臺風(fēng)飛行手冊節(jié)選翻譯:10 其他MDE
其他MDE(1B-B-31-11-00-00A-111B-A發(fā)布002)
簡介
按下左側(cè)防眩光板上的MISC subsystem(其他子系統(tǒng))鍵可選擇以下功能:
–秒表
–假武器配置(Bogus weapon configuration)
–燈測試
–返航燃油設(shè)置
–自動加密變量抑制
–視頻語音記錄器(VVR)狀態(tài)
–模擬目標(biāo)生成
–接近地面警告
操作

初始選擇MISC子系統(tǒng)鍵時,選擇顯示秒表(DISP WTCH)、地面接近警告系統(tǒng)(GPWS)、計數(shù)(CNTU)和偽AMRAAM(BGUS AMR)修改鍵作為默認(rèn)選項,參見圖1.68。如果在初始選擇時秒表處于活動狀態(tài)且處于CNTU模式,則顯示將變?yōu)榈褂嫊r(CNTD)。ROL、HUD和MHDD/HDHUD格式顯示秒表時間,設(shè)置為零,鍵盤上僅顯示CLR和ENT。
注意
事項
對于當(dāng)前軟件版本,沒有與BGUS AMR選項相關(guān)的ROL或數(shù)據(jù)輸入鍵盤修改;只有在以下情況下才會顯示:
–該功能已通過維護(hù)數(shù)據(jù)面板(MDP)加載
–?任務(wù)開始時沒有安裝實彈武器(導(dǎo)彈和/或火炮)。
BGUS AMR模擬AMRAAM的選擇,子系統(tǒng)的行為與飛機(jī)處于待命狀態(tài)一樣,參見監(jiān)視/攻擊和識別頁面第1-471頁。
秒表/計數(shù)

圖1.69-HUD-秒表符號

按下STRT TIME鍵,秒表在默認(rèn)顯示屏上啟動。按下此鍵后,ROL、HUD和HDHUD將顯示經(jīng)過的時間(圖1.69),所有數(shù)據(jù)輸入鍵被禁用,修改鍵重新配置以提供停止時間和分割時間(SPLT TIME)選項(圖1.70)。選擇時,拆分時間顯示在ROL、HUD和HDHUD上的秒表時間下方。
選擇停止時間后,修改鍵重新配置以顯示STRT時間和定時器復(fù)位(RSET時間)。選擇后會出現(xiàn)RSET TIME鍵。
如果取消選擇MISC或DISP WTCH,則秒表ROL顯示將隱藏,但當(dāng)秒表激活(運(yùn)行/拆分)時,它將顯示在HUD和HDHUD上。重新選擇子系統(tǒng)或秒表將顯示當(dāng)前秒表時間。
秒表/倒計時

按下CNTU CNTD moding(CNTU CNTD修改)鍵可選擇倒計時功能。倒計時選擇通過CNTD鍵圖例上狀態(tài)欄的亮起來指示。初始選擇時,ROL顯示需要數(shù)據(jù)輸入的破折號,并且數(shù)據(jù)輸入鍵盤配置為數(shù)字輸入(圖1.71)。如果之前已輸入倒計時時間,則數(shù)據(jù)輸入CLR鍵將數(shù)據(jù)輸入字段設(shè)置為破折號。
必須輸入所有前導(dǎo)零,輸入數(shù)據(jù)時,ROL將閃爍,修改鍵重新配置以顯示STRT時間。
按下STRT時間倒計時將在ROL、HUD和HDHUD中開始,修改鍵將重新配置以顯示SPLT時間和停止時間選項。另外,數(shù)據(jù)輸入鍵將隱藏,ENT和CLR鍵被禁用。SPLT和停止時間選項的操作方式與計數(shù)秒表選擇相同。
達(dá)到零時,ROL重新配置為設(shè)置的初始倒計時時間,STRT時間在修改鍵上重新顯示。抬頭顯示器(HUD)和抬頭顯示器(HDHUD)上的倒計時指示(00:00:00)將閃爍5秒鐘,之后它將被占用,除非選擇了MISC DISP WTCH子模式或秒表激活。
燈測試

燈測試功能用于地面維護(hù)。所有可用的燈測試選項將顯示在燈測試選擇上,車輪上的重量和NH小于或等于70%(圖1.72)。配重輪的唯一可用測試選項是燈測試。必須按下燈測試修改鍵才能選擇此選項。測試將點亮除FCS指示燈、控制裝置背光燈和駕駛艙泛光燈以外的所有專用指示燈。在測試過程中,注意力吸引器也會閃爍。測試完成后,再次按下燈測試修改鍵。
返航燃油設(shè)置

