[伊藤美來部分]五等分の花嫁? 活動場刊采訪[附日文原文]
本文為機(jī)翻文，機(jī)翻可能存在錯漏或錯誤翻譯，歡迎指正。翻譯內(nèi)容僅供參考，謹(jǐn)慎食用。
粗體為采訪人提問，非粗體為受訪人回答
帶*號標(biāo)記的翻譯是可能存在爭議的內(nèi)容。
二期放送を終えての心境
二期動畫播放完結(jié)的時候是什么心情呢？
期待感がすごく高かったので「頑張らなきゃ」って、すごく気合いが入っていました。なので無事に全話皆さんのもとに屆けられて良かったなぁとホッとしています。２期では、三玖の成長した姿もしっかり見てもらえたので、よりいっそう五つ子や三玖のことを好きになってもらえたんじゃないかと思います。
因?yàn)榉浅Ｆ诖?，所以覺得自己不得不加把勁騎士，錄音的時候變得精神十分集中。所以能平安的將第二季全話展現(xiàn)給大家真的讓我松了一口氣。在第二季中，三玖的成長姿態(tài)也得到了大家的關(guān)注，我想大家應(yīng)該變得更加喜歡五姐妹和三玖了吧。
「君が好き～Three Feeling～」の好きなポイント
請告訴我們你喜歡角色曲「君が好き～Three Feeling～」 的點(diǎn)
三玖のかわいいところが存分に出てい曲です。”O(jiān)ne Two Three”から始まるんですけど、そこをウェスパーで歌っています。前回の三玖のソロ曲「Lovely music~三週間前までは白かった～」の良さも踏襲した感じのテイストになっていて、三玖の持つ優(yōu)しさや、柔らかさが出ていると思います。よりいっそうフータローに向けての気持ちが強(qiáng)くなっている歌詞だったので、サビは少し楽しげに歌いました。
這首歌充分展現(xiàn)了三玖的可愛之處。雖然是從One Two Theree開始的，但是那部分我是用輕聲細(xì)語的感覺去唱的。在測試的時候就覺得，這一次的曲子將上一次三玖的solo曲《Lovely music~直至三周前仍是純白的~》的優(yōu)良之處很好地沿襲下來。我覺得三玖所擁有的溫柔和溫柔都表現(xiàn)出來了。因?yàn)楦柙~更加強(qiáng)烈地表達(dá)了自己對風(fēng)太郎的感情，所以唱副歌的時候也稍微變得很開心*。
三玖と遊びに行くなら、どこで何をしたい？
如果要和三玖出行游玩的話，會選擇去什么地方以及會做些什么呢？
以前、「遊びに行くなら歴史もの博物館とかいいなあ」という話をしたきがするんですけど、今は家でずっとゲームをしたいです?！溉护扦皮胜い袱悚蟆工趣?、怒られながらゲームをやりたい(笑)。一緒にゲームを買いに行くのも良いですね。
雖然以前的時候，我曾經(jīng)說過[如果一起去玩的話還是去歷史博物館這種比較好]?，F(xiàn)在我想在家里一直玩游戲。（三玖）會一邊生氣的說“你這完全不聽人說話啊”一邊和我玩游戲（笑）。（和三玖）一起去買游戲也挺不錯呢。
全員集合的活動！如果不好好地享受的話...切腹。
「結(jié)びの伝説」のような學(xué)校·家族の間で信じられていた言い伝いえを教えて
能告訴我們關(guān)于在學(xué)?；蛘呒易逯g被相信是存在“結(jié)緣傳說”嗎？
學(xué)校の近くに神社があって、そこを取り抜けて學(xué)校に行っていたんです。道が３ブロックに分かれていて「真ん中は神様の通りだから踏んじゃダメ」という言い伝えはありました。學(xué)校のキャンプファイヤーで「結(jié)びの伝説」と同じよう言い伝えもありましたね。私は行けなかったですけど…(笑)
學(xué)校附近有神社，我從穿過神社那里去上學(xué)。道路分成三個街區(qū)，其中有這樣的傳說：“正中間是神的大道，所以不能踩上去”。學(xué)校的篝火晚會上也有像“結(jié)緣的傳說”一樣的傳說。雖然我最后沒有去…（笑）
ほかのキャストに負(fù)けない！
自分がNo.1なもの
絕對不會輸給其他cast
自己第一的東西是？
”ヒーロー愛”とかですかね？そこは負(fù)けないというか、お姉さんたちに教えられるくらいの知識はあると思います！
大概是對“英雄的愛”吧？我覺得那方面我應(yīng)該不會輸。我覺得自己有“讓姐姐來教你吧”這種程度的知識*。
イベントの意気込みをお願いします！
請說一些話來炒熱一下活動氣氛！
また「五等分の花嫁」ファンの皆様に會える機(jī)會がやっとできて、そごくうれしいです。２期では、皆さんからたくさんの愛をもらって盛り上がれたので、その恩返してはないですけど、いただいた以上の「ありがとう」の気持ちを?qū)盲堡椁欷毳ぅ佶螗趣摔扦郡椁いい胜·人激盲皮い蓼?。前回のイベントは緊張して、何を話したか覚えていないくらいなのですか(笑)、２期を経てキャストの皆さんともより仲良くなれたので楽しみです！
終于有機(jī)會再一次見到“五等分的新娘”的粉絲們了，我真的非常高興。在第二季中，因?yàn)閺拇蠹夷抢锏玫搅撕芏嗟膼郏詺夥兆兊绵似饋砹?。雖然直接還沒向大家回報這份恩情，但是我想如果能通過活動把這份感謝的心情傳達(dá)給大家就好了。上次的活動太過緊張了，以至于都不記得自己說過什么話了（笑）。經(jīng)歷了2期的收錄，和各位聲優(yōu)之間的關(guān)系變得更好了*，敬請期待！
