感謝ZJM的翻譯

《Dagath 之深淵》：熱修 34.0.3

鋼鐵之路虛空裂縫無(wú)盡任務(wù)：

由于目前存在漏洞，我們現(xiàn)在禁用了鋼鐵之路虛空裂縫無(wú)盡任務(wù)。（生存，防御，攔截，中斷，挖掘） 我們的目標(biāo)是在下周早期確定修復(fù)方案，同時(shí)從已有的任務(wù)池中刪除這些任務(wù)以避免無(wú)意的行為。

星圖導(dǎo)航中仍可以進(jìn)入鋼鐵之路虛空裂縫任務(wù)，但僅限非無(wú)盡任務(wù)。

已知問(wèn)題：裂罅挑戰(zhàn)重置

我們注意到帶有觸發(fā)重置的裂罅挑戰(zhàn)需要玩家甚至是在已完成裂罅挑戰(zhàn)時(shí)也要一直維持挑戰(zhàn)條件直到任務(wù)結(jié)束。 例如，壁面攀附時(shí)連續(xù)擊殺 X 名敵人，玩家接觸到地面就會(huì)重置已經(jīng)完成的挑戰(zhàn)。

本次熱修時(shí)，我們已經(jīng)找到了這個(gè)問(wèn)題的代碼修正方案（需要認(rèn)證版本更新），我們還在積極尋找可以通過(guò)熱修實(shí)現(xiàn)的其他解決方案。 與此同時(shí)，我們將在北京時(shí)間 10 月 21 日凌晨 2 點(diǎn)到 10 月 23 日晚上 9 點(diǎn)開(kāi)啟 2 個(gè)裂罅破解器獎(jiǎng)勵(lì)任務(wù)以幫助受到影響的玩家。

官方公告：

改動(dòng)：

? 降低了 Dagath 音效的頻率以緩解重復(fù)播放音效產(chǎn)生的負(fù)面影響。
? 減少了觸發(fā) Dagath 被動(dòng)技能時(shí)的屏幕震動(dòng)效果。
? 降低了進(jìn)入軌道飛行器中的 Helminth 房間時(shí)播放 Ordis 新通訊語(yǔ)音的頻率。

修正：

? 昨天熱修中遺漏的修正：修正了可以通過(guò)特定裂罅挑戰(zhàn)獲得大量經(jīng)驗(yàn)值的問(wèn)題。
? 修正了深淵區(qū)域中咒言板消耗彈藥的效果會(huì)使掃描器數(shù)量減少的問(wèn)題。
? 修正了寵物治療套件未擁有原定的 +12 每秒生命恢復(fù)的問(wèn)題。（它錯(cuò)誤地沿用了重制前的 +6 每秒生命恢復(fù)）
? 修正了 Teshin 的洞穴中的一個(gè)腳本錯(cuò)誤。

已知問(wèn)題：Hydroid 的「劫掠」技能視頻仍顯示為「水漩渦」的視頻。 我們會(huì)在下周替換它，現(xiàn)在就暫時(shí)保留，讓水漩渦愛(ài)好者回憶過(guò)去的時(shí)光吧。

在這里查看已知的問(wèn)題綜合貼！