(翻譯)《青梅竹馬就是失敗flag,是真的嗎?》第二卷 第三章 part.2
◆
?
然后不久。
“那個,不是很棒的機會嗎!”
當我告訴她,自己要在恐怖電影的拍攝中扮演妖怪的時候,麗奈興奮地說道
地點是有空調(diào)的雪野家客廳。
阿姨好像在工作,這里只有我和麗奈。
從學(xué)?;貋淼臅r候順道來的,所以我穿著制服,但是麗奈換了便服,穿白色長裙。
“真的嗎?”
我對自信滿滿的麗奈提出疑問。
麗奈說的話總是對的,作為戀愛的丘比特大活躍著,不過,這次的反應(yīng)是不是太夸張了?
確實,我看到過出演同一部電影的演員結(jié)婚的新聞。
但是,這種情況極為罕見。
我看不到僅僅出演青山的電影就能和萌萌花成為戀人的未來。
比如說,在戀愛作品中最終接吻——這樣的話,拍攝后會意識到對方是異性,但是這次拍攝的是恐怖電影。
而且萌萌花是主演,我是配角。是個只會拍進靈異照片里的幽靈。和萌萌花沒有任何直接的聯(lián)系。
雖然不太想考慮消極的事情,但是花了十年以上時間都能改變的萌萌花的意識不會因此而改變。
“如果這是喜劇電影的話,就沒有機會了吧。但是,恐怖電影的話是非常好的機會?!?/p>
但是,麗奈卻沒有改變意見。
反道說是恐怖片才是機會。
“為什么?”
問了一下,麗奈得意地說。
“吊橋效應(yīng)!”
我恍然大悟。
吊橋效應(yīng)是指將因吊橋搖晃加速的心跳的錯覺為戀愛的心跳加速的現(xiàn)象。利用這個的話——如果在拍攝過程中讓萌萌花驚慌失措的話,也許會讓她覺得是戀愛的心跳加速。
萌萌花也許會愛上我!
不愧是麗奈。能瞬間想到我沒有想到的事情,麗奈有產(chǎn)生想法的才能吧。
但是……。
“雖然麗奈的想法很完美……說實話,有個人的問題。”
“問題……嗎?”
“啊。說起來今天來這里是為了商量這個問題。我超不擅長恐怖片。照這樣下去的話,可能會在拍攝中害怕?!?/p>
“悠馬君是妖怪哦?光是裝扮成妖怪就很恐怖嗎?”
“不,光是這樣的話一點都不可怕。不管穿多恐怖的衣服,都看不到自己的身影。……但是拍恐怖電影,就是指把房間變暗或使用小道具,營造出恐怖的氣氛吧?可能會被那種氣氛嚇到?!?/p>
“是嗎……”
麗奈沒有去嘲笑,而是親昵地傾聽我的話——表情認真,在思考應(yīng)該怎么做。
“那么,接下來不做特訓(xùn)嗎?”
“特訓(xùn)?”
“看恐怖電影能增強耐性!這樣的話還能忍耐拍攝的氣氛哦!”
確實,與觀賞恐怖電影感到的恐怖相比,拍攝中的氣氛并不可怕。
以前在新聞里播放過偶像主演的恐怖電影的making映像,現(xiàn)場氣氛很和諧。
當然,在拍攝過程中也會認真演出,雖然感覺很恐怖,但在恐怖電影中只要有耐性就不會害怕了。
“但是,特意這樣可以嗎?”
“當然。我非常喜歡恐怖電影。而且悠馬君也和我一起克服了我不擅長的意識。”麗奈微笑著說,“我們是互相支持的。”。
“麗奈……謝謝你。你這么說我很開心?!?/p>
“不客氣。那我們?nèi)ソ璋桑 ?/p>
“好!馬上出發(fā)吧!”
于是我們?yōu)榱私杩植离娪?,去了商店街的出租錄像店?/p>
?
一走出開著空調(diào)的車站,炎熱的天氣讓我們都低下了頭。
陽光燦爛地照射在柏油馬路上,在馬路上搖曳著。
一眨眼就汗流浹背了,我和麗奈像僵尸一樣呻吟著,邁著緩慢的步子向目的地走去。
“好熱啊……”
“好熱啊……但是,不能回家或車站。因為關(guān)系到悠馬的將來。”
“當然,我也有同樣的心情。雖然很熱,但是是沒有退路的選擇。看不看恐怖電影,將來就會改變?!?/p>
“就是這個意思!”
