美方還想甩鍋中國(guó)?借CNN之口,新加坡總理說(shuō)了句公道話!| 外媒說(shuō)
近日,美方多次將矛頭對(duì)準(zhǔn)中國(guó),想讓中國(guó)為美國(guó)抗疫不力背鍋。新加坡總理李顯龍看不下去了,在接受CNN采訪時(shí)說(shuō)了句大實(shí)話:我不能同意“如果中國(guó)都做對(duì)了,那一切就不會(huì)發(fā)生”這種看法。
“你看疫情發(fā)展勢(shì)態(tài),病毒已經(jīng)在很多國(guó)家傳播開來(lái),這些政府也沒(méi)能輕易控制住啊?!?/p>
近日,美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)的一檔節(jié)目中,主持人法里德·扎卡里亞(Fareed Zakaria)連線新加坡總理李顯龍。
在談到美國(guó)國(guó)務(wù)卿指責(zé)中方應(yīng)為此次疫情負(fù)責(zé)的問(wèn)題時(shí),扎卡里亞提問(wèn)稱,對(duì)中國(guó)做出這樣的評(píng)價(jià)是否公平?
李顯龍明確表示,他并不贊同這種說(shuō)法。其他國(guó)家也面臨疫情蔓延的問(wèn)題,卻沒(méi)能輕松找到控制疫情的辦法。他認(rèn)為,目前最重要的事情是解決問(wèn)題,而非互相指責(zé)
從總體上來(lái)說(shuō),我并不同意有些人的說(shuō)法,說(shuō)只要中國(guó)做了正確的事情,疫情就不可能發(fā)生。
I don't think overall that one can say this would not have happened if only the Chinese had done the right thing.
你看看疫情在許多國(guó)家持續(xù)蔓延的情況。即便沒(méi)有中國(guó)政府(參與),他們也并不能輕易找到控制疫情的辦法。
Because you look at the way the outbreak has continued, grown and spread in many countries. They don't have the Chinese government, yet they have not found it easy to keep the outbreak under control in their country.?
我認(rèn)為我們現(xiàn)在的處境非常困難。對(duì)我們來(lái)說(shuō),有意義的事情是向前看,查漏補(bǔ)缺,找到最好的方式推進(jìn),去解決我們現(xiàn)在面臨的問(wèn)題。
I think that we are in a very difficult situation. And it's most constructive for us now to look ahead and to make up,?find the best way to move forward and deal with the problem which we now have.
來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)(ID: CHINADAILYWX)
編輯:胡雨濛
實(shí)習(xí)生:蘇娟、顧貝盈
運(yùn)營(yíng)實(shí)習(xí)生:楊瀾