《虛空之歌》

就在他在愛波隆的第九百四十天，他意識(shí)到他記不起太陽了。他努力回憶那是什么，一個(gè)燃燒的球掛在天空中，但當(dāng)他想到它時(shí)，腦海中沒有任何影像出現(xiàn)。他想知道他有多久沒有去想上面的世界了，他得出結(jié)論，這個(gè)問題不值得花時(shí)間尋找答案。上面的世界已經(jīng)沒有意義了。同樣，愛波隆城也不再是他的家：所謂的“黑暗中的光明”是一個(gè)癌癥腫瘤，侵蝕著這個(gè)世界的完美的黑暗。當(dāng)他走在這座城市的街道上時(shí)，他能看到成千上萬的熊熊燃燒的火焰在夜里點(diǎn)燃，他能感覺到它們散發(fā)出的可怕的熱氣。

一開始他試圖趁著沒人注意時(shí)一個(gè)接一個(gè)地?fù)錅缁鹧?，但燈光衛(wèi)兵很快就抓住了他。當(dāng)他試圖解釋火的存在對(duì)這個(gè)世界來說是多么可憎時(shí)，他們認(rèn)為他瘋了。他在監(jiān)獄里呆了幾個(gè)晚上，受到牢房外火把發(fā)出的光的折磨，然后沒有經(jīng)過太多討論就被釋放了。獄警們?cè)谛β曋姓f，他們希望他吸取了教訓(xùn)。他吸取了。

他現(xiàn)在知道，他自己是沒有機(jī)會(huì)對(duì)抗光明的，但他也知道，只有他看到光明是邪惡的，這是有原因的。黑暗并不是要他把火撲滅，而是要他在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候找到自己的辦法來處理它。它在呼喚自己加入它，成為它的一部分。它想讓他深入到地下，比過去任何人到達(dá)的地方都要更深的地下。他欣然接受了這個(gè)提議。

兩個(gè)月來，他一直在為旅行做準(zhǔn)備，積累干凈的水、食物和工具，每天都游到城市邊緣的湖里，游到一條黑暗的隧道里，在前面?zhèn)刹?。他?nèi)心的某些東西告訴他這是他應(yīng)該走的路。當(dāng)最后一天來臨時(shí)，他把所有需要的東西都裝進(jìn)一大袋厚厚的牛皮里，以保護(hù)它們免受水的傷害，然后游到湖里，游進(jìn)隧道。在上游游了整整一公里后，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小洞穴，一個(gè)有泥土地面的天然洞穴，他躺在那里休息。由于旅途勞累，他最后在那里過夜，那是他第一次看到幻象的時(shí)候。

寒冷的白光，這個(gè)世界的自然之光，從密密麻麻的黑暗中冒出來。它們把他團(tuán)團(tuán)圍住，幾乎閃瞎了他的眼睛，他感到心跳加速。它們緊緊地抓住洞頂，圍著鐘乳石跳舞，還唱了一首歌給他聽：低沉低吟的歌，像遙遠(yuǎn)天使的歌。他的眼睛充滿了淚水，他的心充滿了喜悅。

?“來吧，和我們一起在下面很遠(yuǎn)的地方；來吧，和我們一起在天堂！來到我們這個(gè)世界的中心：在那里我們?nèi)找固?，在上面世界的光永遠(yuǎn)達(dá)不到！來吧，我們給你帶路，快點(diǎn)，把這個(gè)骯臟的世界拋在腦后！”

他覺得好像靈魂真的充滿了他的內(nèi)心：他呼吸的空氣不知怎么地變得更純凈了，疲勞很快就離開了他。當(dāng)他站起來時(shí)，他看到在洞穴后面的另一個(gè)隧道入口，被靈魂的冷光照亮了，他拿起他的包走進(jìn)了里面。

靈魂引導(dǎo)他越來越深入黑暗，他們尖銳的，天使般的聲音呼喚他。他們的光引導(dǎo)他沿著險(xiǎn)惡的峽谷，穿過黑暗的溝壑，穿過不到一米寬的狹窄的通道，在那里他必須收起胸腹排空他的肺才能通過。

