金術(shù)研究所(New Alchemy Institute)這樣的組織,開始致力于通過讓科學技術(shù)為人民服務(wù),從頭開始創(chuàng)造一個另類社會。
到20世紀70年代初,美國環(huán)境運動中的新勒德分子已經(jīng)讓位于越來越多的合適的技術(shù)專家。這群新的反主流文化激進分子、環(huán)保主義者、科學家和社會活動家尋求新的抗議方式,承認分散的個人主義技術(shù)的解放力量?!斑m用技術(shù)”運動是多種多樣的,甚至在它的追隨者之間關(guān)于如何定義他們的意識形態(tài)有很大的分歧。該術(shù)語對不同的群體有不同的含義,但大多數(shù)人普遍認為“適用”技術(shù)具有以下特征:“單位工作場所投資成本低、單位產(chǎn)出資本投資低、組織簡單、對特定社會或文化環(huán)境的適應(yīng)性強、節(jié)約、使用自然資源、最終產(chǎn)品成本低或就業(yè)潛力大?!保╨ow investment cost per workplace, low capital investment per unit of output, organizational simplicity, high adaptability to a particular social or cultural environment, sparing, use of natural resources, low cost of final product or high potential for employment.)換句話說,“適用技術(shù)”是廉價、簡單和生態(tài)安全的。“適用技術(shù)”的支持者也同意這樣一個基本觀點,即替代技術(shù)可以用來創(chuàng)造更加自給自足的生活方式和基于創(chuàng)新的無政府主義的新型社會結(jié)構(gòu)。對于支持“適用技術(shù)”的人來說,可以采取的最激進的行動不是投擲炸彈或靜坐示威,而是制造風力發(fā)電機來“切斷電網(wǎng)”。
“適用技術(shù)”的發(fā)展代表了反主流文化和環(huán)境運動的一個重大突破。新一代的年輕環(huán)保主義者以舒馬赫、布克欽、馬爾庫塞等人的思想為基礎(chǔ),制定了一個與環(huán)境運動中恐懼技術(shù)的前輩們截然不同的政治議程。這種新的議程在一份新的出版物《全球概覽》(Whole Earth Catalog)中得到了最好的體現(xiàn)。《全球概覽》由年輕的激進分子經(jīng)營,他們想以其人之道還治其人之身;他們希望通過把小規(guī)模、容易理解、適用的技術(shù)力量交給任何愿意傾聽的人,來抵制技術(shù)官僚主義和可怕的核技術(shù)及軍事技術(shù)。近距離觀察《全球概覽》,我們可以深入了解人們對技術(shù)使用和濫用的看法變化是如何影響反主流文化和環(huán)保運動的。
軟技術(shù)和硬事實
沒有任何一個機構(gòu)或組織比《全球概覽》(Whole Earth Catalog)和它的后續(xù)《共同進化季刊》(CoEvolution Quarterly)更能代表反主流文化主義者定義自己的技術(shù)世界,以及相應(yīng)的技術(shù)運動的多種反應(yīng)和方案。這份不拘一格、打破傳統(tǒng)的出版物成為激進環(huán)保主義、“適用技術(shù)”研究、替代生活方式信息和社區(qū)無政府主義的紐帶?!度蚋庞[》于1968年首次出版,同年“適用技術(shù)”出現(xiàn)在世界舞臺上,《全球概覽》將所有不同的反主流文化技術(shù)趨勢聚集在一起。公社成員,計算機設(shè)計師和黑客,迷幻藥物工程師,和環(huán)保主義者只是少數(shù)幾個能在《全球概覽》的頁面上找到感興趣的東西的群體。該出版物的創(chuàng)始人斯圖爾特·布蘭德(Stewart Brand)著手為“地球公民”(citizens of planet Earth)和“嬉皮士環(huán)保主義者”(hippie environmentalist spacemen)編寫一本生存手冊。