?

穿過鳥居·大門的南希和忍者殺手，眼前出現(xiàn)了像馬尾藻海一樣屋形船和軍艦互相重疊，荒廢的里亞斯型海岸。海岸線是即使如此也過于像點(diǎn)陣幾何的鋸齒形，讓人感到不自然。果然這里也是言靈空間。

?

「然后是這個(gè)嗎。有種想說給我適可而止吧的想法」忍者殺手看向穿著充滿未來感發(fā)光緊身衣的南希。南希聳了聳肩?！肝乙蚕氲浅隽?。差不多能離開了吧？」「沒關(guān)系。是和汝無關(guān)的問題」「只是說說而已」

?

忍者殺手仰視頭頂上的黃金立方體?！敢恢痹凇埂笡]錯(cuò)」南希點(diǎn)頭?！冈诰W(wǎng)絡(luò)連接者之間，那個(gè)的真身也是謎。不能接近。一說是，被保護(hù)著的廢墟化巨大服務(wù)器……可能是戰(zhàn)前的以色列的。被丟棄在軌道上的宇宙衛(wèi)星之類的」

?

「不可思議的東西嗎」「沒錯(cuò)，不可思議」南希笑了笑，「不知道真身。所以，也有邪教般對(duì)其崇拜的駭客clan。名為金色黎明的集團(tuán)的教主駭客自稱是忍者」「第一次聽到」「要去殺了嗎？ 不過不知道位置」南希半開玩笑地說。

?

像是引導(dǎo)兩人，什么都沒有的地面生出足跡，發(fā)出啾，啾的聲音，漸漸延伸。（做得好。足跡是信號(hào)）芭芭雅嘎的聲音被輸入在夜空。（那前面有回去的路。抱歉了啊）「目的是什么」忍者殺手危險(xiǎn)地說。

?

（目的已經(jīng)完成。感覺遲鈍的你的眼睛，已經(jīng)打開了。能看到這個(gè)世界吧。審問者是出乎預(yù)料的贈(zèng)品。所以，只剩回去了）「……」忍者殺手邁開腳步。南希也跟上。（那邊的小姐前途有為。嘛，不會(huì)記住太多吧。你和小姐都是）

?

兩人沿著足跡繼續(xù)行走。（這里對(duì)于你們的實(shí)際時(shí)間，是斜向交錯(cuò)的。過去，未來，因果報(bào)應(yīng)，從你們的角度來看，是扭曲。所以不會(huì)記?。杆F(xiàn)在看不見嗎，妳的存在」（配合你的上文回答的話，正確來說是看不見）「……」

?

「看，南希=SAN」忍者殺手停下腳步「是鳥居」「沒錯(cuò)」在地平線搖曳，鳥居的剪影?？拷脑拺?yīng)該相當(dāng)大。兩人無言地繼續(xù)行走。

?

……以體感時(shí)間肯定走了二十小時(shí)。沒有疲勞，也沒有饑餓。鳥居還很遠(yuǎn)，當(dāng)已經(jīng)走了一半左右的路程。黃金立方體一直在上空持續(xù)慢慢自轉(zhuǎn)。那冰冷的光。左邊是黑暗之海。一直無限重疊的廢船。

?

「你說打開眼睛，但為什么對(duì)我做這種事？ 為什么是我」（因?yàn)橛斜匾?，在將來）「為什么」（即使說明也沒用。就像剛才說的，反正會(huì)忘記。然后，即使現(xiàn)在說，對(duì)現(xiàn)在的你也沒有意義）「……」

?

又走了二十小時(shí)的兩人，來到了建有巨大鳥居的山丘前。山丘上有像是天然的臺(tái)階，一路通向鳥居?！傅巧线@個(gè)山丘，穿過鳥居，就是新埼玉了」「太好了」南希微笑?！缸隽似婀值膲裟亍埂浮舷?/span>=SAN」「什么」「那是？」

?

忍者殺手指向空中。白色的亮光像流星般落下。從正上。向這里！ 「南希=SAN。這也是日?！?/span>incident嗎」「不是！」南希搖頭時(shí)，那個(gè)東西以一瞬的速度到達(dá)，對(duì)兩人眼前山丘臺(tái)階的中段直擊，散布出0和1的脈沖破壞掉了！

?

「00101011」「什么……」「審問者？」忍者殺手仰視被破壞的臺(tái)階，為了保護(hù)南希走到前面。降下之物的模糊輪廓慢慢接近人形，像是痛苦地顫抖著，栽著跟頭從臺(tái)階滾落到兩人面前的地面。

?

「0001110啊??！ 01011啊啊01011啊！」顫抖的人形光，向兩人的方向伸出手。像嘴一樣的東西動(dòng)了，發(fā)出人語。「0101101……忍者殺手=SAN嗎？ ……還有……那邊的是南希=SAN……啊啊?。　?/span>

?

