?

01.感謝-感激

?

[同]
1.都表示因受到別人的關(guān)心、照顧或幫助而產(chǎn)生謝意。
2.作為動(dòng)詞，在句中都可以作謂語(yǔ),帶賓語(yǔ)。都可以受“很、非?！钡瘸潭雀痹~修飾。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“感謝”是用言語(yǔ)、行動(dòng)或財(cái)物表示謝意?！案屑ぁ笔莾?nèi)心的激動(dòng)和謝意，是一種心理活動(dòng)，比"感謝”表達(dá)的情感更強(qiáng)烈，但有時(shí)不直接表現(xiàn)出來(lái)。
①孩子們用熱烈的掌聲向那些幫助他們的人表示感謝。
②我很感激這段時(shí)間朋友們對(duì)我的真誠(chéng)幫助。

2.用法不同
“感謝”常帶賓語(yǔ)，但一般不作狀語(yǔ)，也不帶情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)。“感激”不常帶賓語(yǔ)，但常作狀語(yǔ)，也常帶情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)。
①他感激地沖我笑了笑。(×感謝)
②得到這么多人的幫助，他感激得流下了眼淚。(×感謝)

3.語(yǔ)體色彩不同
“感謝”可用口語(yǔ)和書面語(yǔ)?！案屑ぁ倍嘤糜跁嬲Z(yǔ)。
①你走之前一定要去當(dāng)面感謝那些幫助過(guò)你的人。②能在關(guān)鍵時(shí)刻得到大家的幫助，他心里感激不盡。

?

?

02.剛-剛才

?

[同]
1.都有“動(dòng)作、情況發(fā)生不久以前”的意思。
2.在句中都可以作狀語(yǔ)，修飾謂語(yǔ)。
①我出去旅行了半個(gè)月，剛進(jìn)家門。
②我出去旅行了半個(gè)月，剛才才進(jìn)家門。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“剛”指前后兩個(gè)動(dòng)作緊挨著發(fā)生，中間幾乎沒有間隔。“剛才”指說(shuō)話以前不久的一段時(shí)間，說(shuō)話時(shí)事情已結(jié)束或停止。
①演出剛開始就發(fā)生了火災(zāi)。(演出開始與發(fā)生火災(zāi)幾乎同時(shí)發(fā)生)
②這里剛才發(fā)生了火災(zāi)。(在說(shuō)話前不久發(fā)生火災(zāi)，現(xiàn)在火已滅了)

2.適用范圍不同
“剛”適用范圍廣，除了用于時(shí)間，還可用于空間、程度、數(shù)量等。“剛才”只用于表示時(shí)間。
①我打開電視的時(shí)候，比賽剛開始。(表示時(shí)間)
②這件衣服不大不小，剛合適。(表示程度)
③剛才有人給你來(lái)電話，號(hào)碼寫在臺(tái)歷上了。(表示時(shí)間)

3.詞性和用法不同
★“剛”是副詞，在句中大多用作狀語(yǔ)，但不能作定語(yǔ)。“剛才”是名詞，在句中常作定語(yǔ)，較少作狀語(yǔ)。
①我剛出門就下雨了。(作狀語(yǔ))(×剛才)
②剛才的事你都看見了。(作定語(yǔ))(×剛)

★“剛”經(jīng)常修飾單音節(jié)動(dòng)詞，特別是在口語(yǔ)中。“剛才”修飾單音節(jié)動(dòng)詞時(shí)，動(dòng)詞后通常要加“了、過(guò)”或“的”。
①他剛走/你剛說(shuō)幾句/我剛到。
②他剛才走了/你剛才說(shuō)過(guò)幾句/我剛才到的。

★“剛”前面可以有表示時(shí)間的詞語(yǔ)?！皠偛拧鼻懊娌荒苡帽硎緯r(shí)間的詞語(yǔ)。
他昨天剛回來(lái)，今天又走了。(×剛才)

★“剛才”可以單獨(dú)用在主語(yǔ)前?！皠偂边@樣用時(shí)，是“剛才”的省略用法。
①剛才你沒看見，那只小貓可好玩了。
②剛你沒看見，那只小貓可好玩了。(只用于口語(yǔ),是“剛才”的省略用法)

★“剛”常用“剛……就……”、“剛……又……”的句式。
①他剛進(jìn)門就嚷著要吃飯。
②他剛吃完飯沒一會(huì)兒，又說(shuō)餓了，是不是病了？
★“剛”經(jīng)常重疊使用，如：剛剛回來(lái)/剛剛完成。

?

?

