戰(zhàn)錘40K小說《拉格納之爪》翻譯(第六章)

????壓力越來越強(qiáng)。身體里的野狼之魂擾動起來,它沒有體驗過身體上的這種壓力。他咬緊牙關(guān)壓制住嚎叫的沖動。他們需要安靜前往。
????突然壓力停止了。一下沉重的撞擊后他被往前甩出,差點跪在了地上。吹在臉上的威風(fēng)又濕又熱,其中有著許多不熟悉的氣味。拉格納聞到了腐爛的植物,迷醉的花香,還有外星動物的氣味。這種令人興奮的混合讓他的血管里涌出一陣狂喜。他們下來了,而且沒出意外。他們到達(dá)一個新世界的地表了。
????拉格納睜開眼睛看向周圍。他們站在一片開闊地,離神殿不遠(yuǎn)。周圍綠意盎然,一大片全是黃黃綠綠。巨大的樹木圍在周圍。鳥叫和蟲鳴的交響曲充斥在他的耳中。他瞥了一眼,其他人也都在,做好了準(zhǔn)備。他在看到斯登伯格也在的時候尤其高興,因為他帶著信標(biāo),那是一個纏著線圈的黃銅方塊,能讓真理之光號定位到他們,把他們重新傳送回船上?,F(xiàn)在這是他們唯一離開這個世界的方法。
????哈肯在喉嚨前做了一個揮砍的動作示意大家保持安靜,然后做出了散開的手勢。血爪開始在這個新世界的土地上前進(jìn)。拉格納跟上了斯萬。他覺得身體異常地輕,看來高特三號的引力比芬里斯要弱——相差的并不多,但在他適應(yīng)之前還是會讓他不自在。他跟著斯萬寬闊的步伐從著陸點走到灌木邊,建立起一片防御陣地。
????他能聽到他的戰(zhàn)友們也都到達(dá)了位置,每位太空野狼都在依照訓(xùn)練行事。片刻之后士官哈肯,斯登伯格和伊叁也跟了上來。拉格納不需要回頭看,他從聲音和氣味里就知道了。他目前的任務(wù)是注意叢林,確保他們不會被埋伏。
????不過這項任務(wù)也不太需要視覺,他這么想道。從開闊地往外幾步叢林就變得非常茂密。巨大的樹木籠罩在頭頂,巨大的植物,花朵和樹叢填滿了它們中間的位置。藤蔓從樹枝上垂了下來。塵土在透過樹葉照下來的光里閃爍。一只吸血昆蟲落在拉格納的臉上。他敏感的皮膚感覺到了它的噬咬。他控制住了把它拍掉的沖動。他的身體可以應(yīng)對任何過敏反應(yīng)。他知道他的腺體現(xiàn)在已經(jīng)開始往汗水里分泌驅(qū)蟲的化學(xué)物質(zhì)了。
????他照著訓(xùn)練集中精神,聽著任何敵人的聲音,注意著陌生人的氣味。他沒有發(fā)現(xiàn)威脅。他只能聽見小動物在灌木里的爬行聲和昆蟲的振翅聲??磥硭麄兊牡竭_(dá)沒有引起注意。目前為止一切順利,野狼想到。
????士官哈肯蹲到了他旁邊。他停下檢查手腕上定位器的綠色讀數(shù),示意拉格納和他的小隊往神殿方向移動。不用多加命令,斯萬先走了起來,拉格納和其他人縮緊隊形跟了上去。
????野狼們小心謹(jǐn)慎地穿過叢林。拉格納輕輕推開前面的植被,爆彈槍舉在面前準(zhǔn)備著。突然他感覺到了自從他和血爪兄弟們進(jìn)入山下骯臟的混沌神殿后從未感覺到的活躍感。這才是活著的感覺,他這樣想到。
????他看向手腕上和士官哈肯連接起來的定位器。開闊地位于神殿西部大約兩千步的位置。在普通地形上路程不遠(yuǎn),但在叢林里要多久就不知道了。他現(xiàn)在很慶幸他和其他血爪在狼牙堡里的叢林洞穴里花了那么多時間。那種模擬的環(huán)境雖然和真正的情況有些差距,但至少提供了一些幫助。他注意到最大的一個不同就是聲音。在狼牙堡里他們用的是錄音,但那和現(xiàn)在周圍的刺耳響聲相比不值一提。
