1. 自謙語(yǔ)

自謙語(yǔ)是通過(guò)壓低說(shuō)話(huà)人自身或說(shuō)話(huà)人一方的形式來(lái)表示敬意的表達(dá)方式。如果別人談到自己的家人或自己公司的上級(jí)時(shí)，也使用自謙語(yǔ)。

?

2. お + 一二類(lèi)動(dòng)詞連用形 + します

ご + ?三類(lèi)動(dòng)詞的詞干 ?+ します

自謙語(yǔ)的形式之一

應(yīng)用范圍：①連用形只有一個(gè)音節(jié)的動(dòng)詞不可以使用這種形式（例：見(jiàn)る→見(jiàn)）；②來(lái)ます和します不可以使用這種形式

例：

お願(yuàn)いします。

――お + 願(yuàn)う的連用形 + します

お荷物は私がお持ちします。

?

―昨日メールをお送りしたんですが…。

―ええ，拝見(jiàn)しました。先ほど返事をお出ししました。

――見(jiàn)る→拝見(jiàn)する（自謙）

?

明日の午後，ご連絡(luò)します。

――みょうにち 和 あす 都是用在比較正式的場(chǎng)合，普通會(huì)話(huà)使用 あした 即可

?

3. 自謙語(yǔ)的特殊形式

包括了語(yǔ)法2不適用的單詞等，具體如下：

例：

明日，私がそちらへ伺います。

中國(guó)の北京から參りました。

コピーは私がいたします。

黃教授に論文を見(jiàn)ていただきました。

――見(jiàn)てもらいました→見(jiàn)ていただきました，“我請(qǐng)黃教授看了我的論文”

這里有兩個(gè)動(dòng)作，“看”這個(gè)動(dòng)作是黃教授做的，“もらう”這個(gè)動(dòng)作是“我”發(fā)出的，因此要對(duì)“もらう”使用自謙語(yǔ)

案內(nèi)狀，拝見(jiàn)いたしました。

ただ今，參ります／伺います。

?

4. 動(dòng)詞て形　いただけますか

動(dòng)詞て形 ?いただけませんか

能不能請(qǐng)您做某事

いただけます是いただく的可能形

いただけませんか的語(yǔ)氣比いただけますか更加禮貌且更加常用

例：

この服，ちょっと小さいので，取り替えていただけますか。

この服，ちょっと小さいので，取り替えていただけませんか。

――也可以直接說(shuō)：取り替えてもらえませんか。

“もらう”的自謙語(yǔ)就是“いただく”，“もらえる”則是“もらう”的可能形

?

教えていただけますか。

教えていただけませんか。

?

頭が痛いんですが，帰らせていただけますか。

――帰らせて：帰る的使役形式帰らせる的て形（一段動(dòng)詞：詞尾變あ段+せる）

“能不能請(qǐng)您讓我回去呢”

來(lái)週の水曜日，休ませていただけませんか。

――休ませて：休む的使役形式休ませる的て形

“能不能請(qǐng)您讓我休息呢”

這兩個(gè)例句也能用在語(yǔ)法5

?

5. 動(dòng)詞使役形式て形 + いただきます

自謙，“請(qǐng)您讓我做某事”

使用頻率較高，自謙程度高于“お／ご～します”

例：

早速，資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?/p>

――“請(qǐng)您讓我把資料送過(guò)去”（“我這就把資料給您送過(guò)去”）

明日，もう一度連絡(luò)させていただきます。

――サ変動(dòng)詞：する → させる

?

本句型是表達(dá)“請(qǐng)對(duì)方讓自己做某事”，當(dāng)非常有禮貌地“請(qǐng)對(duì)方”時(shí)，可以把“いただきます”變成可能形“いただけますか”或者“いただけませんか”

例：

頭が痛いんですが，帰らせていただけますか。

――“能不能請(qǐng)您讓我回去呢”

來(lái)週の水曜日，休ませていただけませんか。

――“能不能請(qǐng)您讓我休息呢”

?

6. ございます　／　名詞 + でございます

ございます 是 あります 更禮貌的說(shuō)法（也是 あります 的古語(yǔ)）

でございます 是 です 更禮貌的說(shuō)法（也是“であります（である）” 的古語(yǔ)，而“である（正式表達(dá)） = です（常用表達(dá)）”，所以說(shuō)“でございます”是“です”更禮貌的說(shuō)法）

例：

―すみません，この近くにコンビニがありますか。

―はい，ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと，左にございます。

――を：表示移動(dòng)、通過(guò)、經(jīng)過(guò)

に：表示方向

行かれます：被動(dòng)式表示尊他

?

社長(zhǎng)，1つお伺いしたいことがございます。

?

[接電話(huà)時(shí)]はい，ＪＣ企畫(huà)上海事務(wù)所でございます。

?

あのう，お客様，おつりでございます。

――おつり：找零

?

7. 名詞和形容詞的尊他語(yǔ)和自謙語(yǔ)

除了動(dòng)詞之外，名詞和形容詞也有尊他語(yǔ)和自謙語(yǔ)

1）? 尊他語(yǔ)

名詞在前面加“お”或“ご”

形容詞在前面加“お”

名詞?。氦呈隆·晌铩·旨垺·蜆敗·蠢谩·醇易濉·捶凳?/p>

形容詞：お忙しい　お若い　お元?dú)荨·?/p>

例：

ご両親はお元?dú)荬扦工?/p>

一度お會(huì)いしたいんですが，明日はお忙しいでしょうか。

――お會(huì)いしたい：自謙

お忙しい：尊他

家を建てられたそうですね。お若いのに，立派ですね。

――本來(lái)蓋房子直接說(shuō)“家を建てる”就可以了，這里使用被動(dòng)式是為了尊他

お暇なら，ちょっと手伝っていただきたいんですが。

?

2）? 名詞的自謙語(yǔ)

わたし　→　わたくし

會(huì)社　→　社／弊社／當(dāng)社

わたしたち　→　わたくしども／われわれ

人　→　者

例：

私，李秀麗と申します。

――と言います　→　と申します

こちらは私どもの新しい製品でございます。

帰ったら，すぐ社の者に資料を送らせます。

――會(huì)社の人　→　社の者

AはBに Cを + 他動(dòng)詞使役：A讓B做某事（C這件事）（43課語(yǔ)法3）

?