通過選擇fuel BNGO moding(燃油BNGO修改)鍵,可以指定或修改四個返航燃油油位。選擇時,ROL顯示當(dāng)前bingo fuel設(shè)置和數(shù)據(jù)輸入鍵盤配置,用于數(shù)字輸入(圖1.73)。
初始選擇時,ROL顯示需要輸入數(shù)據(jù)的破折號,燃油油位的最后一位固定為零。燃油油位可以精確到10kg,但彼此之間的距離不得在100kg以內(nèi);返航4不能設(shè)置為小于200kg。按下CLR鍵時,將ROL 4設(shè)置為–200kg。
當(dāng)達(dá)到返航(bingo)階段時,會發(fā)出語音警告,如果仍選擇燃油BNGO,則ROL中會出現(xiàn)特定的數(shù)據(jù)輸入。
如果兩個輸入在最小100kg間隔內(nèi),寫入器標(biāo)記將定位在下返航燃油設(shè)置的第一位數(shù)字下。
注意
事項
確保數(shù)據(jù)輸入準(zhǔn)確;賓果輸入和按下ENT的實際燃油含量之間沒有進(jìn)行驗證檢查。
輸入數(shù)據(jù)前,必須填寫所有四個數(shù)據(jù)輸入字段。按下ENT鍵后ROL將閃爍,然后重新顯示數(shù)據(jù)。如果數(shù)據(jù)輸入未通過驗證,寫入器標(biāo)記將定位在出錯字段的第一個字符下。
自動密碼變量抑制
密碼變量碼是ECCM模式操作和安全語音加密和解密所必需的。key of day(KOD)加密變量用于語音加密和解密功能。word of day(WOD)加密變量用于ECCM函數(shù)。
通電時,系統(tǒng)將默認(rèn)為未抑制設(shè)置。
CRYP SUPP moding key用于在地面上抑制cryptovariable voice warnings(加密變量語音警告)、DWP warnings(DWP警告)和autocue format warnings(自動計算格式警告)標(biāo)題,并通過moding key圖例上狀態(tài)欄的亮起予以確認(rèn)。
如果系統(tǒng)通電時加載了任何加密變量,或者出現(xiàn)以下任何警告,則會自動刪除加密變量警告抑制:
–RAD1(WOD)或(KOD)警告
–RAD2(WOD)或(KOD)警告
–IFF應(yīng)答器加密報警
–IFF詢問器加密報警。
注意
事項
IFF詢問器和IFF應(yīng)答器只有一個加密警報。
視頻語音記錄器狀態(tài)

選擇VVR鍵在鍵圖例上顯示VVR的當(dāng)前狀態(tài),以及ROL中經(jīng)過的記錄時間,參見圖1.74。
按鍵圖例可以顯示四種可能的模式:
–VVR關(guān)閉
–VVR SBY(安裝盒式磁帶且PBIT已成功完成時顯示)
–VVR REC(自動或手動記錄時顯示)
–VVR FAIL(當(dāng)機(jī)組PBIT、CBIT或IBIT出現(xiàn)故障時顯示)。
VVR的默認(rèn)模式為待機(jī)(SBY),在此模式下,VVR由航空電子系統(tǒng)自動控制。當(dāng)飛機(jī)有配重輪時,當(dāng)出現(xiàn)下列任一情況時,VVR將自動進(jìn)入記錄(REC)模式:
–進(jìn)入作戰(zhàn)POF
–已選擇late arm開關(guān)
–觸發(fā)器第一止動裝置接合
–可視目標(biāo)小于1NM。
在自動控制中,VVR將在上述任何條件不再存在15秒后停止記錄并進(jìn)入SBY模式。但是,如果在此期間啟動了上面列出的另一個條件,則VVR將繼續(xù)記錄,并且僅在后續(xù)條件完成或退出后15秒進(jìn)入STBY。
模擬目標(biāo)生成
選擇SIM TGT鍵后,子系統(tǒng)生成具有默認(rèn)速度、距離、方位和高度的模擬目標(biāo),參見監(jiān)視/攻擊和識別子系統(tǒng)第1-457頁。
接地報警系統(tǒng)
GPWS是一種基于地形/地圖參考導(dǎo)航能力的綜合地形/避障系統(tǒng)。MDEF用于打開和關(guān)閉GPWS,并顯示最小間隔距離(MSD)高度。參見接地警告系統(tǒng)第1-117頁。

歡迎各位蒞臨本群討論!