????頭頂顏色明亮的鳥在歌唱。鮮艷顏色的昆蟲在鳴叫。闊葉樹的樹葉互相糾纏在一起。他的左邊傳來了什么大東西砸下來的聲音。他抬頭看到一個巨大的果實從一棵樹的樹枝上掉下來。就在它落到地上之后是掙扎的聲音:有小動物在啃咬它。一定是可食用的,至少對它們來說是這樣??赡芩材艹?。他是星際戰(zhàn)士。他的胃經(jīng)過改造,能讓他消化銀河系里大部分生物能吃的所有東西。
????他深深地呼吸,依靠著他的鼻子和耳朵尋找任何威脅。他能聞到的人類只有審判官和他的戰(zhàn)斗兄弟。在狼牙堡里教學(xué)引擎就向他展示過獸人的騷臭味道?,F(xiàn)在他聞不到任何類似的氣味。周圍有溫血的動物。他能聞到皮毛和糞便。
????右手邊的什么地方有流水的聲音。腳邊的什么東西發(fā)出了些響動。地面稍微變軟了。他們在一片沼澤邊上,水源肯定就是他聽到的那條小溪。他往前面看去。斯萬的大腿都已經(jīng)陷到了泥里。它在他前進(jìn)的時候在腿邊飛濺。他的速度看起來并沒有被拖慢,但拉格納還是不確定繼續(xù)前進(jìn)會不會是個錯誤。要是他們被襲擊,這些泥會拖慢他們的速度。但是,應(yīng)該沒有人會認(rèn)為他們會直接穿越泥地。
????斯萬在繼續(xù)前進(jìn)前也一定想到了這些。拉格納決定不去命令他停下繞開沼澤。這是他在一段時間里第一次真正的戰(zhàn)術(shù)決定,他并不確定這是否正確。不過,在做出決定后自我懷疑并沒有用處。他能做的就是提高警惕,注意任何可能會讓他改變想法的情況。
????他們繼續(xù)前進(jìn),沼澤變得越來越深。斯萬周圍的地面已經(jīng)有了液體的質(zhì)感。拉格納能感覺到他的動作讓水濺在他的臉上。他稍微往下看了一眼,爛泥掛在了他的盔甲上。他苦笑了一下——之后又要清理了。要是他那時還活著的話。
????突然他緊張了起來。他不清楚為什么。片刻之后,整只獵群都感覺到了。斯萬停了下來,轉(zhuǎn)過頭嗅著空氣。其他的太空野狼也都停了下來。拉格納開始深呼吸。
????沒錯!空氣里有股微微的臭氣,和訓(xùn)練里獸人的麝味有些相似,但并不完全一樣。不過這也在預(yù)料之中。獸人的氣味不是全部一樣的,就像人類一樣。但這氣味也足夠相似了。他看見斯萬不自覺地點了點頭。盡管他的鼻子沒有拉格納這么靈敏,但他也聞到了。拉格納試著辨別他們之間的距離?,F(xiàn)在有一小股往他們這里吹的微風(fēng)。這讓距離難以分辨。他現(xiàn)在只能知道附近有獸人,或者最近有過?,F(xiàn)在只能前進(jìn)了,但要比剛才更加提高警惕。
????斯萬到達(dá)了沼澤地的另一邊。地面又落到了他的膝蓋以下,讓他盔甲的大腿部留下一灘棕色的痕跡。又有一只昆蟲咬上了拉格納的臉。他再次控制住把它拍掉的沖動。斯萬走到堅硬的地面上,他蹲了下來伏在地上,開始像條蛇一樣匍匐前進(jìn)。拉格納緊跟在他后面也在這樣做。獸人的氣味在越加濃烈。
