一個(gè)極其憂郁而忠貞的孩子

被逐入一個(gè)陌生的國(guó)度，

他從來厭棄華麗的新東西，

只對(duì)古老的事物感興趣。

經(jīng)過許多艱苦的跋涉，

長(zhǎng)久的尋找，長(zhǎng)久的等候，

他在一座荒蕪的花園里

找到了一本金閃閃的古書。

那本書躺在朽壞的長(zhǎng)凳上，

書上的話他從未聽聞；

猶如春天的幼枝嫩芽，

有一種感覺在心中萌生。

他坐在那里靜靜地捧讀，

他窺見了新世界的結(jié)晶，

青草和星星使他醒悟，

他跪下，懷著感激之情:

于是有一位老人悄悄出場(chǎng)，

緩緩步出幽深的草叢，

身穿一套樸素的服裝，

含笑走近虔誠(chéng)的孩童。

熟悉的神態(tài)卻高深莫測(cè)，

多么稚氣，多么神奇；

搖籃的春風(fēng)吹拂著銀發(fā)，

這情景簡(jiǎn)直不可思議。

孩子顫抖著握住他的手，

正是這古書的崇高的靈

向孩子昭示他父親的居處，

艱難的朝圣在那里告終。

你跪在我這荒涼的墓旁，

神圣的嘴慢慢張開，

你將繼承我的遺產(chǎn)，

上帝的奧秘將向你公開，

我曾是一個(gè)貧窮的孩子，

在那座山上發(fā)現(xiàn)了天書，

幸虧得到這本古籍，

我才能洞察一切造物。

靠上帝恩賜，一次又一次

我身上出現(xiàn)非凡的奇跡；

保藏石板的秘密約柜

在我的眼中已經(jīng)開啟。

內(nèi)心的快感給我的啟示

全部寫在忠實(shí)的記錄里，

但我被誤解了，終生不如意，

直到我蒙召奔向上帝。

時(shí)辰到了，奧秘不應(yīng)該

再這樣繼續(xù)掩蓋下去。

在這本書里天已破曉，

萬丈曙光把黑夜驅(qū)逐。

你要做一個(gè)和平的使者，

報(bào)道朝霞即將升起。

我要把我的呼吸賜予你，

像惠風(fēng)拂過豎琴和蘆笛。

愿上帝與你同在，去吧，

用晨露把你的眼睛清洗。

要忠于這本書和我的骸骨，

讓自己沐浴在永恒的藍(lán)光里。

你將報(bào)道那最后的王國(guó)，

她必定延續(xù)整整一千年；

你將找到那豐盈的存在，

同波默再度相見。