布蘭德認為,對于他那些“正在重新思考現(xiàn)代生活結(jié)構(gòu)并在邊遠地區(qū)建立自己公社”(who were reconsidering the structure of modern life and building their own communes in the backwoods)的反主流文化朋友們來說,《全球概覽》是一種“可移動的教育”(movable education)。在布蘭德的指導下,《全球概覽》及其繼任者贊美了蒸汽動力自行車、風車、太陽能收集器和柴火爐的優(yōu)點,以及新的“個人電腦”、衛(wèi)星電話和最新的電信硬件。布蘭德和他的追隨者相信,獲得創(chuàng)新和潛在的顛覆性信息和能源技術(shù),是改變(導致環(huán)境惡化的)文化觀念的重要組成部分。
布蘭德的創(chuàng)作完美地捕捉了20世紀70年代中期的越戰(zhàn)反主流文化運動,強調(diào)生活方式和務(wù)實的行動主義,而不是烏托邦的理想主義和政治。《全球概覽》推銷的是真實的產(chǎn)品,而不僅僅是想法,而且關(guān)注的是對現(xiàn)實問題的理論可行的解決方案,即使不是合理的。對布蘭德和他的同事來說,《停止5加侖沖水》(Stop the 5-Gallon Flush)是一本用簡單的家庭技術(shù)方法來阻止水資源浪費的指南,它和《資本論》一樣具有革命性,甚至可能更具有革命性。布蘭德吸引了越來越多不再抱有幻想的新左派激進分子,他們厭倦了坐在擁擠的會議室和咖啡館里沒完沒了地討論政治,但仍然想以某種方式顛覆這個系統(tǒng)?!度蚋庞[》的出版商無意中提出了一個激進的觀點,即通過遠離抗議示威,改造你的廁所,或者建造一個球型穹頂或太陽能收集器,你可以做出更直接和更重要的貢獻,努力創(chuàng)造一個替代的未來,而不是通過更傳統(tǒng)的方式表達政治。
與20世紀60年代末以校園為基礎(chǔ)的新左派的悲觀論調(diào)相反,布蘭德和他熱情的合作者對“適用技術(shù)”帶來的即將到來的革命保持樂觀。布蘭德和其他“適用技術(shù)”的支持者利用烏托邦式的后稀缺性對未來的樂觀看法,代表了反主流文化中的一場新運動,其特點是對知識的好奇和對創(chuàng)造性技術(shù)創(chuàng)新的熱愛。受巴克敏斯特·富勒(R. Buckminster Fuller)工作的啟發(fā),布蘭德希望將反主流文化創(chuàng)新的“非法領(lǐng)域”(outlaw area)從音樂制作和迷幻藥研究,擴展到替代能源和信息技術(shù)等領(lǐng)域。這并不是說布蘭德是一個實用主義者;他是一個夢想家?!度蚋庞[》從一個可行的假設(shè)開始,即大量美國人更喜歡生活在自給自足、生態(tài)友好的社區(qū)。《全球概覽》的第一期是針對的是那些致力于利用最好的小規(guī)模技術(shù)從主流社會的壓迫性結(jié)構(gòu)中脫離出來,搬遷到農(nóng)村或荒野地區(qū)的個人。起初,《全球概覽》推廣了一些技術(shù),鼓勵人們從根本上實現(xiàn)自給自足,將其作為實現(xiàn)充實生活的關(guān)鍵。
沒有人比自學成才的設(shè)計師、哈佛輟學生巴克敏斯特·富勒(R. Buckminster Fuller)更能抓住《全球概覽》中所呈現(xiàn)的“適用技術(shù)”的樂觀精神。富勒生于1895年,到20世紀70年代,他可能已經(jīng)是一個老人了,但他仍然充滿了激進的觀點,讓年輕一代感到鼓舞。四十多年來,他一直致力于創(chuàng)造一種全新的看待設(shè)計、建筑和環(huán)境的方式。富勒希望“通過開發(fā)更有效、更經(jīng)濟地應(yīng)對進化變化的工具,來改革人類環(huán)境?!保╤uman environment by developing tools that deal more effectively and economically with evolutionary change)雖然富勒是一位多產(chǎn)的設(shè)計師,但他最著名的是他的革命性的穹頂建筑(geodesic domes)和“dymaxion”設(shè)計概念。