（本文翻譯自Lexicanum的百科條目）

昔班可汗是白色疤痕軍團在大遠征時期及荷魯斯之亂時期的一名成員。昔班的父母親在出生時為他取名為塔木，生在巧高里斯的塔斯卡爾(Talskar)地區(qū)的他由于和大汗來自同一部族，從而得以伴隨察合臺的大軍四處征戰(zhàn)。在白色疤痕從星辰獵手改建的初期，塔木成為了一名星際戰(zhàn)士，并改名為昔班。

生平

卓著的功勛使昔班晉升為了風暴兄弟會的可汗，他對察合臺的忠誠也廣為外人所知。荷魯斯之亂爆發(fā)后，察合臺率部去到了普羅斯佩羅進行調(diào)查，昔班在大汗離開期間發(fā)現(xiàn)軍團內(nèi)部由哈斯克諾顏可汗以及昔班本人的摯友同袍托爾袞可汗密謀控制住艦隊，并投奔逆賊荷魯斯。察覺到事態(tài)嚴重的昔班立刻率部登上了軍團旗艦“利刃風暴”號，試圖阻止逆黨取得死亡守衛(wèi)們的援助，并成功為察合臺歸來贏得了時間。

普羅斯佩羅事件過去五年之后，戰(zhàn)爭的殘酷導(dǎo)致昔班身體的大部分都被機械義體所代替，其中包括了他的：前臂、小腿、大腿以及被他調(diào)侃為“鐐銬”的脖頸。他的部下們稱他為“復(fù)原者”，其中有不少是他從叛亂的兄弟會中收編的忠誠派。戰(zhàn)亂改變的不僅是昔班的身體，他的性格也變得苦悶、暴力，甚至他標志性的大笑也再未被人聽見。當他在黑色琉璃再度遇到托爾袞時，憤怒的昔班痛斥他曾經(jīng)的戰(zhàn)友是一名下作的叛賊，并試圖利用他去做對抗叛軍的炮灰。在隨后的卡塔魯斯戰(zhàn)役中，昔班被帝皇之子軍團精銳的貴族之刃宗主拉瓦施.卡利歐(Ravasch.Cario)擊敗，但正當這名叛賊要處決昔班時，體內(nèi)的惡魔腐蝕卻壓倒了他，昔班也抓住了這個機會發(fā)動反擊，殺死了拉瓦施（注：怎么白疤角色老遇到這種事情，可惜秦夏對的艾多隆有高維神助）。

隨后，昔班參與了泰拉圍城戰(zhàn)，并協(xié)同帝國之拳連長坎巴.迪亞茲(Camba-Diaz)，太陽系大將(High Primary Solar General)索爾.尼博蘭以及寂靜修女指揮官熱內(nèi)希雅.科羅爾(Jenetia.krole)一同負責永恒之墻太空港的防御事務(wù)。在戰(zhàn)斗中，昔班同帝國陸軍上尉艾爾-尼德.納茲拉(Al-Nid.Nazira)建立起了戰(zhàn)友之情。在防御戰(zhàn)的最后階段，太空港即將被吞世者全面攻占，但昔班堅持要幫助他的凡人陸軍戰(zhàn)友們疏散。然而在撤離飛船起飛時，吞世者們再度發(fā)動了襲擊。盡管昔班曾發(fā)誓絕不棄守空港，但納茲拉冒著生命危險救下了昔班，并提出了利用飛船的重力系統(tǒng)重創(chuàng)叛軍的想法。昔班被納茲拉的勇氣與計謀所打動，加入到了他的行動中。在勉力擊退了圍攻的吞世者后，昔班跳上了撤離的飛船，但卻發(fā)現(xiàn)納茲拉和駕駛員都已經(jīng)被爆彈槍殺死，而飛船本身也在朝著永恒之墻撞去。

昔班從空難中掙扎生還了下來，但身受重傷的他此時同忠誠派的戰(zhàn)線間橫亙著叛軍的大量部隊。在潛行返回皇宮城墻的過程中，昔班還遭受了也速該和托爾袞幻象的困擾。他后來還遇到了幸存的帝國陸軍中尉科爾，而后者此時正努力營救一名被落下的嬰兒。昔班見狀后明白了這二人的命運與自己緊緊纏繞，他發(fā)誓一定會把科爾和嬰兒帶回皇宮內(nèi)墻。在用一根破金屬棍殺退了各種亞空間邪祟后（注：真.半條命），重傷的昔班成功將奄奄一息的科爾和那名嬰兒帶回了皇宮內(nèi)庭。

在與軍團重聚后，昔班繼續(xù)踏上了血戰(zhàn)叛軍的殘酷征程，但此時的他還多了一個心愿—和舊友托爾袞汗再見上最后一面。昔班參與了察合臺大汗為奪回獅門空港發(fā)動的大規(guī)模反攻，與原體并肩發(fā)動了沖鋒。大汗之后受命昔班去多下空港的反艦用軌道炮，而這也導(dǎo)致在察合臺遭遇并擊敗莫塔瑞安且失蹤時，昔班沒有參與那場致命的戰(zhàn)斗。由于推斷可汗已經(jīng)在決斗中殞命，白色疤痕的成員們決定發(fā)動死亡儀式，力戰(zhàn)至最后一人倒下。在發(fā)現(xiàn)可汗并未戰(zhàn)死而是昏迷后，通過和伊利亞.拉瓦利昂的緊密合作，昔班成功重建起了白色疤痕的指揮體系，從而重整了對獅門空港的攻勢（注：在《死與終：第一卷》馬卡多主視角的記錄中，可汗其實已經(jīng)傷重不治了，馬卡多盡全力保住了他，但之后是帝皇施加了干涉，才救回了可汗）。

在圣吉列斯率部防守永恒之門期間，昔班率領(lǐng)白色疤痕成功地奪回了獅門空港的防空設(shè)施，并對盤踞在泰拉軌道上的叛軍艦隊傾瀉了憤怒的反擊之火（注：獅門空港這一戰(zhàn)直接打碎了荷魯斯的壓路機計劃，如果空港都在叛軍手里，荷魯斯還能相對悠閑地一邊壓向皇宮，一邊準備對付第一軍團和第十三軍團的龐大艦隊。但現(xiàn)在叛軍已經(jīng)無法悠哉地待在軌道上，星炬也被考斯韋恩奪回，戰(zhàn)帥只能下他人生中最大的那一賭了）。行動成功后，軍團賜予了昔班“狩獵大師”的頭銜，而他也決心要率領(lǐng)軍團重奪整個獅門空港（注：到《死與終：第一卷》的時間點，獅門都已經(jīng)能隱約收到十三軍團發(fā)來的請求導(dǎo)航的信息了）。