????他檢查了一下手腕上的定位器:離神殿還有兩百步。一片樹葉落到他的臉上,讓他發(fā)癢。他克制住噴嚏,嗅嗅空氣,伸出舌頭嘗了一下上面花粉似的東西。他猜測應(yīng)該是真菌孢子。他的意識深處傳來狼牙堡里的引擎放入的知識,獸人會培育某種真菌作為食物和粗釀酒的原料。這是他們存在的另一個證據(jù)嗎?拉格納估計他很快就會知道了。又一種氣味沖進(jìn)他的鼻子。是火。不對,不是火:是燒焦的東西。木頭。植物。肉。
????從前方灌木的空隙里他看到了神殿。前面的一大片植被都被清理干凈了。燒焦木頭的氣味非常強(qiáng)烈。拉格納意識到這是發(fā)生戰(zhàn)爭的痕跡,叢林起火的原因的武器;空氣這么濕,用的火力一定很強(qiáng)。神殿本身是一個巨大的石制階梯金字塔,被風(fēng)雨和生長在裂縫里的藤蔓染成灰色。層層的蔓生植物覆蓋在世紀(jì)之久的石壁上。這東西看起來的確非常古老,在可以回憶起的時間之前,在人們依然信仰更加原始的神明是就存在了。這是個未開化的紀(jì)念碑,一座假山,是人們?yōu)榱宋忌耢`的注意而建的。它以一種原始粗糙的視角來看確實非常壯觀。
????拉格納非常小心地示意他的同伴別動,然后往前爬去。獸人的臭味在這里更加強(qiáng)烈。它有種皮革,汗水的味道,尖銳野蠻,非常濃烈。拉格納能聽到前方遠(yuǎn)處有一種不同于叢林正常聲音的響聲。它一開始聽起來好像是哼聲,但之后拉格納發(fā)現(xiàn)它有種規(guī)律:應(yīng)該是有東西在講話。聲音低沉,比任何人類的聲音都要低。拉格納覺得它應(yīng)該是從一種有著比人類更大胸腔的生物發(fā)出來的。
????他到現(xiàn)在為止都沒有打開通訊器。他不希望任何信號暴露他們的位置。盡管他們的通訊器被調(diào)到了最低的頻率,一百步外應(yīng)該就不能收到,但要是附近有人拿著合適的設(shè)備仔細(xì)找的話就說不定了。
????現(xiàn)在最重要的是防止兩個審判官直接沖到敵人面前。他不懷疑所有太空野狼都發(fā)現(xiàn)了前方的獸人,但他對一般的人類不能確定。
????+這里是拉格納+他默念道。+發(fā)現(xiàn)敵人。等待下一步指示。+
????他不需要確認(rèn)。他知道其他人會遵守他的話。這就是獵群的訓(xùn)練成果?,F(xiàn)在,他和他的隊伍是一體的。他的戰(zhàn)斗兄弟相信他會做出正確的行動。他不會讓他們失望。
????拉格納繼續(xù)往前爬去,盡可能減少自己發(fā)出的聲音。突然他到達(dá)了叢林的邊緣,看著開闊地里的??ㄉ竦?。他現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)他一開始的想法是錯的。階梯金字塔只是很多建筑中的一座,而且絕非是最大的。希卡是一大片紀(jì)念碑的集合。所有的都一樣古老,一樣壯觀。但是它們只吸引了片刻的注意,他的眼睛轉(zhuǎn)到了哼聲的來源。
????他立刻知道他的耳朵沒有騙他。在說話的的確是個獸人,而且他比正常人要大得多,甚至比太空野狼還要大。他的胸口和酒桶一樣寬,手臂比凡人的腿還要粗。他的皮膚是種油膩的綠色。巨大的牙齒從一張大嘴里往上突出。他的頭像只猿猴,野獸般的黃眼睛藏在深深的眼窩里。他長得像是人形,但是和人相比,他的腿過分地短,手奇怪地長。他整體的感覺就是猩猩一般的野蠻力量,只有他身上的裝備微微減弱了這種印象。