富勒將dymaxion定義為“用最少的錢做最多的事”(doing the most with the least)。他的穹頂建筑(geodesic dome)體現(xiàn)了“適用技術(shù)”的理想,利用最復雜的設(shè)計原則和最新的技術(shù),以更少的資源制造更多的東西。富勒是一個敏銳的自然世界觀察家。與他同時代的大多數(shù)人不同,尤其是在20世紀30年代,富勒用相互連接的三角形和球體來看待宇宙,而不是直線和方體。作為他設(shè)計理想的最終例子,穹頂建筑(geodesic dome)由一系列相連的三角形組成,形成一個球體,該球體被證明非常堅固,可以用非常輕質(zhì)的材料建造,但在幾乎任何尺寸下都保持結(jié)構(gòu)完好。雖然穹頂建筑是基于復雜的數(shù)學和設(shè)計原則,但它的結(jié)構(gòu)非常簡單,幾乎任何人都可以用手頭的材料建造。因此,穹頂成為了反主流文化社區(qū)(如科羅拉多州的Drop City)的首選建筑風格,因為它們相對便宜、易于建造、具有潛在的便攜性和環(huán)保性。富勒的實用設(shè)計體現(xiàn)了利用“適用技術(shù)”發(fā)展替代社區(qū)的理想。通過《全球概覽》,布蘭德和他的同事們傳播了富勒和其他人的信息,這些人致力于通過設(shè)計和技術(shù)創(chuàng)新來創(chuàng)造替代的生活方式。
在早期,《全球概覽》為那些尋求永久擺脫現(xiàn)狀的人提出了一個有吸引力的愿景。那些計劃通過《全球概覽》的頁面逃離的人發(fā)現(xiàn)了一個行動計劃,其中“選擇正確的技術(shù),包括有用的舊工具和巧妙的新工具,是至關(guān)重要的”(choices about the right technology, both useful old gadgets and ingenious new tools, are crucial),但“關(guān)于政治問題的選擇則不然”(choices about political matters are not)。對于“適用技術(shù)”愛好者來說,生活方式成了最重要的政治表達形式。在《全球概覽》,布蘭德收集了一系列關(guān)于工具、科學、產(chǎn)品、服務(wù)和出版物的幾乎令人難以置信的信息,從平凡的到完全奇怪的——但所有這些都在某種程度上與創(chuàng)造替代生活方式有關(guān),這種生活方式顛覆了傳統(tǒng)的政治、精神和物質(zhì)能量網(wǎng)絡(luò)。對于那些遇到《全球概覽》的人來說,這往往是一種啟示。據(jù)《連線》雜志的特約撰稿人格雷斯·布蘭溫(Gereth Branwyn)說,
我在1971年得到了我的第一份《全球概覽》。就在同一天,我買到了第一袋大麻。我去一個朋友家抽大麻...他拿出他哥哥從大學帶回家的這本笨重的目錄。我一下子就被迷住了。我從來沒有見過這樣的東西。我們住在弗吉尼亞州的一個鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)上——人們沒有想過“整個系統(tǒng)”、“游牧”和“禪宗”這樣的事情。我用大麻和朋友換了目錄。
在新左派運動漸行漸遠之時,《全球概覽》和“適用技術(shù)”運動給人們帶來了希望,讓人們相信構(gòu)建另一種未來仍然是可能的。即便如此,并不是所有的反主流文化主義者或“適用技術(shù)”的倡導者都同意《全球概覽》激進的自給自足的觀點?!度蚋庞[》吸引了嬉皮士和回歸土地者,他們從肯·凱西(Ken Kesey)等人那里獲得政治線索,后者鼓勵他們“只是……轉(zhuǎn)過你的背說…‘去他媽的’然后走開”。(Just ... turn your back and say ... 'Fuck It' and walk away)多年后,布蘭德意識到,《全球概覽》早年對自給自足和逃避政治的不加批判的熱情可能弊大于利。