在這樣的鼓勵下,我們走到了商店街。
商店街里彌漫著陰涼的空氣,多虧了有屋頂,這里一片陰涼,不但遮擋了直射的陽光,還能讓涼爽的空氣從店內(nèi)流出來,只會稍稍出汗。
話雖如此,天氣還是很熱。我想盡快到達目的地,待在涼爽的店內(nèi)。
“……今天不緊貼嗎?”
突然感覺到了違和感,邊走邊問。
平時的話,麗奈都在我身邊,今天卻在稍微遠一點的地方走著。
今天是平日,來往的人不多,即便如此,男人還是能隨處可見。而且麗奈很可愛,會引人注目,從剛才開始每次擦肩而過都會不時地傳來視線。
麗奈對男人有著不擅長的意識。但是為什么今天不貼緊呢。
難道是為了不讓我熱而客氣嗎。還是說對汗流浹背的身體相接觸有抵觸呢。
“多虧了悠馬,我才習(xí)慣了男人?!?/p>
麗奈笑嘻嘻地說。
看來我的預(yù)想全都落空了。因為每月都去商店街幾次,所以對男人的不擅長的意識漸漸淡薄了。
所謂令人高興的誤算,就是這么說的吧。被用明朗的聲音報告,連我也感到很高興。
“那太好了!”
“是的。照這個樣子的話,好像不遠就能打工了!”
“開始打工的話我一定要去看!開始工作的話請告訴我!”
“當然啦!”
在愉快交談的過程中,自然地暑熱也緩和了下來。我們不停地走著,好不容易走到了出租錄像帶店。
“真涼快啊……”
“啊,活過來了……”
開著冷氣的店內(nèi),簡直就像天堂一樣舒適。火熱的皮膚被鎮(zhèn)住,汗流浹背的身體眼看著就干了。
我們一邊乘涼一邊在店里走。
和找GALGAME的時候相比,發(fā)現(xiàn)恐怖電影很簡單。
說到恐怖電影就想到夏天,說到夏天就想到恐怖電影。我的這種印象似乎是正確的,這家店好像正在舉辦恐怖電影的展銷會。
恐怖電影角設(shè)置在店鋪顯眼的地方。而且現(xiàn)在的話舊作品可以半價租借。
暫且先找到恐怖電影的架子,我們?yōu)榱瞬挥绊懫渌腿耍÷暽塘俊?/p>
主題是《借哪個電影》。
“如果要借的話,和青山同學(xué)拍攝的電影氛圍相似的東西比較好吧?”
“是啊。雖然沒問打算在哪里拍攝,但確實是以日本為舞臺的。而且因為是同好會,沒有部費,攝影場所應(yīng)該是學(xué)校、民居、公園等,總之不花錢的地方。還有,貌似沒有部員,所以沒有很多人登場,應(yīng)該不會成為值得一看的電影”
也許還有其他像我這樣的人,但目前還沒有那樣說。最多不超過十個人。
“還有,聽說要拍一部將靈異照片影像化的電影,所以我覺得不會成為被殺人鬼、人偶追逐的吵鬧故事?!?/p>
“原來如此。已經(jīng)被縮小了很多呢??偨Y(jié)一下剛才說的話,是不是來到有種怪物棲身之家的女孩子的故事……的感覺呢?”
“我想一定差不多。話說我和青山同學(xué)交換了聯(lián)系方式,問問她是什么內(nèi)容好了?!?/p>
“這樣好像比較好。總之,我先找找和我說的內(nèi)容相近的電影?!?/p>
“啊,拜托了?!?/p>
麗奈環(huán)視著架子。是相當認真的眼神。好像注意到后面的架子上也有恐怖電影角,于是轉(zhuǎn)了過去。
我看了那個,給青山同學(xué)打了電話。在幾次呼叫聲之后,青山同學(xué)回答。
“呀,片桐君,怎么了?”
“我有個問題想問一下。你還好嗎?”
“沒問題,那你想問什么?”
“我是為了磨練自己作為鬼怪的演技才來借恐怖電影的,鬼怪也有很多種類吧?我很難決定該變成什么樣的鬼怪。青山同學(xué)拍攝的電影,故事已經(jīng)定下來了嗎?”