03.告別-告辭

?

[同]
1.都表示“離開之前向別人打招呼、說(shuō)明”的意思。有時(shí)可換用。
明天我就要走了，今天晚上向大家告別/告辭。
2.作為動(dòng)詞，在句中都可以作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“告別”指分手或遠(yuǎn)行前向熟人、親友、朋友打個(gè)招呼，說(shuō)一聲?！案孓o”指離開之前向主人辭別。
①假期結(jié)束了，他依依不舍地告別了那個(gè)小鎮(zhèn)的朋友們。
②宴會(huì)結(jié)束了，他很有禮貌地向主人告辭。

2.適用范圍不同
“告別”適用范圍很廣，多用于離開所在地到遠(yuǎn)方去時(shí)的行為動(dòng)作，可以用語(yǔ)言、文字，也可以是動(dòng)作或眼淚?！案鎰e”的對(duì)象可以是人或處所、環(huán)境，可以表示和人生、過(guò)去、命運(yùn)等分手，還可以表示“與死者最后訣別”以及“離開工作崗位”等意思?！案孓o”多用于離開某一個(gè)臨時(shí)停留的地方。只能用語(yǔ)言或文字表達(dá)離別之情?！案孓o”的對(duì)象只能是人。
①我要告別這個(gè)讓我傷心的地方，重新開始新的生活。(×告辭)
②大家鄭重脫帽，向烈士的遺體告別。(×告辭)
③今晚是他的告別演出。(×告辭)
④今天的宴會(huì)還沒結(jié)束，他就提前向主人告辭了。

3.用法不同
★“告別”是及物動(dòng)詞，可帶表示人、地方、事情的賓語(yǔ)。“告辭”是不及物動(dòng)詞，不能帶賓語(yǔ)。
①考上了北京的大學(xué)，我告別了生我養(yǎng)我的故鄉(xiāng)。(×告辭)
②大家都沒再說(shuō)什么，客客氣氣地告辭了。
★“告別”是離合詞，中間可以加“個(gè)”?！案孓o”不能這樣用。
我去和他們告?zhèn)€別，以后不知什么時(shí)候才能再見面呢。(×告辭)

4.語(yǔ)體色彩不同
“告別”用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)，“告辭”多用于書面語(yǔ)。

?

?

04.告訴-告知

?

[同]
1.都有“把意思傳給人，讓人知道”的意思。
2.作為動(dòng)詞，在句中都可以作謂語(yǔ)。都可以帶表示人的賓語(yǔ)。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“告訴”強(qiáng)調(diào)把意思傳給人，使人知道并且了解?！案嬷睆?qiáng)調(diào)正式的通知，語(yǔ)義較重。
①這是最新消息，你趕快告訴大家吧！
②醫(yī)生對(duì)病人的病情有一定的告知義務(wù)。

2.適用范圍不同
“告訴”適用范圍很廣，多用于一般場(chǎng)合。可以是通過(guò)口頭或書信使人知道，可以用于私事、公事或消息。“告知”適用范圍較窄，一般用于正式的、鄭重的場(chǎng)合。所告知的多是重要的事情，如政府下達(dá)的公告、病人的病情、公民的權(quán)利等。是通過(guò)口頭和書面的通知書、通知單或布告的方式使人知道，讓知情人享受知道情況的權(quán)利。

3.用法不同
★“告知”可以作定語(yǔ)，如：告知書/告知函/告知方式/告知義務(wù)。
★“告訴”的否定形式可以加“不、沒、別”，如：不告訴/沒告訴/別告訴?！案嬷钡姆穸ㄐ问揭话慵印皼]”，如：沒告知/(×不告知)。

4.語(yǔ)體色彩不同
“告訴”用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)?！案嬷庇糜跁嬲Z(yǔ)。

?

?

05.更改-更換-更新

?

[同]
1.都有“由于人的主觀意愿，使事物發(fā)生明顯變化”的意思。都不能用于人力所無(wú)法控制的變化，也不能用于較抽象的環(huán)境、形勢(shì)、情況、局面等。
2.作為動(dòng)詞，在句中都可以作謂語(yǔ)。都可以帶“了、?過(guò)”，但不能帶“著”。
3.都具有書面語(yǔ)色彩。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“更改”強(qiáng)調(diào)改動(dòng)?！案鼡Q”強(qiáng)調(diào)替換。“更新”強(qiáng)調(diào)把舊的變成新的。
①要更改產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，必須經(jīng)有關(guān)部門審批。
②你們?nèi)绻€不能提高施工質(zhì)量，就要更換工段長(zhǎng)。
③IT產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度最快。

