概要

原文

近衛(wèi)騎士団の詰所を訪れるカイン。
目的は一人でこっそり倒した魔物の素材を引き取ってもらうこと。
しかしそれがどんどんどんどん出てくるものだから、
近衛(wèi)騎士団副団長(zhǎng)のダイムはびっくり！
そそくさと帰ろうとしたカインだったが、そのまま訓(xùn)練に付き合わされることとなる。
一人対三十人で練習(xí)が始まり、流石に焦るカイン。
それを止めようと割り込んできたのは、エルフの長(zhǎng)い耳を持つ美しい少女で……。

翻譯

探訪近衛(wèi)騎士團(tuán)詰所的該隱。目的是讓他們?nèi)∠乱粋€(gè)人偷偷打倒的魔物素材。但是因?yàn)樗絹?lái)越多地出現(xiàn)了，近衛(wèi)騎士團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)戴姆大吃一驚！這是一個(gè)試圖匆匆回家的該隱，但它將被訓(xùn)練。一人對(duì)三十人開(kāi)始練習(xí)，流著焦急的該隱。為了阻止這件事而擠進(jìn)來(lái)的，是擁有精靈長(zhǎng)耳的美麗少女……