上文請看：[渣翻]殺戮小隊：縛魂鐐扣（5）

????“打開它！”督法者戴蒙·科爾科德怒視著擋路的艙門，大聲咆哮道。EO-K94肌肉發(fā)達的炮手，仲裁官基爾（Keel）向著擋住小隊路線的艙門投擲出一顆穿甲手雷，試圖摧毀無法被操作的門鎖。手雷震耳欲聾的爆炸聲在科爾科德小隊周圍狹窄的空間里回蕩著。煙霧繚繞之下，金屬燃燒的惡臭撲鼻而來，基爾的手雷在艙門上炸出了拳頭大小的孔洞，扭曲的金屬散發(fā)出冰冷的光芒?？茽柨频滦α诵Γ^去的幾個月里，有不少逃犯都認為自己已經(jīng)從EO-K94的手上逃走了，直到基爾“敲響”他們的房門。

????在科爾科德的命令下，仲裁官佩丹和斯科爾用身體撞擊著損壞的艙門。幾次撞擊就讓艙門破碎成一片金屬碎片，仲裁官胸前的探照燈照亮了走廊的前路。科爾科德一馬當(dāng)先，其他隊員緊跟他身后。一臺飛行的“天鷹使節(jié)”（nuncio-aquila）懸浮在反重力浮桿上，它的頭雕似乎帶著一絲傲慢的神情，蔑視的俯瞰著眼前的一切。

????“佩丹，維格森（Vaegerssen），前方偵查?？ㄋ赡幔銇硌谧o。施密茨，貝度，在左前方十碼警戒。斯科爾，守住后面?！倍椒ㄕ哂盟椎氖种秆杆俚刂噶酥?，以示強調(diào)?！笆Ｏ碌娜耍襾??？ɡ憷^續(xù)追蹤可識別的信號，還有那巫師的。再看看能不能找到個安全節(jié)點，聯(lián)系指揮站?！币贿B串簡短的回應(yīng)和嗶嗶聲表明了他的團隊的理解和服從。

????胸前的探照燈和盤旋的“天鷹使節(jié)”發(fā)出了頻閃的燈光，照亮了EO-K94前行的走廊。每走一步，仲裁官的影子都跟著跳躍舞動。周邊的電纜有的和科爾科德的肩膀一樣寬，幾乎和仲裁官的腦袋一樣高的電線在支架間扭曲蜿蜒。科爾科德的余光看到有什么在殘骸間快速地一閃而過，他希望那只是些害蟲。

????小隊繼續(xù)沿著走廊前進，施密茨，貝度和斯科爾掩護著他們的側(cè)翼和后方，他們一邊交替前進，一邊將槍口和探照燈掃向黑暗。科爾科德轉(zhuǎn)過身，觀測起其他隊員，他們就位并執(zhí)行命令的速度和效率讓人印象深刻。仲裁官瑪切特（Machter） 毫不費力地揮動著她的鎮(zhèn)暴型突擊盾（Subjugation-pattern assault shield），她的搭檔卡松尼則一邊將戰(zhàn)斗霰彈槍緊抵住自己的肩膀，一邊配合著迅速的穿越到走廊的另一邊?？茽柨频卵峡嬷睆棙?，坐鎮(zhèn)在隊伍中央。

????骯臟的浮塵包圍著他們，在光線的照射下發(fā)出微光?？茽柨频伦⒁獾街俨霉賯兛咨系钠破筒梁邸Ｒ恍┤嗽凇霸蚶纂p體號”的撞擊中受了傷 —— 施密茨直到現(xiàn)在還在保護著他的左腿。

????科爾科德很好奇那巫師是如何穿過和太空廢船之間的扭曲殘骸的。EO-K94只有跟著靈能者的自動懺悔兜帽發(fā)出的信號才能找出通路。那巫師依然被兜帽束縛著，這給了科爾科德找到變種人的希望。他們發(fā)現(xiàn)那信號正沿著一組破碎的樓梯井移動，而仲裁官們發(fā)現(xiàn)了一條替代路線，這讓他們有機會能攔截住自己的獵物。

????“匯報情況，維格森，”科爾科德向通訊器說，“有明確的方位和距離了嗎?”