布蘭德在1978年與人合編的選集《軟技術(shù)》(Soft Tech)中不無遺憾地寫道,“任何真正嘗試過完全自給自足的人……都知道這種嘗試所帶來的令人頭疼的勞動、孤獨、挫折和真正的無邊際的危險。這是一種歇斯底里?!保ˋnyone who has actually tried to live in total self-sufficiency ... knows the mind-numbing labor and loneliness and frustration and real marginless hazard that goes with the attempt. It is a kind of hysteria.)盡管他擔心過分強調(diào)自給自足和逃避現(xiàn)實,但《全球概覽》的大多數(shù)讀者從未從字面上理解這一信息。在《全球概覽》發(fā)行的前三年里,購買該雜志的近200萬人當中,絕大多數(shù)人從未離開過城市,從未孤獨地退出過主流社會。大多數(shù)讀者從《全球概覽》中得到的信息是不受約束的技術(shù)樂觀主義,即由良知引導的創(chuàng)新和發(fā)明,可以克服甚至最糟糕的社會和環(huán)境問題。正是這一信息,與上一代環(huán)保主義者和像西奧多·羅扎克(Theodore Roszak)這樣的批評家所表達的技術(shù)恐懼截然不同,使“全球”(Whole Earth)成為如此重要的現(xiàn)象。布蘭德和其他“適用技術(shù)”運動的支持者對“技術(shù)統(tǒng)治論的孩子”(technocracy's children)的某些理解是羅扎克所沒有的:用適用科技先驅(qū)和歷史學家維托爾德·雷伯欽斯基(Witold Rybczynski)的話來說,上世紀六七十年代的青年文化“被技術(shù)深深吸引”(immensely attracted to technology)。

1967年8月,在科羅拉多州拉斯阿尼瑪斯縣的Drop City, 克拉德·斯文森(Clard Svenson)站在一個半成品的穹頂(geodesic domes)內(nèi),這個穹頂被設(shè)計成“迷幻劇院”(Theater for Psychedelics)
從一開始,《全球概覽》和“適用技術(shù)”運動就把這種吸引力引向了兩個不同的方向:替代能源技術(shù)的?"非法邊緣"(outlaw edges)以及信息和通信技術(shù)。因此,多年來,《全球概覽》的讀者可以發(fā)現(xiàn)對佛蒙特鑄造公司(Vermont Castings)"Defiant"木爐的仔細描述,緊隨其后的是關(guān)于蘋果電腦的最新信息。這個看似不協(xié)調(diào)的組合對布蘭德來說非常有意義。"佛蒙特鑄件公司的工具控制了熱量,蘋果公司的工具控制了信息。"(The Vermont Castings tool manipulated heat, the Apple tool manipulated information)“這兩款產(chǎn)品都要花費幾百美元,都是由那些想要讓社會去制度化并賦予個人權(quán)力的革命者制造的,都體現(xiàn)了聰明的設(shè)計理念,”(Both cost a few hundred dollars, both were made by and for revolutionaries who wanted to de-institutionalize society and empower the individual, both embodied clever design ideas)所有這些都是適用技術(shù)的特征。布蘭德認為,控制能量和信息的能力是改變系統(tǒng)所需要的基本技能。換句話說,想要擺脫工業(yè)世界的束縛,唯一方法是竊取王國的鑰匙?!斑m用技術(shù)”的支持者和日益壯大的環(huán)保運動派別認為,獲得操縱能源的知識是擺脫現(xiàn)有壓迫和環(huán)境退化結(jié)構(gòu)并實現(xiàn)自給自足的關(guān)鍵一步。