他下去了，下去了，下去了，靈魂越唱越響，越跳越亮。他的手被刮傷了，腿也被攀爬和偶爾的摔倒劃傷了，但他幾乎再也感覺不到疼痛了。他越來越近了，他能感覺到。

當(dāng)夜晚變成白晝時(shí)，他頭頂上的月亮轉(zhuǎn)遠(yuǎn)了，那些跳舞試圖去夠到月亮的靈魂們也開始消失了。它們發(fā)出的自然光正在逐漸消失，疲勞和痛苦正慢慢地回到他身上。他筋疲力盡地倒在地上，向靈魂們喊道：“別把我留在這里！”

很快，自然的光消失了，黑暗再次吞噬了他躺著的地方。靈魂們不見了，他們借給他的力量也不見了。他餓了，手和腿疼得像在對(duì)他尖叫。唯一剩下的是靈魂之歌，但它也在改變：它變得更黑暗深邃，更具侵略性。這是怪獸的咆哮，而不是天使的歌聲。他很難想象他是怎么發(fā)現(xiàn)它如此美麗的。

當(dāng)他躺在那里，在冰冷的石頭地板上發(fā)抖時(shí)，咆哮變成了低吼和吠叫，四面包圍著他。巨大的爪子在巖石上刮來刮去。有東西朝他走來，他能感覺到地面輕輕地震動(dòng)：咕-吱-嘶啦-哧啦-咝咝-

《地下生活》

我們從哪里來？生命的意義是什么？為什么我們不像可愛的鼴鼠們那樣生活在地下？

每個(gè)人一生中至少有一次會(huì)問自己這些問題。神學(xué)和宗教給出了前兩個(gè)問題的答案，但只有科學(xué)才能回答第三個(gè)問題。答案是：現(xiàn)在我們可以了！

幾個(gè)世紀(jì)以來，我們的文明征服了世界的大部分地區(qū)，我們現(xiàn)在可以居住的地方是前所未有的：在最高的山脈和最深的叢林中都有我們的皇冠城市，甚至有人認(rèn)為城市可以建在一個(gè)浮游的人工島上！現(xiàn)在，我們征服下面黑暗世界的時(shí)候到了！

十年來，一群礦工、地質(zhì)學(xué)家和城市建設(shè)愛好者一直在向世界中心挖掘。如果他們所說的是真的，并且下面有完善的生活環(huán)境，一座新的皇冠城市很可能在阿塔林的直接幫助下建在地下深處！

從這座新城市出發(fā)，新的探險(xiǎn)隊(duì)將被派往更遠(yuǎn)的地方挖掘。這群愛好者的長(zhǎng)期目標(biāo)是找到一條通往世界核心的道路，成為第一個(gè)進(jìn)入傳說中的地心天堂的人！

很多人從來沒有聽說過地心天堂，它確實(shí)只是一個(gè)傳說；但是下面的研究團(tuán)隊(duì)的新發(fā)現(xiàn)表明，它可能是非常真實(shí)的！例如，研究人員發(fā)現(xiàn)，一種自然光源在白天的時(shí)間段會(huì)發(fā)光，而且越往深處走越強(qiáng)。他們相信，在世界的中心，光是永恒的；哪里有光，哪里就有生命！

在世界的中心，我們也許能為那些愿意放棄舊生活的人找到一個(gè)新的住所，遠(yuǎn)離風(fēng)暴和惡劣天氣。誰知道，將來我們可能都生活在那里，生活在世界的中心，而上面的世界只不過是農(nóng)田，為我們提供我們自己在地心得不到的東西？也許有一天，我們會(huì)成為比鼴鼠更迷人的物種。

