來自：http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Bike

渣翻

摩托

摩托是一種地面快速移動載具，由一名騎手駕駛，通常裝備輕武器。她們被帝國、混沌星際戰(zhàn)士、靈族、獸人和太空矮人（Squats）用來執(zhí)行偵察和快速支援任務。其他種族，例如克魯特人、靈族開拓者、野蠻獸人（Feral Orks），并不具備制造此類載具的技術，就用活體生物當坐騎。

已知變體

星際戰(zhàn)士摩托

大多數星際戰(zhàn)士摩托在護手前都裝有雙聯爆彈?；煦缧请H戰(zhàn)士的摩托在設計上幾乎相同，不過騎手通常是用近戰(zhàn)武器來砍人。

星際戰(zhàn)士摩托

星際戰(zhàn)士所使用的摩托在閃電突襲和偵察中及其致命、強大。

這些載具裝有強大的引擎，讓著甲的星際戰(zhàn)士高速前進，還有著應對復雜戰(zhàn)場的高響應控制單元。她們能夠在各種環(huán)境下運作，從沙海到冰雪荒地，再到多巖石的衛(wèi)星表面；她們設計簡單，騎手在必要時就能在野外維修。

她們堅固的結構和寬厚的輪胎讓她們能夠以全速輕松地撞穿防護墻，還不會對摩托和騎手造成傷害。

她們的平均重量為一噸。

戰(zhàn)斗摩托

戰(zhàn)斗摩托是星際戰(zhàn)士摩托的變體，在側車上裝備有重爆彈或多管熱熔。重型武器和突擊摩托的操縱性，讓她們能夠將大量重火力部署到急需的地方

偵查摩托

偵查摩托中隊是偵查隊的快速打擊版。一個中隊由一名士官和兩到四名偵察兵組成。全部著較輕的甲殼甲，但是在遠距離偵查任務中表現出色，偵查兵徒步偵查的話會花費大量時間。她們通常裝備雙聯爆彈或者阿斯塔特榴彈發(fā)射器。

其她型號

在1版戰(zhàn)錘40K中發(fā)布了文森特黑影摩托（Vincent Black Shadow?Bike）——第一款星際戰(zhàn)士摩托。

混沌星際戰(zhàn)士摩托

混沌星際戰(zhàn)士摩托是一種快速移動偵查載具，用于偵察敵軍和消滅太慢而沒威脅的單位。

摩托騎手即使在混沌星際戰(zhàn)士部隊中也是被認為是冷酷、殘忍的個體，他們常常因對殺戮的決心或是想折磨受害者而去追逐數英里外的敵人。

摩托經常裝了釘子和尖刺，以便在經過時將敵人切碎。

混沌領主和巫師經常駕駛她們來增強機動性。

最初，摩托只是星際戰(zhàn)士的一個載具，但在亞空間待了幾千年后，她們幾乎成了騎手的延伸。

混沌星際戰(zhàn)士摩托中隊

混沌摩托中隊的成員數量在三到十名之間，每輛摩托裝有雙聯爆彈，每位騎手裝備有爆彈手槍和近戰(zhàn)武器、破片和克拉克手雷以及動力甲。

其中一位騎手可能會攜帶恐虐、納垢、色孽或者奸奇的神圣圖騰。

兩名騎手可以用電漿手槍、熱熔槍或者火焰噴射器來替換近戰(zhàn)武器；一名騎手可以晉升為冠軍騎手（Biker Champion），他們能夠使用動力武器和動力拳套，還能把爆彈手槍升級為電漿手槍。還能攜帶熱熔炸彈。

在3版中，信奉色孽的騎手能把他們的摩托武器給換成毀滅塞壬武器（Doom Siren）（噪音武器的一個變體）

帝國衛(wèi)隊

帝國衛(wèi)隊中的一些蠻騎兵單位使用摩托作為坐騎；雖然這些摩托比星際戰(zhàn)士里的同行相比并不堅固、裝甲也不行，但他們在戰(zhàn)場上擔任的角色非常相似。

獸人戰(zhàn)爭摩托

獸人戰(zhàn)爭摩托是一種搖搖欲墜的機械，但還是堅固到能滿足綠皮對快速的欲望。它們被涂成紅色來增加速度，在戰(zhàn)斗中很致命。

獸人戰(zhàn)爭摩托

戰(zhàn)爭摩托是綠皮的載具

戰(zhàn)爭摩托是用盡可能多的零件組裝成的搖搖欲墜的機械，由技師小子們設計和維護，來達到綠皮的兩個要求：盡可能地快，產生盡可能多的噪音。

它們是不僅僅能將綠皮送入戰(zhàn)場——還能作為所謂的噠咔大槍（dakkaguns）的武裝平臺，噠咔大槍是一種重型武器，不過由于其準確性一般不會裝備在不穩(wěn)定的摩托上。

所有摩托的騎手都會好好對待它們，這既是因為它們強大的動力，又是因為綠皮們從它們的速度中得到了滿足。

在綠皮的思想中，唯一能超過騎著他們的機械坐騎靠近敵軍，用噠咔大槍社保所獲得的快感的活動是：開著戰(zhàn)斗機，一直丟原始爆炸物。

矮人摩托

矮人摩托堅固耐用，設計來讓矮人們在戰(zhàn)場上迅速移動，用各種致命武器加入戰(zhàn)斗。

矮人們也使用三輪車，她們更大，能載兩名人員。

名字來反映大小和擔任的角色，而不是看輪子的數量；每個變體通常都有三個輪子。

雞賊教

雞賊教的先驅們騎的是阿塔蘭（Atlan）級塵土摩托（dirtcycles）。

塵土摩托是帝國的阿塔蘭級雙輪勘探機械，經常被雞賊教的阿塔蘭豺狼（Atalan Jackals）用作先驅載具。

塵土摩托由軍務部采礦隊建造，可以工作數十年甚至數百年。

這些耐用的載具有著堅固的結構和減震懸掛陣列。她的引擎可以使用多種燃料，她還能承受很高的重量。就像手電筒一樣，她們便宜且易于制造。

當雞賊教成員冒充礦工或工人時，這些摩托就會受到重視。

懸浮摩托

懸浮摩托采用了罕見的反重力技術，這能讓她們懸浮在地面上。

她們通常被豆芽（方舟豆芽和黑豆芽）使用，而帝國已經遺失了必要的技術，現在只剩下了一輛，由黑暗天使戰(zhàn)團的薩繆爾駕駛。

其她

鈦君和NEC不用摩托，不過他們有類似的特殊載具（分別是脂鯉魚和毀滅者）

（頭圖來自deviantart，發(fā)布者：DeathToTotoro）

（下期是帝皇的待辦事項清單，另外以后可能會開個新系列）