有了這個擴大的議程,《全球概覽》和《共同進化季刊》的能源重點從低技術(shù)的基本工具,如柴火爐或手工鋸,轉(zhuǎn)向更復雜的替代能源解決方案,如太陽能、地熱、沼氣和生物燃料,以及高科技的風力發(fā)電設(shè)備,如日益流行的“Gemini的電動機發(fā)電機組”(Gemini Synchronous Inverter)。布蘭德和工作人員從像“新煉金術(shù)士”(New Alchemists)這樣的團體中獲得了靈感,他們推動前沿的“適用技術(shù)”,將最新的替代能源技術(shù)積極應(yīng)用于他們在愛德華王子島和科德角的實驗室。其他地方也出現(xiàn)了一些組織,從不同的角度探索“適用技術(shù)”,如舊金山的法拉隆斯研究所(Faralones Institute)、中間技術(shù)小組(Intermediate Technology Group)和加利福尼亞適用技術(shù)辦公室(California Office of Appropriate Technology)等,這只是其中的幾個例子。這些組織研究了新的家庭技術(shù),如堆肥廁所、經(jīng)濟適用的溫室、有機園藝技術(shù)以及替代能源技術(shù)。雖然在“適用技術(shù)”領(lǐng)域工作的個人和組織的研究差異很大,但所有參與者都有一個共同的目標,即利用技術(shù)研究使生活更簡單、對生態(tài)更敏感,并實現(xiàn)人類規(guī)模的經(jīng)濟。
在《全球概覽》、新煉金術(shù)研究所(New Alchemy Institute)和類似的組織中,對可替代可再生能源的關(guān)注反映了美國環(huán)保運動整體方向上的更大轉(zhuǎn)變。20世紀70年代初的能源危機使環(huán)保主義者認識到,戰(zhàn)后的許多生態(tài)問題都與能源的獲取和分配有關(guān)。加油站前排隊加油的人和飛漲的油價讓人們認識到能源有限的現(xiàn)實。這種對稀缺再次成為一個真實而長期問題的重新認識,迫使反主流文化的環(huán)保主義者重新評估他們的技術(shù)熱情,這些熱情是基于后稀缺世界的概念之上的。到了20世紀70年代中期,很明顯,早期認為后稀缺性條件已經(jīng)到來的假設(shè)是不成熟的。從后稀缺性政治,到認識到稀缺性并重新制定烏托邦激進主義的“適用技術(shù)”哲學的轉(zhuǎn)變,為“適用技術(shù)”進入主流鋪平了道路。能源危機迫使數(shù)百萬美國人重新評估他們的環(huán)境立場,并幫助環(huán)保運動迅速擴大其支持基礎(chǔ)。在“適用技術(shù)”領(lǐng)域工作的組織準備為關(guān)心環(huán)境的美國人提供一個新的視野。20世紀70年代,致力于替代能源解決方案的個人和組織變得特別有影響力。
《全球概覽》中所有的新能源和可再生能源技術(shù)都成了英國物理學家阿莫里·洛文斯(Amory Lovins)所說的“軟路徑”(soft path)的組成部分。洛文斯在1976年發(fā)表于著名雜志《外交政策》(Foreign Affairs)的一篇文章中普及了能源解決方案的“軟路徑”(soft path),這篇文章被廣泛閱讀,也極具爭議。對洛文斯和他的支持者來說,這條“軟路徑”(soft path)是美國“聯(lián)邦政策……依賴于集中式高技術(shù)的快速擴張來增加能源供應(yīng)”(federal policy ... [that] relies on rapid expansion of centralized high technologies to increase supplies of energy)的替代方案?!败浡窂健钡闹С终咧С址稚⒒摹斑m用技術(shù)”,并敦促西方國家,特別是美國,將他們的研究轉(zhuǎn)向可再生能源,探索與發(fā)展中國家建立更公平關(guān)系的可能性。適用的軟技術(shù)(soft technologies),如被動式太陽能,將新技術(shù)與傳統(tǒng)建筑材料結(jié)合起來,利用太陽能為建筑供暖,對所有希望使用這些技術(shù)的人來說,都能立即受益。