《礦工日記》

今天的換班很艱難。原來這堵石墻比我們想象的厚兩米。機(jī)械鉆頭壞了，只好用鶴嘴鋤去工作了。奇怪的是，我們這周已經(jīng)修了兩次了。昨天，耶什科才換過了鉆頭主桿軸上的螺栓，但是今天早上它們就銹死了，鉆頭也不旋轉(zhuǎn)了?？赡苁强諝庵械哪撤N東西。它有一種奇怪的味道。它應(yīng)該不會(huì)是有毒或易燃的，因?yàn)槲覀儚倪@里下來就沒有人被毒死，也沒有發(fā)生火災(zāi)。但它會(huì)腐蝕鉆頭里的金屬。不管怎樣，六點(diǎn)鐘我們突破了石壁。希望工會(huì)不介意，總不能沒完成我們開始的工作就結(jié)束一天。耶什科和另一個(gè)人答應(yīng)我們出來以后不告訴長(zhǎng)官。

輕松換班?；艘徽烨謇砣肟诘耐叩[。原來前面有個(gè)高十五尺的大洞。派耶什科和伊安蒂斯去偵察前方?？纯聪乱徊揭@到哪里。如果這個(gè)洞穴足夠深，我們將提前幾天到達(dá)。然后我們可以花幾天時(shí)間把隧道的墻修平，免得它們塌方砸到建筑工人。

今天發(fā)生了奇怪的事。耶什科和伊安蒂斯沒有回來，當(dāng)我們深入尋找他們時(shí)，我們聽到墻壁傳來奇怪的聲音。也許是說話聲，或者是動(dòng)物的聲音。這里應(yīng)該什么生物也住不下來，但確實(shí)聽起來很像。

昨天我們被襲擊了。事情發(fā)生的時(shí)候我正在寫日記。首先，耶什科跑到營地，渾身是血，一瘸一拐。說他被黑獸追趕。不一會(huì)兒，一群骯臟的魔物從隧道入口進(jìn)來。它們看起來像人類，但體積更大，有花崗巖般的顏色，骯臟的身體上沒有毛發(fā)。最可怕的是他們的臉：他們沒有嘴唇，他們巨大的嘴像黑色的空洞，被尖牙包圍。他們以壓倒性的數(shù)量攻擊我們。有幾個(gè)人被殺：耶什科，狄龍，提梅什。伊安蒂斯已經(jīng)死在黑暗中了。我也被抓傷了。惡魔們似乎非常害怕火，所以我們?cè)跔I地周圍放了火把，在入口處又點(diǎn)了一把火?，F(xiàn)在我們只能希望他們離開，至少在我下班前。

《魔法藝術(shù)第一卷》

在這本書中，你將學(xué)習(xí)巫術(shù)的技藝，咒語的科學(xué)和魔女與術(shù)士的歷史，或者簡(jiǎn)而言之，從真正的大師的話語中學(xué)習(xí)魔法的藝術(shù)。你也將以自己的眼睛來評(píng)判衡量，學(xué)習(xí)魔法不是什么，不能做到什么，什么是真理，什么是神話和童話。

魔法和咒語、魔女和術(shù)士是民間故事、戲劇和文學(xué)作品中的流行主題和原型。在我們的文化中，巫師是偉大知識(shí)的神秘守護(hù)者，用他掌握的智慧和超自然力量武裝起來的英雄：比如麻痹咒、魔法劍和魔藥。巫師是超自然力量的主人，事實(shí)上，他不像是完全的人類，而更像是半神。他被視為有點(diǎn)特別的，超然的，比普通人更高的存在。然而，雖然巫師確實(shí)不同于一般人，但認(rèn)為他是神，擁有無限的屈從于他意愿的力量，無論如何都不是一個(gè)準(zhǔn)確的描述。

其他文化對(duì)巫師和他所擁有的力量有著截然不同的理解。例如，阿貢托尼亞的叢林部落相信魔法是自然之力，他們相信樹木、猴子和其他奇怪的生物形狀的神。對(duì)他們來說，巫師是一個(gè)有能力與自然力量對(duì)話，并說服它們服從他的命令的人。這種解釋也與事實(shí)相去甚遠(yuǎn)。