「什么」忍者殺手警戒?！笧槭裁粗牢覀兊拿?？」「01啊啊??！ 啊啊??！ 順0010利嗎？ 我是？ 身體0100101身體在哪里」「南希=SAN！」「不，不知道！」南希搖頭?！刚l的賬號(hào)……不存在的地址！ 就像現(xiàn)在的你！」

?

「我……010我的身體001011我00」發(fā)光人形的輪廓背后爆裂，崩潰的同時(shí)手腳撐在地面。「0100」南無三！ 包圍他們般，從地面生出復(fù)數(shù)的雜訊人影！ 「芭芭雅嘎=SAN！ 芭芭雅嘎=SAN！ 在哪里！」忍者殺手叫喊?！高@是！ 什么！」

?

「DOMOMOMOMOMO，審問者者者者者者者者者」雜訊人影一齊行禮！ 「咿呀—！」南希舉起雙手，在空中召喚復(fù)數(shù)寫有ban指令的鬼火！ 但審問者很快！

?

「咿呀—！」數(shù)個(gè)審問者同時(shí)撲向南希，使出手刀突刺，貫穿她的身體！ 「嗯?。　?/span>ban鬼魂命中數(shù)個(gè)審問者將其消滅！ 生出更多新的！ 這是「燒過的壽司澆水也變不回去」的諺語·incident！

?

「0100糟0101糕00混蛋0糟糕」光之人影掙扎著想要站起！ 無法做到！ 銀光像血花般噴出，"血花"被還原成0和1消失！ 「糟01011糕0010」「芭芭雅嘎=SAN！」把襲來的審問者抓到一個(gè)破壞一個(gè)的同時(shí)，忍者殺手叫喊！

?

「芭芭雅嘎=SAN！做點(diǎn)什么！」「咿呀—！」審問者抓向他的后背！ 但是，哦哦，這時(shí)！ 「01001110101110111」從地面生出新的人影保護(hù)忍者殺手的背后，以閃電般的旋轉(zhuǎn)攻擊彈飛審問者！ GOURANGA！

?

（忍者殺手=SAN！ 我派了那家伙過去！ 一起戰(zhàn)斗吧?。┌虐叛鸥碌脑捳Z在神經(jīng)元響起！ 出現(xiàn)的人影是戴著狐貍面具的奇怪打扮！ 然后行禮！ 「DOMO，忍者殺手=SAN。銀之匙=SAN。審問者=SAN。切斷忍者DESU」

?

「銀之匙？ 切斷忍者？ 是誰！ 這些家伙！」連問候也忘了，忍者殺手叫喊。（沒有知道的必要！ 是現(xiàn)在的你不認(rèn)識(shí)的家伙！ 但救那個(gè)小子！ 千年難逢的……對(duì)于時(shí)間軸的斜向交錯(cuò)……特異……）「咿呀—！」復(fù)數(shù)的審問者撲來！

?

「咿呀—！」切斷忍者陀螺般螺旋旋轉(zhuǎn)著回旋，把襲來的復(fù)數(shù)審問者用雙手的黑道匕首瞬間切斷破壞！ 「咿呀—！」快速清醒過來的忍者殺手使出閃電式踢擊，接連破壞審問者！ 接著生出新的審問者！

?

「我0！ 我001做到了010嗎？ 忍者殺001手=SAN！ 01奈00落？」被稱為銀之匙的光之人影痛苦地問?！高扪健?！」復(fù)數(shù)的審問者為了將其破壞抓來！ 「咿呀—！」忍者殺手擋住，用回旋踢粉碎審問者！

?

「dDOMOMO，審問者者者」從地面繼續(xù)生出審問者包圍他們！ 忍者殺手絕望地?cái)[出架勢。言靈空間中的戰(zhàn)斗，物理空手道當(dāng)然無意義，是純粹輸入速度的比拼，但對(duì)于他們這樣的無實(shí)體存在精神力就是全部。

?

「南希=SAN呢！ 沒事吧！」（逃掉了）芭芭雅嘎快速回答。（擔(dān)心自己吧。還有那里快要消失的小子！ 他的同一性現(xiàn)在，勉強(qiáng)連著他的忍者靈魂。亂來！ 審問者不會(huì)容許他，這樣下去的話無法保持）

?

「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」審問者像人體魚雷一樣頭槌飛行接連襲向銀之匙！ 「咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！」忍者殺手以近乎分身的非現(xiàn)實(shí)的速度使出手刀，將此擊落！

?

「咿呀—！」切斷忍者陀螺般螺旋旋轉(zhuǎn)著回旋，把連續(xù)飛來的審問者頭槌特攻彈開破壞！ 達(dá)人！ 他沒有忍者靈魂。這是將他自己記憶的空手道在言靈空間再現(xiàn)的產(chǎn)物。「DOMOMOMOMOMO」審問者繼續(xù)出現(xiàn)！

?

「咿呀—！」「咿呀—！」忍者殺手和切斷忍者以激烈的高速電子言靈空手道把涌來的審問者連續(xù)擊墜！ 被他們保護(hù)的人形之光漸漸崩潰！ 「我……我是銀之匙，我是！ 我是銀之匙！ 我是銀之匙！ 我是！ 我是銀之匙！」

?