2.適用范圍不同
“更改”多用于具體的時(shí)間、地點(diǎn)、計(jì)劃、安排等?！案鼡Q”多用于具體的物品、證件、位置等，也可用于人員安排?！案隆笨捎糜诰唧w物品，也常用于人的知識(shí)、思想、觀念等。
①代表團(tuán)已確定明日啟程，不能更改了。
②學(xué)校決定更換機(jī)房里的全部電腦。
③社會(huì)要進(jìn)步，首先要更新舊的觀念。

3.用法不同
“更新”可組成常用成語(yǔ)，如：更新?lián)Q代/萬(wàn)象更新。

4.感情色彩不同
“更改、更換”是中性詞，“更新”是褒義詞。

?

?

06.功勞-功績(jī)

?

[同]
1.都有“作出了貢獻(xiàn)”的意思。
2.作為名詞，在句中都可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)，一般不作定語(yǔ)。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“功勞”泛指付出的辛勞，作出的貢獻(xiàn)，強(qiáng)調(diào)“勞”。語(yǔ)義較輕?！肮?jī)”多指在某個(gè)方面取得的重大的、顯著的成就，強(qiáng)調(diào)“績(jī)”。語(yǔ)義較重。
①我考上大學(xué)也有母親的功勞，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她對(duì)我的照顧和鼓勵(lì)。
②農(nóng)業(yè)科學(xué)家袁隆平研究雜交水稻的功績(jī)舉世公認(rèn)。

2.適用范圍不同
“功勞”可用于任何人?！肮?jī)”一般用于成就大的或知名的人。
①河道又變干凈了，這是清潔工人的功勞。
②他擔(dān)任銷售主管期間，功績(jī)卓著。

3.用法不同
★“功勞”可以用“很大、非常大”這樣的詞語(yǔ)形容?！肮?jī)”本身含有“重大”的意思，所以不用“很大、非常大”形容，常說(shuō)“偉大功績(jī)”。
★“功勞”可構(gòu)成成語(yǔ)，如：汗馬功勞?！肮?jī)”也可構(gòu)成成語(yǔ)，如：功績(jī)卓著/豐功偉績(jī)。

4.語(yǔ)體色彩不同
“功勞”可用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)。“功績(jī)”多用于書面語(yǔ)。

?

?

07.功能-功用

?

[同]
1.都指事物所發(fā)揮的有利的作用。有時(shí)可換用。
你說(shuō)說(shuō)，汽車防爆太陽(yáng)模具有哪些功能/功用？
2.作為名詞，在句中都可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。
3.都具有書面語(yǔ)色彩。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“功能”既可以指方法和用途，也可以指所產(chǎn)生的效果、效能?！肮τ?#34;多指用途、用處，一般不用于效果。
①這種藥物的治療功能十分明顯。
②綠茶具有保持血圧穩(wěn)定的功用。

2.適用范囲不同
“功能”可用于各種具體的、外在的事物，如：產(chǎn)品功能/設(shè)備功能；也可用于抽象事物，如語(yǔ)法功能/管理功能，還可用于人體的臟器、神經(jīng)，如：腸胃功能/植物神經(jīng)功能。適用范圍較廣?！肮τ谩倍嘤糜诰唧w事物，特別是醫(yī)疔保健方面，如：護(hù)膚功用/養(yǎng)生功用。適用范圉較窄。

3.用法不同
“功能”可以用于主謂結(jié)構(gòu)和偏正結(jié)構(gòu)，如：功能強(qiáng)大/基本功能?！肮τ谩敝荒苡糜谄Y(jié)構(gòu)，如：醫(yī)藥功用/神奇的功用。

?

?

08.關(guān)心-關(guān)懷

?

[同]
1.都有“放在心上，加以愛護(hù)”的意思。如果對(duì)象是人，有時(shí)可換用。
多年來(lái)老師對(duì)我的關(guān)心/關(guān)懷，我將永遠(yuǎn)銘記在心。
2.作為動(dòng)詞，在句中都可以作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。
3.對(duì)象是人時(shí)，都有褒義色彩。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“關(guān)心”的含義較多，可以表示愛護(hù)、重視、注意等，如：關(guān)心孩子/關(guān)心工程的進(jìn)展/關(guān)心球賽的消息?！瓣P(guān)懷”只表示愛護(hù)，是非常愛護(hù)，是上對(duì)下的愛護(hù)，程度較深。如：感謝政府的親切關(guān)懷/老師對(duì)這個(gè)孤兒關(guān)懷備至。

