死亡天使系列：星空騎士/黑貂之劍戰(zhàn)團(tuán)

原作：Graham McNeill

? ? 傍晚的太陽照在山頂上，雷鷹降落在被小心隱蔽的停機(jī)坪上，如光芒落入山峰。他們從軌道上快速降落，但是動(dòng)作小心，恰如一只食腐獸接近一個(gè)應(yīng)該已經(jīng)死了，但看上去還有生命的猛獸尸體一般。

????戴根連長(zhǎng)拉直了他的斗篷，因?yàn)榭諝獾臏u流似乎要將它從他如午夜般漆黑的盔甲上扯下來。在他身后，黑貂之劍的兩個(gè)小隊(duì)正跟隨著他，組成突擊隊(duì)型走出停機(jī)坪。他把頭盔掛在腰帶上，一只手扶著這新鑄造的光滑頭盔，另一只手則緊緊握住他尚未開火過的爆彈槍的嶄新的手柄。

????“沒人來招呼我們。”年輕的藥劑師卡斯帶著失望說道。

????“你難道會(huì)歡迎來代替你的那些人么？”卡爾登，戴根的侍從和衛(wèi)士說道。

????“夠了”戴根也說話了?！拔覀冋谶M(jìn)行一項(xiàng)莊嚴(yán)的事業(yè)。不要玷污它?！?/p>

????兩個(gè)戰(zhàn)士都點(diǎn)了點(diǎn)頭，了解他們說的話已經(jīng)越線了。

????戴根從雷鷹的尾焰和氣流造成的霧氣的陰影中走出。這個(gè)平臺(tái)已經(jīng)被遺棄了，就像他所懷疑的那樣，但他知道那些把這個(gè)地方稱作家園的人正在看著他們——就算在現(xiàn)在也是。

????在它面前，一扇高聳的由木材和青銅制造的大門聳立著，就好像一座早已被遺棄的堡壘的大門一般。這并非一條作戰(zhàn)會(huì)使用的道路，而是儀式使用的出入口，一條沒有戰(zhàn)略價(jià)值的深入山體的道路。它的外表只有裝飾意義，是一種鼓舞人心的，讓人印象深刻的手段。

????戴根走向大門?？ㄋ购涂柕钦R地跟上他，而小隊(duì)中其他的黑甲戰(zhàn)士也以完美的節(jié)奏跟著他們前進(jìn)?？柕堑囊恢皇帜弥幻婧谏亩芘?，上面用象牙雕刻有一對(duì)交叉的雙劍，另一只手則握著一把掛在他腰帶上的黑色軍刀的刀柄?？ㄋ箘t舉著一面有著相同紋章的旗幟，一個(gè)仍然嶄新的榮耀徽章，但同時(shí)令人感到有著古老的歷史。

????他們并非第一批攜帶這個(gè)紋章的人，但他們會(huì)配得上它的光榮。

????“他們來了?！甭逅_說。

????“我知道?！辟惖滦奘康膿P(yáng)聲器里傳來了回復(fù)。“他們從軌道上降下的時(shí)候，我就能殺掉他們十幾次啦?！?/p>

????“?他們魯莽，并且未經(jīng)過考驗(yàn)。”洛薩說。“很年輕，就像你以前那樣?！?/p>

????賽德帶著夸張的大笑聲回答了?！拔覐臎]年輕過?！?/p>

????“我們都不再年輕了，”洛薩嘆了口氣，把劍插回身后，并希望他不用再拔出來。

????“是啊?！甭逅_表示同意?！八劳鲎屛覀兂墒?。”

????山脈的外部看上去已經(jīng)被遺棄了，內(nèi)部也并沒有什么不同。進(jìn)了大門，一間有著拱頂?shù)拇筇帽换\罩在陰影中，只有他們的腳步聲回蕩在這個(gè)本應(yīng)充滿了隨時(shí)準(zhǔn)備投入戰(zhàn)爭(zhēng)，進(jìn)行戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士們的呼聲的房間中。帶著兜帽的雕像上積滿了灰塵，只有整齊的火焰放射出的閃爍光輝照亮了這個(gè)曾經(jīng)宏大的前庭。

????一個(gè)飄在半空中的顱骨在大堂的中央徘徊，眼中閃爍著藍(lán)色的光芒。一盞油燈掛在顱骨的下顎上。隨著他們的接近，一個(gè)微型反重力場(chǎng)推動(dòng)著它向內(nèi)離開。戴根和他的戰(zhàn)士們跟著這個(gè)顱骨前進(jìn)，因?yàn)樗谒麄兦懊嫫?，帶著他們前進(jìn)，穿越空曠的走廊和空空蕩蕩的過道。

????搖搖欲墜的頭骨帶著他們?cè)谏嚼镌阶咴缴?。陰影被它的燈籠照亮，雕像無神的眼睛們注視著他們，他們一路走下大樓梯和凱旋門，這里再也沒有響起離開的戰(zhàn)士和回歸的英雄們的戰(zhàn)斗頌歌。

????一千名戰(zhàn)士曾經(jīng)在這里居住和訓(xùn)練，山體內(nèi)部這他們?cè)?jīng)存在過的虛空就好像一個(gè)不受歡迎的枯萎病一般。戴根感覺到這座大山的每一塊石頭中都在流出痛苦的迷失感。

????“死亡籠罩著這里?！笨ㄋ拐f，這也正是戴根的想法?！拔覀儾粦?yīng)該在這個(gè)倒霉地方樹立起我們的旗幟?！?/p>

????“那些曾在這里居住的戰(zhàn)士們?cè)?jīng)獲得過許多榮耀?！贝鞲赋?。

????卡斯搖了搖頭?！靶律粦?yīng)從死亡中開始，不管這死亡是多么高貴?！?/p>

????戴根也曾經(jīng)想過要拒絕，但他接到的命令清晰而無歧義。

????最后，顱骨將戴根帶到了一個(gè)巨大的大禮堂中，它閃閃發(fā)亮的墻壁上被十幾個(gè)彩色玻璃窗映照出不同的顏色，這些玻璃窗是巧妙設(shè)計(jì)的反光系統(tǒng)的一部分，可以將光線照入山脈的核心之中。

