中嶋優(yōu)月Blog 20230711
Tittle：朝顔が咲く頃 お元気ですか 中嶋優(yōu)月
Tittle：牽?；ㄩ_時 你好嗎 中嶋優(yōu)月
?
こんばんは
大家好
中嶋優(yōu)月です。
我是中嶋優(yōu)月。
?
愛季からバトンを受け取りました。
從愛季那兒拿到接力棒了。
?
愛季ブログに書いてあるバースの言い爭い、今までで一番くだらなくて笑いが止まりませんでした。
正如愛季博客里寫的那樣，那場巴士辯論是迄今為止最無聊的，讓我笑到停不下來了。
?
今日はとっても暑かった???
今天特別熱呢~??
?
みなさんお元気ですか？
大家還好嗎？
?
私は璃花の手作り唐揚げを食べて超?元気です。
我吃了璃花親手做的炸雞，現(xiàn)在超~精神的。
璃花がお披露目Vlogで作っていたあの唐揚げ！みんなに作ってくれました?
是璃花在披露Vlog里做的那個炸雞！她做給大家吃啦?
?
とってもおいしかった?ありがとう
特別好吃?謝謝璃花
?
私は、
我啊，
?
滋賀ロケに、
真的很想去，
?
行きたかったんだ?。。。?！
滋賀外景?。。。。。。ㄟ@一段考慮中文的語序就把上下兩句的翻譯調(diào)轉(zhuǎn)了）
?
滋賀に行きたかったよー（ ; ; ）
好想去滋賀啊——（；；）
?
行きたかったー、、（；＿；）
好想去——、、（；_；）
?
(′?_?`)
?
なぜか行ける自信があったのに、思わぬところで敗退して悔しいですって武元さんにお話ししたら
我對武元前輩說，本來莫名有自信能去的，結(jié)果在意想不到的地方敗北了，很不甘心
?
今度連れてってあげるから、って！！
結(jié)果前輩說，下次我?guī)闳グ桑。?/strong>
?
??????
?
?(^?^)?わーい
?(^?^)?哇——
?
元気100倍！
元氣百分百！
?
やったねやったねやったね?。?/strong>?
太好啦太棒啦太酷啦?。?/strong>?
?
連れて行ってもらえるようにいい子にして過ごします。
為了能讓前輩帶我去，我會做個好孩子的。
?
??????
明るくて強くて賢くて、いつもみんなを助けてくれるね。
開朗強大還聰明，一直都在幫助大家。
?
なぎといると心強い！
說到小凪就是踏實！
?
しっかり者で頑張り屋さんのなぎが甘えられるような存在でいたいです。
希望靠譜又努力的小凪能夠成為可以向別人撒嬌的存在。
?
18歳、おめでとう。
18歲，生日快樂。
素敵な一年になりますように。
希望今年是美好的一年。
?
????
?
そして土生さんも！お誕生日おめでとうございます?
然后還有土生前輩！祝您生日快樂?
?
三期生とたくさんお話してくださってありがとうございます。
感謝您經(jīng)常和三期生聊天。
面白すぎます。大好きです。
前輩特別有意思。最喜歡前輩了。
?
素敵な一年になりますように。
祝愿您可以度過美好的一年。
?
????
?
〝みにおんになれますように?
“希望能變成小黃人”
?
街で見かけた笹の葉に飾られていた短冊
在街上看見了裝飾在竹葉上的短箋
?
どうやらどこかの幼稚園のものだったらしく、癒されました。
好像是哪個幼兒園的東西，我被治愈到了。
?
かわいすぎたので皆さんに共有しようと思ってすぐメモした。
實在是太可愛了，想分享給大家，就記錄下來了。
?
ふふ
呵呵
?
みなさんのお願い事が葉いますように??
希望大家的愿望都能實現(xiàn)??
?
7/2、7/9のミート&グリートに來てくださった方！
ありがとうございました。
來參加7/2、7/9見面會的各位！
謝謝你們。
?
みなさん元気そうでよかったです??
大家看著很有精神真是太好了??
笑顔が見られてよかった?
看到大家的笑容真好?
?
カメラに映った一瞬の表情とか、
無論是攝像頭抓拍到的一瞬間的表情，
ブログの中のたった一言とか、
還是博客中的某一句話，
なんだか自分でもあまり意識していないようなところまで見てくださっているんだなぁと感じて嬉しかったです。
你們能看到這些連我自己都沒怎么意識到的地方，讓我真的很開心。
?