雖然我們可能認(rèn)為他們對(duì)魔法的看法是奇怪和錯(cuò)誤的，而且他們也同樣認(rèn)為我們的看法是也是錯(cuò)的，但這兩種觀點(diǎn)的目的都是為了向沒有經(jīng)驗(yàn)的外行解釋魔法的力量。然而，魔法的真正本質(zhì)是另一回事。

事實(shí)上，魔法并不是被某種至高存在選擇并賦予某個(gè)不知情的人的一種力量，也不是一種被馴服的大自然的狂野力量。你甚至可以說魔法沒有那么神秘，因?yàn)槟Хㄊ侨说牧α俊ＤХ?，本質(zhì)上是意志，純潔而未被稀釋的意志。

在每一個(gè)群體中，你都會(huì)發(fā)現(xiàn)有不同意志力的人。有些人很少，或者把它浪費(fèi)在多余的活動(dòng)上；有些人擁有很多，有些人有能力用自己的意志力直接影響周圍的世界，而不僅僅是他們自己的想法，不是通過身體行動(dòng)、脅迫或辯論，而是通過意志——通過魔法。

這些少數(shù)的，幸運(yùn)的或者根據(jù)個(gè)人信仰被選中的人，是強(qiáng)大的巫師和魔女們的來源。

因?yàn)橐粋€(gè)人并非生來就完全控制自己的意志，即使是那些幸運(yùn)的少數(shù)人也必須花上許多年的時(shí)間來練習(xí)他們的技能，馴服控制他們的意志，繼而身體，然后，一旦他們準(zhǔn)備好了，控制他們身邊的世界。

就像任何技能一樣，魔法并不是任何個(gè)體天生就會(huì)用的。即使是那些最有天賦和潛力的人也必須堅(jiān)持不懈地練習(xí)他們的技能。

通過意識(shí)到魔法是意志力，你就會(huì)明白“魔法師的魔力是無限的”這種特別盛行于童話和小說中的說法完全不成立。在這些故事中，你經(jīng)常會(huì)聽到這樣的魔法師事跡，他們似乎毫不費(fèi)力地把野生動(dòng)物控制了幾十年，或者通過實(shí)現(xiàn)某種形式的魔法自動(dòng)化，迷惑整個(gè)城市，把它們變成黑暗的地獄。這純粹是胡說八道。因?yàn)槟Хň褪且庵荆且环N可以耗盡的精神資源，而且每天都會(huì)用完。增加這個(gè)資源池的規(guī)模是一項(xiàng)艱巨的工作，與讓簡(jiǎn)單的日常生活自動(dòng)化相比，魔法想要變得“自動(dòng)化”要困難得多。

增加你的意志力是困難的，需要數(shù)月、數(shù)年甚至數(shù)十年的練習(xí)，即使你根本沒有魔法。對(duì)于一個(gè)魔法師來說，這是加倍困難的，因?yàn)樗蛩仨毠?jié)省與魔法活動(dòng)和其他日?；顒?dòng)之間的有限的意志力。因?yàn)?，你看，用于體力勞動(dòng)的意志力和用于魔法的意志力來自同一個(gè)“池”。巫師與普通人的區(qū)別在于，他們這個(gè)“池”有兩個(gè)出口在往外流。

然而，有魔力的人有一個(gè)優(yōu)勢(shì)：他們的意志力“池”的最大大小往往比普通人要大得多，這意味著他們可以通過大量的實(shí)踐，像普通人一樣花費(fèi)日?；顒?dòng)的意志力，并且仍然會(huì)留下魔法所需的意志力。一些魔法師甚至達(dá)到了近乎無窮的意志力水平，雖然他們很少，但實(shí)際上已經(jīng)開始達(dá)到童話和小說中描述的水平。當(dāng)然，在這些罕見的魔術(shù)師中，最著名和最杰出的是阿塔林，我們將為他奉獻(xiàn)這一系列的下一卷。