洛文斯強調(diào),軟技術(shù)設(shè)計的優(yōu)勢很容易轉(zhuǎn)移到發(fā)展中國家。簡單的太陽能技術(shù),比如把朝南窗戶后面的墻壁涂成黑色,以便更好地吸收太陽輻射能量,可以明顯減少北半球?qū)剂系囊蕾?。“軟路徑”的支持者可以指出,有幾項重要的能源技術(shù)有著長期而富有成效的歷史,完全符合現(xiàn)代世界獲得可再生能源的理想。事實上,大多數(shù)解決現(xiàn)代能源問題的“軟路徑”方案都不是新的,而是對現(xiàn)有技術(shù)的改進。這些舊技術(shù)中沒有一項能比古老的風車更好地抓住“軟路徑”能源運動的精神。
風能的使用可以追溯到人類第一次利用風能為船只提供動力的年代,并很快成為糧食生產(chǎn)和灌溉機械化的有效手段。幾千年來,世界各地的文明都依賴風力來磨碎谷物,排干低地的水,抽取地下水,鋸木材。在美國,風車成為自給自足的象征,因為農(nóng)民和牧場主遷移到干旱的西部平原,掌握了風車技術(shù),以便在遠離現(xiàn)有服務(wù)和能源的地方生存。美國人很快發(fā)現(xiàn)風車可以用各種當?shù)乜捎玫牟牧现圃?,并通過郵購計劃便宜地建造。早在1885年,風車就被用來發(fā)電。早期的研究人員發(fā)現(xiàn),小規(guī)模的風車是一種極好的電力來源,即使是小型的風車也可以為家庭或小型企業(yè)提供足夠的電力。現(xiàn)有的風車可以改裝成發(fā)電機,為偏遠的農(nóng)場或磨坊提供電力,同時保留抽水或研磨小麥的能力。盡管許多人采用風力發(fā)電機作為一種永久的動力來源,但風能的利用從未像其早期支持者預期的那樣廣泛。
20世紀70年代的能源危機重新激起了人們對風能的興趣。風力發(fā)電未能得到更廣泛采用的原因之一,是無法對風力進行調(diào)控。風力發(fā)電機的功率隨著風力的變化而變化。這使得它不能很好地替代水電或煤電,后者可以為大型系統(tǒng)和電網(wǎng)維持穩(wěn)定和可控的能量流。然而,“軟路徑”支持者并不擔心風力發(fā)電不適合大型系統(tǒng),因為從定義上講,他們尋找的是更適合分散系統(tǒng)的能源。
像E.F.舒馬赫一樣,阿莫里·洛文斯(Amory Lovins)和其他軟技術(shù)支持者認為,構(gòu)建小規(guī)模、自給自足的系統(tǒng)的能力可以讓個人和社區(qū)與地球的聯(lián)系更緊密,對自己的生活有更大程度的控制。風車是一種技術(shù),可以讓人們利用最新的研究成果來建造機器,這些機器幾乎不產(chǎn)生任何污染物,同時提供廉價的可再生能源。對于“軟路徑”的支持者來說,風力發(fā)電機的潛力既有實際意義,也有政治意義。將自己與現(xiàn)有電網(wǎng)斷開是邁向更清潔環(huán)境的第一步,也是重新評估主導發(fā)達國家經(jīng)濟和日常生活的大型系統(tǒng)的一步。“軟路徑”和“適用技術(shù)”科學背后的政治關(guān)鍵是這樣一種觀念:真正的改變不是來自抗議,而是來自從人類生活的基本要素——食物、能源和住所——出發(fā),構(gòu)建可行的替代方案。洛文斯作為一名受過專業(yè)訓練的科學家,為“適用技術(shù)”運動提供了可信度,并促使反對者和支持者更仔細地闡述他們的能源立場。布蘭德不僅認可了洛文斯的想法,也認可了他的術(shù)語:“‘軟’意味著某些東西是活的、有彈性的、適應(yīng)性的,”('Soft' signifies that something is alive, resilient, adaptive,)布蘭德在1978年沉思道,“甚至可能是可愛的”(maybe even lovable)。太陽能、風能、地熱能、沼氣轉(zhuǎn)換和可循環(huán)燃料的“軟路徑”能源研究成為環(huán)境和“適用技術(shù)”運動的前沿。