????一套厚重的盔甲裹在他的身體上,綠色的手臂露在外面。一大巨大的爆彈槍握在一只手里,另外一只里輕松地握著一把大到一般人很難拿起的鏈鋸斧。一頂更適合原始人的頭盔戴在他的頭上。高高的靴子讓他的腳免受草叢的影響。
????這東西不止一個。他在和什么人,什么東西說話,但拉格納看不到那個對象。他在往金字塔旁邊的一個石門里喊話,里面?zhèn)骰匾魂嚰饫膰\喳聲。拉格納聞了聞空氣,第一次發(fā)現(xiàn)了不同的氣味,比獸人更加刺鼻,更加尖銳,但痕跡微弱許多。那是一種類似獸人但又不完全是獸人的氣味。他停了下來,保持完全的靜止等著看會出現(xiàn)什么。
????他沒有等太久。一顆小頭從門里探出來,小心警惕地張望。它屬于另一個綠色皮膚的生物,只有獸人的一般大,但很明顯和他有關(guān)聯(lián)。它也有一樣的綠色皮膚和黃色眼睛,但獸人的面孔展現(xiàn)出野蠻的力量和自信,它的臉上則可以看出機(jī)敏,狡詐和惡毒。它的動作畏手畏腳,拉格納發(fā)現(xiàn)它在盡最大努力不走進(jìn)獸人旁邊。
????應(yīng)該是一只屁精。他想起了自己在狼牙堡的課程里學(xué)到過。
????它的手臂也不和比例地長,但相比于獸人粗短有力的手指,它的手指修長敏捷,更加精巧。一頂風(fēng)帽從穿在它身上的皮外套上面伸出來略微蓋住了它的頭。一把自動步槍掛在屁精的背上。這把武器和屁精相比顯得十分巨大,拉格納很意外這只小異形能拿得起來。獸人在仔細(xì)地看,更多的屁精走進(jìn)了廣場。這些手里拿著自動槍指著什么,全都得意地哼哼著。拉格納看著他們走到光里,后面跟著一個狼狽的,穿著綠色袍子的人類。他的頭發(fā)被剃光了。額頭上紋著階梯金字塔上的帝國天鷹。這應(yīng)該是神殿里的一個僧侶了。而且他很明顯是被這些野蠻的異形俘虜了。
????拉格納不知道這意味著什么。難道獸人已經(jīng)占領(lǐng)了神殿嗎?如果是這樣的話,為什么沒有更多人?要是這里有一整支獸人軍隊,整個地方應(yīng)該都會充滿他們的臭氣才對。但現(xiàn)在他只能聞到這幾個掠奪者。
????遠(yuǎn)處突然傳來了零星的射擊聲。拉格納稍微考慮了一下他的血爪兄弟是不是已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了,但那聲音位于廢墟的另一邊太遠(yuǎn)了。其他地方傳來幾聲獸人的怒吼回應(yīng)了槍聲。
????到底發(fā)生什么了?
????答案很快就來了。獸人把槍舉向天空開始狂吼。這是無腦熱情的展示,為了噪音制造噪音,為了開槍而開槍。根本沒有意義的浪費彈藥,拉格納這樣想到,但獸人又安靜了。一種深刻的惡毒出現(xiàn)在他們的臉上。沉重的暴力氛圍突然降臨在神殿邊緣的這支小隊身上。
????拉格納看著屁精開始在他們的犯人周圍繞圈,最后獸人吼出一句命令,擰住最近的一只屁精的耳朵。它立刻就冷靜了下來,好像被它巨大的主人嚇破了膽。獸人走向了人類囚犯。一記快速的掌摑把可憐的屁精打倒在地。血從它的鼻子里流出來,還咳出了幾顆牙齒。拉格納對屁精有了新的認(rèn)識。它們能承受住獸人的這一擊,比看起來要耐打。
????“奴隸!”獸人用非常蹩腳的哥特語喊道?!澳闩`!”