????仲裁官維格森出現(xiàn)在科爾科德探照燈的范圍內(nèi)，在前方用手指著偵查的方向。

????“我們節(jié)省了打開艙門的時間，”維格森回答道，“應(yīng)該在30個時間單位內(nèi)接近目標(biāo)。長官，我們就快到了?！?/p>

????佩丹，小隊中的沖覆者（Subductor）遮擋掩護著維格森，仲裁官前進到了庇蔭處，在科爾科德邁步向前時，指向了支架陣列和小金屬板，那上面寫著幾乎看不清的技術(shù)參數(shù)。

????“隨著我們的前進，我越來越確信，督法者，這里是——曾經(jīng)是——佩申級星系邊緣探查船（Peshent class system fringe-trawler）某種變體型號。艙口內(nèi)的甲板提供了線索，這些能量和數(shù)據(jù)傳輸?shù)年嚵幸沧C實了這一點。如果我們繼續(xù)前進，我們應(yīng)該會抵達一間服務(wù)艙室，那個艙室會和我們的樓梯井交匯?！本S格森總結(jié)道。

????“好的，警官?！笨茽柨频峦ㄟ^通訊器回復(fù)到，“你和佩丹繼續(xù)偵繪前進的路線。”接著他轉(zhuǎn)身朝向小隊中的辯音者?！翱ɡ?，你有什么發(fā)現(xiàn)？”

????仲裁官卡拉莫全神貫注的歪斜著頭，他的嘴唇偶爾會因為厭惡而扭曲?？茽柨频碌亩咽终龑Ｐ牡乇O(jiān)聽著他的聲音中繼器，不時對設(shè)備進行細微的校準(zhǔn)。

????“有一些雜音，督法者?！笨ɡ獔蟾娴?，“有可能是帝國信號的碎片，長官。但還有別的...什么東西。有什么響聲，我聽不清的耳語，但給人一種熟悉的感覺，就像是警區(qū)的信號模式。只有載波信號，沒有數(shù)據(jù)，但波形看起來是存在的?！?/p>

????“會不會是‘扎夫雷雙體號’上的系統(tǒng)發(fā)出來的？”科爾科德追問道，“我以為那系統(tǒng)都毀了?！?/p>

????“絕對不是，督法者?！笨ɡ獜娬{(diào)，“不管這是什么，哪怕這是警區(qū)的信號，也肯定是很久以前的模式了?！?/p>

????“繼續(xù)嘗試確定來源?！笨茽柨频轮甘镜?。接著督法者向維格森走去，并命令其他強征小隊成員保持警惕地緊跟上來。仲裁官們用武器和探照燈慢慢地掃過陰暗的壁龕和天花板的空隙。

????EO-K94行進的走廊蜿蜒而曲折，維格森定期發(fā)回指示，警告前方的危險墜物與漏水管道，還有那些潛在的伏擊區(qū)?？茽柨频潞推渌爢T一道，按照維格森的指示穿越了一間又一間相連的房間，擠進艙壁間的夾縫，通過墜落的半層?？茽柨频掠X得這路線混亂不堪，但他相信自己的啟示者。卡拉莫的報告也傳來了，他在幾乎一片模糊的聲音中找到了方向，那個疑似的警區(qū)信號又稍微強了一點。

????在一馬當(dāng)先的穿過一條狹窄的通道后，科爾科德帶領(lǐng)大部分隊員邁過一個艙口，進入了一間寬敞的大廳。低矮的柱子支撐著大廳不高的天花板，每根柱子上都有一個長方形的控制面板。有些面板還閃著燈光，這讓科爾科德能夠大致分辨出大廳的規(guī)模。

????正對著入口的墻上有一道黑色的裂縫，裂縫后可以看到扭曲的金屬與被撕裂的甲板?？茽柨频禄仡^想要看看他的小隊，卻注意到入口的那堵墻上還有另一扇艙口，那艙口半掩著，后面是一片漆黑。

????在正前方，有什么人正蹲在一根大柱子旁邊。是維格森。她似乎在檢查地上的什么東西，而佩丹則在她身邊撐起盾牌，警惕著潛在的威脅。

????科爾科德走近啟示者，天鷹使節(jié)漂浮在他身后。刺眼的聚光燈映射出維格森的影子，影子隨著天鷹使節(jié)的靠近而忽大忽小。其余隊員也四散開來。

????“有什么發(fā)現(xiàn)？”科爾科德問，他能聞到到燒焦血肉的氣味，還有一股變質(zhì)的脂肪味。

????維格森指了指前面的廢墟，可以看到樓梯井就在方向的盡頭。但啟示者仍然蹲著，她回過身，把一件破爛舉了起來。即使維格森的掃描儀照亮了它，科爾科德也愣了一會才意識到，這是那件自動懺悔兜帽的碎片。燒焦的肉粘在它連接巫師腦袋的地方。這一幕重創(chuàng)了科爾科德重新收監(jiān)巫師的希望，但還有一絲機會。

????那變種人已經(jīng)跑了，科爾科德現(xiàn)在不得不假定他已經(jīng)找回了自己邪惡的力量。他又看了一眼那漆黑的肉塊，希望扯下它一定帶給變種人不小的痛苦。

????“我們曾經(jīng)抓住過你一次，”他想，”我們會再來一次的?！?/p>