在環(huán)保主義者通過可再生能源開發(fā)探索的同時,其他人也在"非法邊緣"(outlaw edge)的第二個領(lǐng)域——信息技術(shù)——探索。對布蘭德來說,替代能源很重要,但信息技術(shù)才是真正的行動。正如他后來表達的那樣,“信息技術(shù)是一種自我加速的精細的全球產(chǎn)業(yè),它跑在法律之前,并在法律之外擴散。”(Information technology is a self-accelerating fine-grained global industry that sprints ahead of laws and diffuses beyond them)布蘭德對他所說的各種技術(shù)的“顛覆性可能性”很感興趣,這些技術(shù)包括錄音設(shè)備、桌面出版、個人電信,尤其是個人電腦。因此,他是反主流文化者中的一員,這些人對史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃茲尼亞克(Steve Wozniak)這樣的創(chuàng)新者非常尊敬,他們設(shè)計電腦,然后用他們的電腦推動布蘭德所說的“可能和允許的邊緣”(the edges of the possible and permissible)。就像洛文斯和“軟路徑”的支持者一樣,也許有些天真,史蒂夫·喬布斯和斯圖爾特·布蘭德等人認為,替代性信息技術(shù)是一種賦予個人權(quán)力的手段。蘋果的使命是“打造你能想象到的最酷的機器”(build the coolest machine you could imagine),這是一個如此不同的東西,讓人們重新思考機器在現(xiàn)代生活中的角色。它們的產(chǎn)品命名表明,這些機器在某種程度上比其前輩更自然。舊的大型計算機是用縮寫和數(shù)字標識的,而新的個人電腦則被命名為Apple,并由一種叫做“鼠標”(mouse)的指向設(shè)備操作。這是一種友好的技術(shù),被設(shè)計成不具威脅性且易于使用。關(guān)于信息和通信技術(shù)如何成為反對現(xiàn)狀的武器,“適用技術(shù)”的支持者們從未清楚地闡述過。樂觀的反主流文化者認為,個人電腦和其他新技術(shù)本質(zhì)上是激進的,只要存在就能以某種方式讓世界變得更好。與此同時,這些新機器所激發(fā)的感染力和創(chuàng)造力產(chǎn)生了一場技術(shù)革命,最終以意想不到的方式改變了美國經(jīng)濟,并為推動這場革命的“適用技術(shù)”先驅(qū)們帶來了一些諷刺性的意識形態(tài)悖論。

1977年出版的《RAINBOOK:適用技術(shù)的資源》(RAINBOOK: Resources for Appropriate Technology)的封面。
對于20世紀60年代早期反主流文化的許多人來說,計算機代表了為技術(shù)官僚服務(wù)的技術(shù)。在那個時代,計算機是巨大的嗡嗡作響的機器,非常昂貴,需要技術(shù)專家來操作。它們是壓迫的、無情的機械化大腦,被IBM和五角大樓用來設(shè)計毀滅性武器,計算越戰(zhàn)的死亡人數(shù)。新盧德分子將計算機視為集權(quán)化和非人性化的邪惡機器。諸如西奧多·羅扎克(Theodore Roszak)等評論家認為,計算機不過是人類思維的“低級機械仿制品”(low-grade mechanical counterfeits)。《全球概覽》的許多讀者會同意這些批評。信息的傳播對于構(gòu)建替代機構(gòu)和徹底改造社會的項目至關(guān)重要。早在大多數(shù)人之前,布蘭德和其他參與“適用技術(shù)”運動的人就意識到,計算機有潛力幫助建立一個新的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)。這些先驅(qū)者想知道,還有什么比電子烏托邦更可替代的呢?在電子烏托邦中,相隔遙遠的個人可以與世界各地成千上萬志同道合的人分享想法、圖像和思想?!斑m用技術(shù)”的狂熱愛好者是第一批上網(wǎng)的美國人,而“全球電子鏈接”(Whole Earth 'Lectronic Link,WELL)成為創(chuàng)建“虛擬社區(qū)”(virtual community)的早期嘗試之一。到20世紀70年代中期,《全球概覽》的繼任者——《共同進化季刊》(CoEvolution Quarterly)更加關(guān)注信息技術(shù)領(lǐng)域。