????僧侶跪到地上開始向帝皇祈禱。獸人一腳把他踢倒在地,讓他殘破的袍子上沾滿了淤泥。拉格納可以聞到這個人的汗水和恐懼,但他還是起身重新祈禱,祈求帝皇拯救他。
????拉格納想著這是否是一個征兆,難道是帝皇指引他現(xiàn)在來到這里嗎?這是個危險的假設(shè)。要是他嘗試解救僧侶,但是被獸人發(fā)現(xiàn)了蹤跡怎么辦?這應(yīng)該是一次迅速冒險的行動,被發(fā)現(xiàn)很可能會影響結(jié)果。但是,他們是為了神圣附身符的碎片來的,這個僧侶或許能帶他們更快地找到它。他肯定知道它會藏在這片巨大建筑中的什么地方。這值得冒個險——要是他們能成功的話。而且獸人還不能殺了他們或者警告他們的同類。拉格納馬上做出了決定:動手。
????他朝后看了一眼斯萬趴著的地方。他看向獸人用手指在喉嚨上做了個割喉的動作。斯萬熱烈地笑了一下表示收到。在立刻行動的狀態(tài)下,拉格納的頭腦放松下來。他和斯萬幾乎同時蹲了起來。他們和獸人之間只隔了二十步。綠皮背向著他們,還在對凡人耀武揚(yáng)威。屁精的注意也全都在人類的痛苦上,除了一個打開了個石頭箱子把里面的東西倒在地上,它的臉上滿是痛苦的表情,綠色的舌頭從牙齒間吐了出來。
????成功的要點就是要快,搶在任何異形雜種能反應(yīng)過來以前解決他們。
????拉格納往前沖去,想要在最后才開啟他的鏈鋸劍來保持隱蔽。要是可能的話他也不想開槍。除非沒必要不該暴露自己的位置。
????十步。拉格納大步跑了過去?,F(xiàn)在還沒有敵人發(fā)現(xiàn)他們;他們的注意全都放在自己的活動上。拉格納咧嘴露出了他的獠牙。他感覺到斯萬跟在他幾步后面的地方。直覺告訴他斯萬會在他對付獸人的時候解決掉屁精。對拉格納來說這沒有問題。
????五步。打開箱子的綠皮從它倒在地上的一堆儀式用品上抬起頭。它一定是用余光瞥到他們了。它的眼睛驚恐地睜開。拉格納希望它會再驚訝地僵硬一會兒。
????四步。三步。屁精張開嘴想要尖叫。在它這么做的時候,拉格納按下了他鏈鋸劍的啟動按鈕,向魯斯獻(xiàn)上一聲安靜的祈禱。劍刃吼叫著活了過來。拉格納踏出他的倒數(shù)第二步,他已經(jīng)開始揮舞鏈鋸劍了。
????獸人這么大的一個生物的速度出奇地快。他的頭轉(zhuǎn)向噪音的方向,然后全身都轉(zhuǎn)了過來應(yīng)對新的威脅,鏈鋸斧舉起來格擋。但他已經(jīng)太遲了。拉格納的鏈鋸劍如同天堂降下的雷霆般落了下來。它只用一擊就把獸人的脖子護(hù)頸上面的地方給砍斷了,但是他的身體還在動,就好像沒有意識到獸人已經(jīng)死了。斧頭繼續(xù)往上舉起,最后從獸人麻木的手里飛了出去。他握著爆彈槍的手指在死前握緊了,粗制的武器往地上射出一團(tuán)子彈。每一下都掀起了他腳邊的一小團(tuán)土。血從被砍斷的脖子里噴出,戴著頭盔的頭滾到地上,依然憤怒地瞪著拉格納。眼睛依然在跟著他的動作在動。
????斯萬在這時忽視了拿著寶箱的屁精沖進(jìn)了圍著犯人的那群屁精。它們和自己的獸人主子相比慢了太多,也一樣走到了末日。斯萬用一下?lián)]砍砍掉了第一個的頭,把鏈鋸劍深深插進(jìn)第二個的胸口,然后用爆彈手槍的槍托把第三個砸倒。它站起來想要舉起它的自動槍。拿著箱子的那只屁精發(fā)出一聲驚叫后轉(zhuǎn)身逃跑。拉格納沒有憐憫它,用鏈鋸劍從后面把它刺穿了。這下攻擊的力量把小小的身體舉到空中,隨后旋轉(zhuǎn)的刀刃把它切成兩半,骯臟的黃綠色的血流在了大地上。
