22/7 結(jié)成3周年公演——MusicVoice新聞報(bào)道(個(gè)人渣翻)
22/7結(jié)成3周年公演で新曲披露 斎藤ニコルは新加入?河瀬詩(shī)が引き継ぎ
22/7、結(jié)成3周年公演及新曲披露?斎藤ニコル由新加入·河瀬詩(shī)接任
?
musicvoice新聞
木村武雄??2019年12月25日00時(shí)58分
読了時(shí)間:約8分
來(lái)源:https://www.musicvoice.jp/news/201912250136861/

? ? ? ? 2019年12月24日,數(shù)碼聲優(yōu)偶像組合22/7在Zepp DiverCity (TOKYO)舉辦了3周年結(jié)成紀(jì)念Live“Birthday Event 2019”。將于2020年1月11日開播的TV動(dòng)畫《22/7》的片頭曲《ムズイ》、片尾曲《空のエメラルド》在Live中首次披露。此外,Live中也發(fā)布了2020年2月、3月的東京、名古屋、大阪巡演的日程。這一天對(duì)于年內(nèi)即將畢業(yè)的花川芽衣來(lái)說(shuō),是最后的live舞臺(tái)。在親自向粉絲們表示感謝的同時(shí),花川芽衣宣布了新成員河瀨詩(shī)的加入,并將接替她擔(dān)任斎藤ニコル的CV。
? ? ? ? 當(dāng)大家屏住呼吸靜待開場(chǎng)時(shí),現(xiàn)場(chǎng)突然變暗,雨聲響起,撐著傘的成員們出現(xiàn),其中也出現(xiàn)了花川芽衣的身影。天花板上掛著五幅透光窗簾。接著,朗讀劇開始。男聲、女聲成對(duì)而起,朗讀著秋元康先生所寫的全5話的青春物語(yǔ)。朗讀時(shí)聲音的表現(xiàn)較以往豐富了許多,閉上眼睛,劇中情景就會(huì)浮現(xiàn)于腦海。聲音以外,傘和窗簾也被用來(lái)描繪情景。

?
? ? ? ? 朗讀劇結(jié)束后則進(jìn)入Live表演部分。身著以淡藍(lán)色為主基調(diào)的新服裝的成員們?cè)俅蔚菆?chǎng)。《未來(lái)があるから》、《Rain of lies》相繼披露。隨后的MC環(huán)節(jié),在演出計(jì)劃中只是登場(chǎng)寒暄的花川致辭道:“雖然有些突然,但我想和大家一起跳舞,想竭盡全力堅(jiān)持到最后?!标?duì)長(zhǎng)帆風(fēng)千春致辭并表示感謝:“在結(jié)成3周年Live現(xiàn)場(chǎng)能和大家一起表演真的是太好了?!焙D摔毪辏骸斑@是我們第一次站在舞臺(tái)上表演朗讀劇。秋元老師寫的劇本,開始的時(shí)候只有聲音,這次用到了傘,讓人看了也會(huì)覺得很開心?!?/p>
?

? ? ? ? 緊接著表演的是「不確かな青春」。歌曲開始,背對(duì)觀眾站成一排的成員們帶著笑容轉(zhuǎn)向觀眾,這雖然是慣例的編舞,但此刻成員們的笑容卻比平時(shí)更加燦爛。隨后表演的是《優(yōu)しい記憶》、《叫ぶしかない青春》。
?

? ? ? ? 再次進(jìn)入MC環(huán)節(jié)。西條和回憶試鏡時(shí)的場(chǎng)景:“當(dāng)時(shí)比現(xiàn)在還要自閉。好像已經(jīng)失去了人類應(yīng)有的情感(人間じゃないかったみたいな)。最近工作人員說(shuō)我變得有感情了,我想成為這樣有感情的人類”這種充滿西條和獨(dú)特風(fēng)格的幽默使得會(huì)場(chǎng)充滿了笑聲。
? ? ? ? 天城サリー回憶了在接受演技指導(dǎo)時(shí),因避免和其他成員身位重疊而側(cè)身表演臺(tái)詞的事情?!袄蠋煴?yè)P(yáng)了我。我最開始覺得自己做得有點(diǎn)過(guò)了,但結(jié)果還好。從此仿佛破繭重生?!焙D摔毪陝t回憶了廣播節(jié)目的往事。

?
? ? ? ? 白沢かなえ認(rèn)為,海外工作是激勵(lì)也是挑戰(zhàn),“1年前的海外工作改變了我的心態(tài),拓寬了我的視野?!贝送?,宮瀬玲奈干勁十足地表示,通過(guò)與搞笑藝人同臺(tái),自己的談話能力得到了提高,“今后也想吸收更多經(jīng)驗(yàn)”
? ? ? ? 倉(cāng)岡水巴表示,三年來(lái)最讓人“傾瀉”眼淚的時(shí)候,就是11個(gè)人一起唱歌;涼花萌作為后期被賦予角色的3人之一,1年來(lái)以神木みかみ的身份參加綜藝節(jié)目并表示自己非常高興。另外,柊つぼみCV武田愛奈也回憶說(shuō),作為柊つぼみ而出演綜藝節(jié)目感覺很好,“今年1年都很積極”。隊(duì)長(zhǎng)帆風(fēng)回顧了本年度的定期公演并表示“1年時(shí)間成員各自都展示出了自己的強(qiáng)項(xiàng)”。