「咕哇—！」切斷忍者沒能成功擊落一個(gè)審問者！ 切斷忍者的肩膀被卷入爆炸崩潰，被還原成0和1！ 「咿呀—！」忍者殺手瞬間打斷破壞對(duì)他襲來的審問者！ 「咿呀—！」這次瞬間破壞沖向銀之匙的審問者們！

?

「遺憾，我到此為止了」切斷忍者低語。上半身的左半邊擴(kuò)散消失的凄慘模樣。忍者殺手使出電子空手道殲滅殘敵！ 「DOMOMOMOMOMO，審問者者者者者者」審問者繼續(xù)出現(xiàn)……南無三！ 南無三！

?

「我，該死，我我做到了嗎？ 忍者殺手=SAN，做到了嗎？ 我……」銀之匙的身體已經(jīng)三分之一分解擴(kuò)散，露出在日內(nèi)日冕般燃燒的存在。是銀之匙的忍者靈魂！ 「我是我是……」「咿呀—！」審問者們的頭槌特攻！

?

「咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！ 咿呀—！」忍者殺手將這些破壞！ 破壞！ 破壞！ 破壞！ 破壞！ 「咿呀—！」……然后切斷忍者！ 向快要消失的銀之匙跳躍！ 伸出無事的右臂，緊緊抱住銀之匙的輪廓，和他的忍著靈魂！

?

「010001011101我是0010111011」銀之匙的忍者靈魂被吸入切斷忍者體內(nèi)，銀色的輪廓像線一樣解開，卷起漩渦，從切斷忍者身體的奔潰處向里面，漸漸鉆入！ 「DOMOMOMOMOMO」繼續(xù)出現(xiàn)審問者！

?

「010001001001我是0010110100101」對(duì)繼續(xù)的襲擊擺好架勢的忍者殺手旁邊，站著切斷忍者……不，銀之匙？ 身穿搏動(dòng)著各種顏色的不穩(wěn)定忍者裝束的忍者，抓住忍者殺手的脖子?！?/span>01000110101」

?

「咿呀—！」審問者一齊使出頭槌特攻！ 「010」但是，G，GOURANGA!? 像是時(shí)間靜止了般，那些全部！ 在空中靜止了！ 忍者殺手看到了，抓著自己脖子的忍者，向前伸出一只手，手掌張開，不可思議阻止敵人的樣子！

?

「啊啊啊?。?/span> 我是！」忍者說，然后抓著忍者殺手飛起！ 在空中盤旋，飛向山丘上的鳥居·大門！ 「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」無數(shù)的審問者跟著他們想要追上！ 然后……穿過！

?

「我是！ 這個(gè)！ 啊?。?/span> 這個(gè)忍者靈魂！ 我是！ 我是！ 我是！ 我是銀之匙……銀之匙……銀之匙……銀0101110111011011」

?

00100010001000100010001010101

?

「咕哇—！」忍者殺手后背狠狠砸在地面。時(shí)間是夜晚！ 天空是陰天，沒有黃金立方體。三艘木芥子飛艇橫穿而過，側(cè)腹設(shè)置的屏幕播放相撲映像……熟悉的世界。是新埼玉。起身。某個(gè)大樓的房頂。

?

俯視視野下方的新埼玉夜景。上班族們吐血過度勞動(dòng)做出的七彩光。從懷中取出IRC通訊機(jī)。無線LAN來了。確認(rèn)時(shí)間顯示。回到現(xiàn)實(shí)了嗎。南希在線。他發(fā)送提示。很快返回ojigi指令。沒事吧。

?

他向背后回頭。有鳥居·大門。大樓房頂?shù)镍B居。極稀少地存在這樣的東西。是土地所有者害怕太古武士幽靈的靈魂損害而設(shè)置的。鳥居里有迷你神廟，里面放著沒什么特別的地藏，供奉著壽司。

?

「……」把手伸到鳥居·大門。什么也沒發(fā)生。穿過仍然什么也沒有。他嘗試把剛才的異常旅行的體驗(yàn)留在記憶里。但已經(jīng)想不起名字了，那可怕敵人的名字，呼喚自己名字的人的名字，忍者的名字。他記住了無力感，但理由已經(jīng)不知道了。

?

「小寶寶！」「你要參加生化復(fù)制手指的使用者招募嗎」「年輕，會(huì)做吧」「超級(jí)厲害，感覺好厲害，是，化學(xué)啤酒呢」「重點(diǎn)地用這個(gè)附件可以讓液晶看起來加倍」「這是厲害的excitement」……嘈雜的廣告聲音突然包圍了他。他閉上眼睛。

?

【Glance·of·Mother-Curse】完

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻譯自日本翻譯Team提供版本

中文譯者：AAA

校對(duì)&潤色：Windboom?

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336，有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里！

TRPG群（游樂場）：920873408

貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club（安價(jià)安科群）：766236272