????拉格納快速地瞥了一眼看到斯萬解決了最后一只屁精。它舉起它的自動步槍想要擋住鏈鋸劍,但根本連靠近都沒做到。刀鋒咬進(jìn)粗糙的槍管濺出火花,隨后整把自動步槍斷成兩截,斯萬的鏈鋸劍砸進(jìn)屁精,立馬就殺死了它。拉格納快速瞥了一眼,朝空中嗅了一下,附近沒有更多的威脅了。他走向在祈禱的僧侶,他在太空野狼的影子落到他身上的時候終于抬起了頭。一種驚訝和恐懼的表情出現(xiàn)在他的臉上,很明顯他并沒有預(yù)料到會有一位渾身沾滿血污的星際戰(zhàn)士會站在他的面前。
????“站起來,兄弟!”拉格納命令到?!暗刍驶貞?yīng)了你的祈禱,解救了你。”
????僧侶昏了過去。
????拉格納看向周圍確保安全。生命的光終于從獸人的腦袋里消失了。這場簡短,殘暴的戰(zhàn)斗結(jié)束了。
????“快起來,你這家伙,”拉格納不耐煩地堅持道。他盡可能輕地點著僧侶的臉。他的陶剛手套敲在肉上的聲音聽起來還是有點重,但現(xiàn)在他們沒有小心的時間了。拉格納在僧侶沒有反應(yīng)的時候惱怒地看向周圍。他們站到了犯人被帶出來的房間里。士官哈肯,兩位審判官和斯萬也在場。其他的血爪在周圍把守著。綠皮的尸體都被拖進(jìn)了森林里看不見的地方。
????“讓開,”伊叁說,繞過拉格納站到了躺著的僧侶旁邊。她把手放到了無意識的人的臉上。拉格納的后脖子感覺到了一陣瘙癢,他知道她在使用她的能力。僧侶的眼皮抽動起來。他發(fā)出哀嚎,然后一下子坐了起來。
????“你們是誰?”他用嘶啞的聲音問。他的聲音和氣味都告訴拉格納他非常害怕。
????“不要害怕,”伊叁盡可能平靜地說?!澳愫馨踩N沂菍徟泄僖寥?,帝皇麾下的一員。這位是斯登伯格審判官。這些人是阿斯塔特的太空野狼。我們在執(zhí)行一場對帝國安危至關(guān)重要的任務(wù)。你是誰?”
????“我……我是提瑟斯兄弟,我是一個書記員……是永恒祝福兄弟會的。謝謝你們把我從這些恐怖中解救出來。如果沒有你們,他們一定會殺了我,或者讓我做奴隸的?!?/p>
????“這里你的兄弟會就經(jīng)歷了這些嗎?”伊叁用同情的聲音問。僧侶點點頭。他消瘦的臉就快要哭出來了。他把一只骨瘦如柴的手舉到臉前。拉格納能看出它在顫抖。
????“你的兄弟會被打敗了嗎?”
????“大多數(shù)都是。在神殿被攻占的時候就被抓走或者殺掉了。在獸人沖進(jìn)外墻的時候,我們有些人逃進(jìn)了密道,想要保護(hù)我們的卷軸和寶藏,甚至秘密地繼續(xù)抗?fàn)??!?/p>
????“有多少人?”
????“我不知道。應(yīng)該不多。我看到有幾百位兄弟被獸人集合起來帶走了。我從大殿里的一個窺孔里看到的。他們被帶進(jìn)了一種大車?yán)锿献吡?。?yīng)該是要去被圍攻的高特一號城?!?/p>
????“廢墟里還有多少獸人?”
????“不多。還在這里的應(yīng)該都是意外留下的??赡芩麄冊谄渌F人離開的時候喝醉了。誰能知道這群雜種在干什么?”
????“他們是怎么抓住你的?”