“你是想自主學(xué)習(xí)嗎?片桐君很熱心呢?!?/p>
青山同學(xué)好像很佩服。
借恐怖電影是為了增強對恐怖的耐性。
但是,并不是對青山同學(xué)撒謊。
因為我想磨練妖怪的演技。不然就不能讓萌萌花害怕了。
為了發(fā)揮吊橋效應(yīng),萌萌花必須要害怕。
但是萌萌花好像喜歡恐怖電影。
稍微有點心跳的話就不會成功了吧。雖然不是一朝一夕就能學(xué)會的東西,但是為了和萌萌花成為戀人,在拍攝日之前必須磨練妖怪的演技!
“既然要做就想徹底變成妖怪。所以如果故事已經(jīng)定下來了的話請告訴我。這樣的話,我會掌握與故事相應(yīng)的妖怪的演技的。”
“你能那么有干勁我真高興。雖然,是現(xiàn)在的問題,故事預(yù)定是描寫櫻木同學(xué)日常生活的。只是,櫻木同學(xué)是今天決定出演的,詳細情況還請不要認定作為臺詞創(chuàng)作的參考”
借電影?
“那是在商店街的店里嗎?”
“是啊。說實話——我現(xiàn)在在你的身后。”
“——?!
氣吹到脖子上,身體顫抖。
總算咽下了要到喉嚨的悲鳴,回頭看。
青山同學(xué)竊笑著。

“你的反應(yīng)很可愛呢。片桐君也許比怪物角色更適合被嚇的角色呢?!?/p>
“這樣的話,就讓我和悠馬一起主演吧!”
萌萌花提出意見。
兩個人都穿著制服,大概是從學(xué)校順路過來的。
“但是片桐君是想打扮成妖怪的吧?”
“嘛,嘛,雖然是這樣……但是,也許我覺得比起怪物,人的角色更好?!?/p>
“是嗎?”
兩個人注視著我。
如果是演人類角色的話,可能會是“迷失在傳說中幽靈棲息的民房的情侶”。
通過飾演男朋友,萌萌花也許也會把我當做戀愛對象。
但是,我的目標是“吊橋效應(yīng)”。
作為妖怪讓萌萌花怦然心動,讓人覺得這是戀愛的心跳,讓它種植戀愛感情!
“我喜歡鬼怪。而且,你看,沒有鬼怪角色的話就不能拍恐怖電影吧?所以,我要變成鬼怪!”
“如果悠馬想變成妖怪的話,那倒沒什么……”
“決定好了。片桐君好像干勁十足地在塑造角色,我個人也很期待你的演技……”
青山同學(xué)突然沉默了下來。
“萌萌花也來了呢?!?/p>
麗奈回來了,手里有幾部電影。
我瞥了青山同學(xué)一眼
“那位是——”
“你,你!好美!”
青山同學(xué)突然失聲。
她隔著眼鏡對麗奈投來熱切的目光,緊緊抓住了她的肩膀。

“啊,那個,怎么了?”
“你!名字是什么?”
“我,我是雪野麗奈……”
“雪野同學(xué)!我直截了當?shù)馗嬖V你!你能不能出演我的電影?”
突然被星探發(fā)掘,麗奈不知所措地瞪大了眼睛。
“我去拍電影……?”
“是啊??吹窖┮巴瑢W(xué)的瞬間嚇了我一跳。你,從好的意義上來說就像是恐怖電影里出現(xiàn)的幽靈。”
確實,長黑發(fā)、白皮膚,身著長連衣裙的麗奈,總覺得有點像和風女幽靈。
“是,是嗎?”
也許是作為夸獎的話接受了,麗奈很害羞。
青山同學(xué)用力地點頭
“如果你能出演我的電影我會很開心……怎么樣?”
對我來說,如果麗奈能出演的話也很安心。
如果戀愛的丘比特麗奈在附近守護著我的話,即使發(fā)生了什么意外的事情也會即興發(fā)揮給我建議吧。
麗奈也有這個打算吧,瞥了我一眼后,點了點頭。
“我知道了。我出演。”
青山同學(xué)滿臉笑容。
“感謝你的幫助!”
“不不不,我以前就對恐怖電影很感興趣。那么,我是怎樣的角色呢?”
“好不容易男女幽靈角色都到齊了,片桐君和雪野同學(xué)就扮演幽靈夫婦吧?!?/p>