?
? ? ? ? 接著,Live首次公開了將于2020年1月11日開播的TV動(dòng)畫《22/7》的片頭曲《ムズイ》和片尾曲《空のエメラルド》。西條和介紹說(shuō),《ムズイ》“唱出了生命的重量和生存的意義,因?yàn)槊總€(gè)人都有臺(tái)詞,所以我覺得這首歌很適合作為聲優(yōu)偶像的我們”。關(guān)于《空のエメラルド》,帆風(fēng)介紹說(shuō):“雖然風(fēng)格看起來(lái)很陰郁,但副歌很清爽,能讓人感受到未來(lái)”。
? ? ? ? 同時(shí),Live還發(fā)表了4個(gè)重要情報(bào)。第一個(gè)是TV動(dòng)畫《22/7》將發(fā)布作為extra?episode(ストラエピソード)的第13話,神木みかみ、東條悠希、柊つぼみ將在該集登場(chǎng)。
? ? ? ? 第二,明年春天將發(fā)行音樂(lè)節(jié)奏游戲《音楽の時(shí)間》。第三,將成立官方粉絲俱樂(lè)部(ファンクラブ)。最后,首次巡演的日程確定,明年2月27日Z(yǔ)eppTokyo、3月20日梅田クアトロ、3月27日名古屋ボトムライン。

?
? ? ? ? 隨后,Live漸入佳境。西條哽咽著介紹“這首歌對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要”,《何もしてあげられない》,接著是《ロマンスの積み木》?!耙芷饋?lái)啦!”,武田帶動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)觀眾情緒,以疾馳感十足的《韋駄天娘》結(jié)束本節(jié)表演。
? ? ? ? 觀眾在表演剛一結(jié)束就掀起安可的熱潮。稍停片刻后,銀幕上開始播放從試鏡到現(xiàn)在為止成員們的發(fā)展軌跡匯總影像,“2 + 2 + 7 = 11”這句話在現(xiàn)場(chǎng)回響。以此為契機(jī)成員再次登場(chǎng)。《11人が集まった理由》前奏隨即響起,成員們也忍不住流下眼淚。花川芽衣努力控制淚水并唱完整首歌。
?

? ? ? ? 一曲終了,花川芽衣向觀眾致辭。“給大家添了很多麻煩了,很對(duì)不起大家”,“后臺(tái)彩排時(shí),看到成員們拼命練習(xí)的身影,我也下定決心,繼續(xù)前行。以畢業(yè)這種形式和大家告別,雖然感覺很寂寞,不過(guò),今后對(duì)最喜歡的大家的感情是不會(huì)發(fā)生變化的。謝謝大家一直以來(lái)的支持”。
? ? ? ? 之后,由花川擔(dān)當(dāng)CV的斎藤ニコル,將由新加入的成員河瀨詩(shī)接任CV,隨即河瀨詩(shī)登上舞臺(tái)。“雖然我還是新人,但是今后我會(huì)一直努力,希望大家能關(guān)注我?!?/p>

?
? ? ? ? 天城サリー再次致辭:“芽衣這3年辛苦啦。芽衣是我們的寶貝,畢業(yè)后也是我們最好的伙伴。我們也會(huì)和詩(shī)醬一起留下美好的回憶。”帆風(fēng):“我想,這次Live可以看到22/7的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。今后也請(qǐng)多多關(guān)照!”。當(dāng)成員們依次離開舞臺(tái),花川芽衣一個(gè)人向著現(xiàn)場(chǎng)的各個(gè)角落分別深深地鞠躬致謝,最后面帶笑容離開了舞臺(tái)。




注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式會(huì)社アイ?シー?アイ(本社?千葉市美浜區(qū))運(yùn)營(yíng)的新聞媒體。主要發(fā)布與音樂(lè)場(chǎng)景相關(guān)的文化、娛樂(lè)等內(nèi)容的采訪、新聞及活動(dòng)。旨在傳達(dá)只有在音樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)才能接觸到的感覺、聲音、氣氛,以及讀者想知道的信息和作者的想法。——翻譯自官方簡(jiǎn)介
PS:感謝大家看到這里。在網(wǎng)上閑逛找22/7信息的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了MusicVoice的相關(guān)報(bào)道,試著翻譯了一下(之后也會(huì)繼續(xù)翻譯該網(wǎng)站相關(guān)報(bào)道。。。吧。。。)。文章原為新聞報(bào)道,自己也想以中立態(tài)度、不帶個(gè)人感情地去翻,但。。。實(shí)在是抱歉。深感能力不足,懇請(qǐng)大家批評(píng)指正。
22/7 結(jié)成3周年公演——MusicVoice新聞報(bào)道(個(gè)人渣翻)的評(píng)論 (共 條)