大好きな皆さんが、私の好きな〝トリ?を愛してくださっているのも知って、嬉しかった??
知道我最喜歡的大家也很愛我喜歡的“鳥兒”，我好高興啊??
?
次は月末になりますね。
下次見面就是月末了呢。
また會える日まで、お元気で??
直到下次見面之前，都要保重??
?
『靜寂の暴力』ミュージックビデオ200萬回再生！
『靜寂の暴力』MV200萬播放量了！
?
ありがとうございます。
謝謝大家。
?
私は夜にみることが多いです。
暑い夏の夜、これをみるとすーっと気持ちが落ち著いて、靜かに眠りにつけるような気がします。
我更多會在晚上看MV。
炎熱的夏日夜晚，看了這個MV就會呼——地平靜下來，感覺可以安靜地入睡了。
?
ミニライブでのパフォーマンスも、ぜひみてほしいです。
Mini Live的表演，到時請一定要看。
?
????
?
そういえば！
話說回來！
今年の夏もLAWSONさんの櫻坂46キャンペーンが決定しましたね！
今年夏天也展開了羅森桑和櫻坂46的聯(lián)動活動呢！
ありがとうございます。
謝謝羅森桑。
ローソンスイーツ大好きなので、とっても嬉しい！
我很喜歡羅森的甜點，所以特別開心！
?
わくわく
期待期待
?
最後に
最后是
?
??いただいた質(zhì)問に答えます！??
??回答收到的提問！??
?
Q.好きな犬種は？
Q.喜歡的狗狗是哪種？
?
A.ちわわ。チワワ！Chihuahua！
A.Jí Wá Wa。吉娃娃！Chihuahua！
でも全部好き！ボーダーコリーさんとか、とっても好き！
其實我都喜歡啦！邊境牧羊犬桑，特別喜歡！
?
?
Q.好きなパンはなんですかー?。。?/strong>
Q.喜歡的面包是什么呢——?。?？
?
A.クロワッサン！サクサクしててバターを感じられるクロワッサンが好きです??パン屋さんに行ったら絶対買う！あとあんバターの何かがあったらそれも絶対！
A.牛角包！我喜歡脆脆的有黃油的牛角包??去面包店一定會買的！對了如果還有紅豆黃油的話也一定會買的！
?
?
Q.吹部でなんの楽器やってたの？？
Q.在吹奏部擔任什么樂器呢？？
?
A.ホルンやってたよ?音色が好きで！
A.是圓號擔當?我喜歡它的音色！
?
?
Q.これから挑戦してみたいお仕事ある？
Q.今后有想要挑戰(zhàn)的工作嗎？
?
A.いつか！福岡や大分や九州に関わるお仕事ができたらいいな?。
A.總有一天！要是能接到和福岡、大分、九州相關(guān)的工作就好啦~。
?
?
Q.雨の日はどんな風に過ごすことが多いですか？
Q.下雨天大多是怎樣度過的呢？
?
A.お家から出ないことが多いです。雨ってだけで悲しくなって寂しくなるので、、。
A.我更多是待在家里。只是看到下雨就會讓人感覺悲傷寂寞了、、。
?
?
いただいた全部の質(zhì)問に答えようと思っているのですが！ブログがとっても長くなりそうです！
雖然很想回答收到的所有問題！但是那樣博客會變得很長！
?
今日はここでおわりにします。いつもありがとう。
今天就先到此為止了。一直以來謝謝大家。
実はお手紙、いつでも見られるようにスマホで寫真撮って保存してる、ふふ
其實大家寫的信，為了能夠隨時查看我用手機拍照保存了，呵呵
?
また次のミートアンドグリートまで間が空いちゃうので、応援ゆーづ、載せておきます。
距離下次見面會還有一些時間，應援柚~子，先傳一個在這兒。
これみて元気が出ますように！
希望看到這個能讓你獲得活力！
?
明日は美青！
明天是美青！
最近は特に甘えん坊
最近特別喜歡撒嬌
かわいいね
可愛捏
?
それではまた、次のブログまで元気でいてくださいね。
那么再見啦，直到下次博客之前都要保重哦。
?
あなたにいいことばっかりありますように??
希望你能遇到很多好事情??
?
またね
再見啦
?
ゆーづより
柚~子敬上
?
翻譯：同樣喜歡牛角包的我、有道。
校對：感謝閱讀全文的你。
碎碎念：牛角包真的很好吃，特別是新鮮出爐的，酥皮脆脆的但是內(nèi)里是軟的，還很香，真好啊，明天就去買牛角包當早餐。