????僧侶聳聳肩?!拔蚁胍獜募Z倉里偷點食物。但其實沒有希望了:獸人已經(jīng)把它們?nèi)寄米吡?。他們一定是在我走回這個房間的時候看到我的,然后跟了上來。你們?yōu)槭裁匆肋@些?”
????“我想要知道這里發(fā)生的情況——對了,說起來,你到底是什么身份?”
????“我忠誠于帝皇。我和我的兄弟一起完成職責(zé),”提瑟斯憤怒地堅持到。
????拉格納不確定這是不是完全正確。這人的氣味說明了他很羞愧,而且他沒有完全在說實話。伊叁的聲音溫柔安心。“我相信你。獸人實在是太多了,他們也太可怕了。他們?nèi)藬?shù)很多,對不對?”
????“好幾千人。一大群,數(shù)都數(shù)不清。一股嚎叫的綠色浪潮。我們殺掉了很多,但他們完全不停下。他們還有裝著可怕武器的巨大戰(zhàn)爭機(jī)器。他們都是從哪里來的?我不覺得星球上會有這么多獸人。而且他們不應(yīng)該有這么好的裝備?!?/p>
????“他們是從天外來的。但不用擔(dān)心。帝皇會懲罰他們的。在最后帝國終將獲勝?,F(xiàn)在告訴我,提瑟斯兄弟,為什么獸人要攻擊這里?”
????“鬼知道這些東西是怎么想的?他們都喝醉了,腦子里想的只有殺戮的欲望?!?/p>
????“但他們帶走了囚犯——奴隸,是你說的?!?/p>
????“那是在戰(zhàn)斗結(jié)束,他們冷靜下來之后的事。在他們沖進(jìn)神殿的時候,太可怕了。他們到處都是,見人就殺,見東西就搶。他們的首領(lǐng)在到達(dá)圣堂拿到古老寶藏之后好像重新建立了秩序??赡苣蔷褪撬麄冊谡业臇|西——我們的圣遺物?!?/p>
????“圣遺物?”
????“這里這種東西很多:圣人的遺骨,古代制造的裝置——一件據(jù)說帝皇本人佩戴過,在遠(yuǎn)古的戰(zhàn)爭里碎裂的護(hù)身符。有一天它會被修復(fù),復(fù)活帝皇?!崩窦{看到審判官們就像聞到氣味的獵犬一樣抽動起鼻子。
????“這個護(hù)身符看起來是什么樣子?像這個嗎?”她指向掛在她脖子上的護(hù)符碎片?!澳阋娺^嗎?”
????“那是件神圣的東西,”提瑟斯突然謹(jǐn)慎了起來?!拔也粦?yīng)該和外人說?!?/p>
????“我們是帝皇的仆人,可以信賴。保護(hù)這種遺物免受褻瀆是我們的職責(zé)。而幫助我們也是你的神圣使命?!彼謩恿藙邮?。拉格納又一次感覺到了靈能力量。提瑟斯稍微堅定了一些,好像放松了?!皩?,我現(xiàn)在理解了,”他空洞地說?!拔冶仨毐M我所能去服務(wù)帝皇?!?/p>
????“和我們說說這件護(hù)身符?!?/p>
????“那是一件掛在純銀鏈子上的銀制金屬裝置。其中嵌著一塊千面綠寶石。它看起來是從一塊更大寶石的一邊上掰下來的。邊緣很粗糙,完全沒有拋光。修道院長會在血月的晚上戴上他,進(jìn)行最為——”
????“這聽起來他媽的就是我們在找的東西,”斯萬不耐煩地說。
????審判官伊叁甩過頭用她的棕眼睛狠狠地瞪了他一下讓他安靜。意思很明顯了:不要打岔。她又看向僧侶,他又開始張開嘴說話了。
????“如果你們要找的是護(hù)身符的話已經(jīng)太晚了。獸人把它拿走了。我看到它被掛在他們首領(lǐng)的脖子上了。我不意外。我們的先知說那是一件擁有強(qiáng)大力量的物品。”
????伊叁看向斯登伯格,還有剩下的所有人。她的表情已經(jīng)不言而喻。