b站鏈接

?

音樂(lè)：モネルタP

翻譯：misoseal

?

こじこじ　こじつける　其事(そのこと)????????????????????????????

くるくる　巻きつけて　端無(wú)くを結(jié)びつける

?

咯哧咯哧 牽強(qiáng)附會(huì) 那件事情

咕嚕咕嚕 圈圈纏繞 偶然地聯(lián)系起來(lái)了

?

??????????? 　　　　　　　　　

傘の雫がコツって落ちて???????????????????????????????????????

當(dāng)たって觸って流れて合った????????????????????????????????

目と目と目と目に銘々映って　　　　　　　　　

?身體の真ん中 トクントクン?????????????????????????????????????

一滴が運(yùn)命的に 一本の糸を手繰り寄せて?????????????

こんなシーンに言葉はない??????????? ???????????????????

?

雨傘的水滴嘀嗒落下

相撞觸碰流走回合

在各自的眼睛和眼睛和眼睛和眼睛中倒映出來(lái)

身體的正中間 心臟怦怦直跳

一滴水是命中注定 一根線(xiàn)拉到身旁

在這個(gè)場(chǎng)景中不需要言語(yǔ)

?

踴る水たまりの上

(no words needed no words needed)

?

舞動(dòng)吧在水洼之上

(no words needed no words needed) （不需要言語(yǔ)不需要言語(yǔ)）

???????????????????????????????????????

さぁさ???????????????????????????????????????

一二三四 秒針コチコチ數(shù)えてさ???????????????????????????????????????

たった一滴の雫でキスでもしてみて????????????????????

曖昧 may might ???????????????????????????????????????

We've run out of anticipation

指先に伝う雫は

薄氷奇跡

?

來(lái)啊來(lái)啊

一二三四 秒針咔嚓咔嚓地計(jì)數(shù)著

僅用一滴水嘗試著接吻吧

曖昧 may might

We've run out of anticipation (我們用盡了期待)

從指尖傳來(lái)的水滴是

薄冰奇跡

?

結(jié)んでさ 開(kāi)いてさ

勝手に解いて諦めて

薄っと伸ばしたワードを並べて

「月がキレイ」

?

聯(lián)結(jié)起來(lái)了 轉(zhuǎn)而分開(kāi)了

放棄隨便地將其解開(kāi)

排列伸長(zhǎng)到稀薄的言語(yǔ)

“月色真美”

?

るらららららら

no words needed no words needed

?

嚕啦啦啦啦啦啦

no words needed no words needed

????????????????????????????????

もぅさ??????

五六七八九まで偶々數(shù)えてさ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

散ってもう舞って花びらで戀でも落とそう????

曖昧 may might

We've run out of anticipation

摘んだ紙ヒラっと躍らせた

まぼろし？????????????????????????????????????????????????????????????????

?

已經(jīng)是時(shí)候了啊

直到五六七八九為止偶爾記著數(shù)

散落然后起舞以花瓣落入戀河吧

曖昧 may might

We've run out of anticipation

與摘下的紙片一起充滿(mǎn)期待

是幻覺(jué)嗎？

?

そうだ

手と手を取って踴りましょう

きっとどうしたって不透明銘々見(jiàn)えないから

曖昧眩暈

クラクラするcirculation

悪戯に躍った奇跡は

いらない？

?

是啊

牽起手來(lái)一起跳起舞來(lái)吧

一定不知為何不透明誰(shuí)都看不見(jiàn)啦

曖昧眩暈

暈頭轉(zhuǎn)向的circulation（循環(huán)）

起舞的惡作劇的奇跡是

不需要的？

?

一二三四 秒針コチコチ數(shù)えてさ???????????????????????????????????????

たった一滴の雫でキスでもしましょう???????????????????????????????????????

曖昧 may might???????????????????????????????????????

We've run out of anticipation

傘から零れるったったるら

涙の裏側(cè)たったるら

奇跡が転がるったったるら

ハネノオト

?

一二三四 秒針咔嚓咔嚓地計(jì)數(shù)著

僅用一滴水嘗試著接吻吧

曖昧 may might

We've run out of anticipation

從傘的邊緣落下的嗒嗒嚕啦

眼淚的內(nèi)側(cè)嗒嗒嚕啦

奇跡滾動(dòng)嗒嗒嚕啦

羽翼的聲音