2.適用范圍不同
“關(guān)心”適用范圍很廣，對(duì)象可以是人，也可以是事物。當(dāng)對(duì)象是人時(shí)，“關(guān)心”可用于任何人之間，沒有限制?！瓣P(guān)懷”的對(duì)象只能是人，一般用于上級(jí)對(duì)下級(jí)、長(zhǎng)輩對(duì)晚輩。
①領(lǐng)導(dǎo)一定要關(guān)心群眾的生活和實(shí)際困難。
②同學(xué)們都很關(guān)心這次考試的成績(jī)。
③這些孤寡老人得到了黨和政府的關(guān)懷。

3.用法不同
★“關(guān)心”的后面可以直接跟代詞或人稱名詞，如：關(guān)心她/關(guān)心群眾?！瓣P(guān)懷”的后面除少量詞語(yǔ)如“人民群眾、家人”外，一般不直接跟代詞或人稱名詞，而是使用一些固定結(jié)構(gòu)，如：爺爺對(duì)我的關(guān)懷/在祖國(guó)的關(guān)懷下。
★“關(guān)心”可以直接受程度副詞修飾，如：很關(guān)心/非常關(guān)心。“關(guān)懷”不能這樣用。
★“關(guān)心”可用于否定式，可以說(shuō)“不關(guān)心、沒有關(guān)心”?！瓣P(guān)懷”不能用于否定式。
他很冷漠，對(duì)別人的事從來(lái)不關(guān)心。
★“關(guān)心”可重疊使用(ABAB式)，如：關(guān)心關(guān)心她。

4.語(yǔ)體色彩不同
“關(guān)心”可用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)?！瓣P(guān)懷”一般用于書面語(yǔ)。

?

?

09.管理-管轄

?

[同]
1.都有“對(duì)……負(fù)責(zé)”的意思。
2.作為動(dòng)詞，在句中都可以作謂語(yǔ)、定語(yǔ)?？梢詭А爸?、過(guò)”，不能帶“了”。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“管理”著重于照管，還有“負(fù)責(zé)某項(xiàng)工作，使順利進(jìn)行”的意思。“管轄”著重于負(fù)責(zé)并統(tǒng)轄，帶有強(qiáng)制色彩，通常和政治、社會(huì)體制有關(guān)。
①門前的花壇由我們單位負(fù)責(zé)管理。
②內(nèi)河航運(yùn)歸水，上交通部門管轄。

2.適用范圍不同
“管理”適用于工作、生活各個(gè)方面，大到國(guó)家大事，小到個(gè)人物品都可以用。適用范圍很廣?！肮茌牎钡膶?duì)象一般只限于與政治體制、社會(huì)體制有關(guān)的范圍、區(qū)域等。
①他才華出眾，董事長(zhǎng)把三個(gè)公司都交給他管理。
②基層派出所由于管轄范圍大，轄區(qū)人口多，工作任務(wù)很重。

3.用法不同
“管理”作謂語(yǔ)時(shí)可以帶補(bǔ)語(yǔ)，“管轄”不能帶補(bǔ)語(yǔ)。
新來(lái)的主任把這個(gè)地區(qū)管理得很好。(×管轄)

4.語(yǔ)體色彩不同
“管理”可用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)?！肮茌牎笔菚嬲Z(yǔ)，有莊重色彩。

?

?

10.貴客-貴賓

?

[同]
1.都有“尊貴的客人”的意思。有時(shí)可換用。
怪不得今天喜鵲登枝叫個(gè)不停，原來(lái)是有貴客/貴賓來(lái)到。
2.作為名詞，在句中都可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“貴客”指尊貴的客人?！百F賓”指尊貴的來(lái)賓，賓客。更強(qiáng)調(diào)客人身份的尊貴。
①雖然他很普通，卻是我們小店的貴客。
②參加活動(dòng)的各界貴賓受到了當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃覛g迎。

2.適用范圍不同
“貴客”適用于所有到來(lái)的朋友，是對(duì)客人表示尊敬的一種說(shuō)法。可用于中外客人?！百F賓”適用于重要的客人，一般指外國(guó)來(lái)賓或地位高的、特殊的客人。

3.用法不同
★“貴客”經(jīng)常作主語(yǔ)，如：貴客來(lái)訪/貴客臨門/貴客上門。
★“貴賓”經(jīng)常作定語(yǔ)，如：貴賓席/貴賓樓/貴賓包間。

4.語(yǔ)體色彩不同
“貴客”用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)。“貴賓”多用于書面語(yǔ)。

?

?

?