到20世紀70年代末,像《全球概覽》、新煉金術(shù)研究所(New Alchemy Institute)等組織,聚集了一些反主流文化中最優(yōu)秀最聰明的成員,試圖調(diào)和自然和機器之間的關(guān)系。對于斯圖爾特·布蘭德(Stewart Brand)和他的其他技術(shù)愛好者來說,他們在可替代能源和可替代信息系統(tǒng)方面的研究,成功地改變了美國人對技術(shù)的看法,即技術(shù)對環(huán)境保護、生態(tài)生活和個人解放是一種有益的力量。在許多方面,《全球概覽》推廣的生態(tài)與技術(shù)的結(jié)合為環(huán)保主義提供了一個更完整、更現(xiàn)實的模式。證明在現(xiàn)代技術(shù)和環(huán)境意識之間存在中間地帶的可能性,“適用技術(shù)”運動有助于在美國主流文化中接受環(huán)保主義。
盡管取得了這樣的成功,“適用技術(shù)”運動也不是沒有其諷刺性的后果。推動“適用技術(shù)”運動的自由理想主義往往沒有考慮到,即使是小規(guī)模的和個人主義的想法,如個人電腦,也能很快地融入甚至加強它們被設(shè)計來顛覆的系統(tǒng)。1980年,阿爾文·托夫勒(Alvin Toffler)在其廣受歡迎的著作《第三次浪潮》(The Third Wave)中指出,世界正處于第三次工業(yè)革命的邊緣。托夫勒認為,第三次革命是信息技術(shù)的變革,并將對工業(yè)和社會產(chǎn)生深遠的影響。托夫勒在很多方面都被證明是正確的。信息技術(shù)以驚人的速度重塑了美國的經(jīng)濟和社會。反主流文化技術(shù)運動最具諷刺意味的一點是,它為這場革命及其催生的新工業(yè)巨頭鋪平了道路。
我們生活在一個技術(shù)系統(tǒng)高度復雜的時代,這使得20世紀60年代的系統(tǒng)看起來非常過時。替代技術(shù)運動的核心概念之一是,相信獲得創(chuàng)新的信息和能源技術(shù)是改變(導致環(huán)境惡化的)文化觀念和社會條件的重要組成部分。如今,激發(fā)反主流文化技術(shù)的“非法邊緣”(outlaw edge)更經(jīng)常被像英特爾這樣的新興工業(yè)巨頭占據(jù)。這些工廠每天從古老的沙漠含水層中抽取數(shù)百萬加侖的水,清洗為個人電腦提供動力的硅芯片,不關(guān)心對環(huán)境的影響。這樣的例子為反主流文化的衰退主義(declensionist)解讀提供了依據(jù)。但反主流文化、技術(shù)和環(huán)保運動的故事遠比我們之前所認識到的要復雜得多。反主流文化環(huán)保主義者和技術(shù)之間的關(guān)系一直是矛盾的。因此,毫不奇怪,它們的技術(shù)革命遺留下來的東西也同樣矛盾。但大部分“適用技術(shù)”倡議對美國文化和美國環(huán)保主義產(chǎn)生了積極影響。通過技術(shù)發(fā)明促進可再生能源和節(jié)能就是一個成功的例子。節(jié)能房屋、保溫窗、太陽能和高效電氣設(shè)備已被廣泛應(yīng)用,成為美國消費文化的標準特征。路邊回收和消費后垃圾回收的普及也已成為日常生活的一部分。這些技術(shù)和服務(wù)中,在今天看來是非常明顯和合理的,以至于它們沒有被注意到,這都是反主流文化環(huán)保主義者激進創(chuàng)新的結(jié)果。無論他們是回到土地還是進入實驗室,他們都為環(huán)保主義注入了樂觀的希望,即只要有創(chuàng)造力和聰明才智,就能在人類、自然和機器之間和諧的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出另一種未來。