????30名穿著銀色裝甲的戰(zhàn)士站在房間另一端的臺(tái)階之上，沐浴在垂死的太陽紅色的余燼之中。一臺(tái)無畏聳立在其中，一面驕傲的戰(zhàn)團(tuán)旗幟被充滿房間的無形的微風(fēng)所吹起，就像一聲遺憾的嘆息。

????“我是賽德修士?！睙o畏開口了?！靶强镇T士的導(dǎo)師，黑曜石之主?！?/p>

????“黑貂之劍戰(zhàn)團(tuán)第一連連長(zhǎng)，戴根修士。”

????“你來到這里是要接收我們的堡壘修道院和其中的所有財(cái)產(chǎn)？”

????“是的?！贝鞲f?！斑@是帝皇和地球高領(lǐng)主議會(huì)的命令?！?/p>

????無畏從臺(tái)階上走下，然后說：“對(duì)于一個(gè)少有人可以媲美的光榮者來說，這是個(gè)一無所有的結(jié)束。這座山脈曾經(jīng)是星空騎士戰(zhàn)團(tuán)的數(shù)百代戰(zhàn)士們的家園，帝國最偉大的英雄們?cè)?jīng)從這里的大門出發(fā)參加戰(zhàn)爭(zhēng)。告訴我，你們?cè)趺磁涞蒙蠐碛羞@塊土地?！?/p>

????“你們的數(shù)量太過于稀少，無法承擔(dān)重建你們戰(zhàn)團(tuán)的重任。”戴根說著，走到了無畏的面前?！澳銈兊膽?zhàn)團(tuán)長(zhǎng)已經(jīng)戰(zhàn)死。你們所有的騎士也是一樣。”

????“你在告訴我一件我已經(jīng)知道的事，小崽子?！辟惖麓驍嗔怂鞲呀?jīng)感覺到了自己的戰(zhàn)士們的緊張。這正是他們最需要克服的，這個(gè)被摧毀的戰(zhàn)團(tuán)的幸存者們并不愿意接受自己的命運(yùn)。

????“我們的兄弟們犧牲了生命，讓數(shù)以億記的靈魂擺脫了世界引擎的恐怖，這就是我們得到的回報(bào)？”無畏發(fā)出了咆哮?！拔覀兊木幹茖⒁粡男蛄兄心ㄏ覀兊囊麆t要被交給一些沒有歷史的戰(zhàn)士，沒見過血的新兵？”

????戴根搖了搖頭?！昂邗踔畡赡艽_實(shí)年輕并未經(jīng)考驗(yàn)，但我們并非沒有榮譽(yù)，也并非不尊重那些在我們之前犧牲的人?！?/p>

????“那么說吧。”賽德邊說邊打量著戴根，他的拳頭緊握著，錚錚作響。“你們做什么才配得上他們？”

????這個(gè)無畏機(jī)兵可以在一眨眼間就把他打成一團(tuán)，但戴根用同樣強(qiáng)硬的目光注視著他并回答。“我們會(huì)給你們一個(gè)機(jī)會(huì)，繼續(xù)你們修會(huì)驕傲的傳統(tǒng)。你們可以從這里乘坐一艘艦船離開，就像星空騎士們?cè)诒宦裨徇M(jìn)巖石和鋼鐵之前曾經(jīng)所做的那樣進(jìn)入群星之中。繼續(xù)以帝皇之名戰(zhàn)斗，直到你們無法繼續(xù)作戰(zhàn)為止。”

????黑貂之劍們走到一邊，讓開了一條離開房間的道路。

????“當(dāng)那一天到來時(shí)，”戴根說，“你們就知道，唯有死亡才是汝等職責(zé)終結(jié)之時(shí)。”

譯注：

? ? 在926.M41，星空騎士戰(zhàn)團(tuán)參與了對(duì)于Necron的世界引擎的作戰(zhàn)，在數(shù)個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的艦隊(duì)和帝國海軍組成的聯(lián)合艦隊(duì)與世界引擎作戰(zhàn)卻無濟(jì)于事，大敗虧輸，帝國死傷慘重之后，星空騎士全團(tuán)乘坐戰(zhàn)列駁船Tempestus號(hào)撞上了世界引擎，以付出幾乎全團(tuán)犧牲的代價(jià)，放出了失控的星神碎片并摧毀了世界引擎的某間控制室，導(dǎo)致了世界引擎在護(hù)盾熄火后被帝國海軍旋風(fēng)魚雷齊射擊沉。

????黑貂之劍曾經(jīng)是帝皇之拳的某個(gè)子團(tuán)，在M32的野獸之戰(zhàn)中損失慘重，包括戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)Qublicus Amar在內(nèi)的幸存者均在546.M32剿滅叛亂的刺客庭大導(dǎo)師Drakan Vangorich的戰(zhàn)斗中陣亡。在926.M41，黑貂之劍被重建，并接管星空騎士戰(zhàn)團(tuán)的母星、領(lǐng)地和所有遺物。

????在之后，黑貂之劍專注于和各種外星人作戰(zhàn)，包括Tau、靈族、獸人和Nec，他們也曾因?yàn)槿狈?jīng)驗(yàn)，將大部隊(duì)投入和靈族的混戰(zhàn)，而導(dǎo)致母星被混沌變種人攻陷，直到新星戰(zhàn)士前來拯救才得以收回母星。