譯自勝利娛樂(lè)官網(wǎng)的相關(guān)訪談。

　　坂本真綾第27張單曲《CLEAR》將于1月31日發(fā)售，主打歌《CLEAR》更是《魔卡少女櫻：透明牌篇》的OP主題曲。本文就歌曲的含義和寄托的情感等方面，對(duì)坂本真綾進(jìn)行了采訪。

——新曲《CLEAR》清新感十足，也很吸人眼球，制作是怎么開(kāi)始的？

坂本　有工作人員說(shuō)，要做電視動(dòng)畫《魔卡少女櫻》的續(xù)篇，希望OP一定要坂本真綾來(lái)唱。我真的非常開(kāi)心，我也從事音樂(lè)活動(dòng)很久了，所以能距離老系列的《白金》約20年，再次演唱同系列作品的主題曲，感覺(jué)這是對(duì)我的獎(jiǎng)勵(lì)。其實(shí)最近幾年經(jīng)常有人跟我說(shuō)「我買的第一張CD就是《白金》」「我小時(shí)候非常喜歡《小櫻》，我聽(tīng)過(guò)《白金》」（笑）。他們有些人是聲優(yōu)，還有些人是形形色色的動(dòng)畫制作人員，或是路過(guò)的行人。每次我都會(huì)產(chǎn)生「看《魔卡少女櫻》長(zhǎng)大的人，現(xiàn)在都進(jìn)入社會(huì)大展拳腳了」的實(shí)感。這是在NHK全國(guó)播放過(guò)的動(dòng)畫，感覺(jué)《白金》影響了一代人。因此這次想必大家都想要新曲能像《白金》一樣吧，我自然是壓力倍增。

——作為電視動(dòng)畫《魔卡少女櫻：透明牌篇》的主題曲，樂(lè)曲有什么要求？

版本　監(jiān)督果然還是想要可愛(ài)、朝氣蓬勃，閃閃發(fā)亮的曲子，所以我必須拿出我現(xiàn)在最大限度的可愛(ài)、朝氣蓬勃，閃閃發(fā)亮感出來(lái)。這可能會(huì)跟自己最近的作品感覺(jué)有所不同，但演唱《小櫻》的主題曲，我感覺(jué)對(duì)我而言意義重大，所以在方向性上，我很重視一定要比以往的歌曲更加簡(jiǎn)單易懂，音樂(lè)調(diào)式也要配合動(dòng)畫的世界觀。我感覺(jué)把現(xiàn)在的我先放到一邊，這樣演唱才會(huì)比較順利。不過(guò)《白金》是一首有閃閃發(fā)亮、可愛(ài)的感覺(jué)，但也得到了成年人喜愛(ài)的雅致主題曲，希望新曲也能這樣。我有注意新曲要朗朗上口，方便一起哼唱，歌詞看上去我是站在那個(gè)視角上的，其中也暗含了現(xiàn)在的我自己給年輕一代的寄語(yǔ)。

——〈如果沒(méi)有翅膀，那就用跑的〉這段自由而力量十足的樂(lè)句令人印象深刻。

坂本　能使用魔法的女生，是大家共同的向往吧。我也希望如果自己有那種力量就好了。喜歡「小櫻」的女生，一定是也帶著想變成那樣的想法，在看動(dòng)畫。可是自己無(wú)法使用魔法，所以人生無(wú)法變得非凡。〈如果沒(méi)有翅膀，那就用跑的〉這句歌詞包含了我希望她沒(méi)有魔法，就用別的辦法來(lái)勇敢面對(duì)的心情?，F(xiàn)在，我常常在想，今后的年輕人都會(huì)泡在SNS上，這非?？杀?。因?yàn)闀?huì)在意毫無(wú)關(guān)系之人的言論而采取行動(dòng)，或是自己故意說(shuō)些言論或曬些照片來(lái)博取羨慕的眼光，他們?cè)谶@種事情上非常拼命。常常跟別人比，比那個(gè)人要好，又或是想變成跟那個(gè)人一樣，這種事在以前頂多也就是跟電視或雜志上的人做比較，但現(xiàn)在同班同學(xué)之中有很多這種對(duì)象，會(huì)產(chǎn)生很多的劣等感。如果我自己生活在這樣的一代人之中，估計(jì)會(huì)非常艱辛。所以，歌詞也包含了不要去在意別人有什么，而自己沒(méi)有什么的含義。

——作曲是水野良樹(shù)（生物股長(zhǎng)）先生，這是兩位第一次合作。

坂本　我和水野先生不算太熟，也就是在完全毫無(wú)關(guān)系的地方，打過(guò)招呼罷了，但我很早就想找個(gè)機(jī)會(huì)一起工作了。這次合作的機(jī)會(huì)，是碰巧他在放牧休業(yè)（笑），在考慮流行曲子必須是簡(jiǎn)單易懂易記的時(shí)候，我想到如果是水野先生的話，或許能做出融入這么多要素的曲子吧。他非常專業(yè)地滿足了各種要求，感覺(jué)他現(xiàn)在是處于滿足各種藝人的要求，來(lái)提高自己技巧的期間。這次從我拜托水野先生的時(shí)候起，他就真摯地早早展開(kāi)了準(zhǔn)備工作。順帶一提水野先生的經(jīng)紀(jì)人也跟我說(shuō)過(guò)「以前，我非常喜歡「小櫻」……！」（笑）。

——《CLEAR》的制作，感覺(jué)是包含了現(xiàn)在想歌唱出來(lái)的信息，基于各種責(zé)任感，挑起了作為熱門動(dòng)畫的續(xù)篇主題曲的大梁。

坂本　我感覺(jué)我已經(jīng)竭盡全力了。發(fā)表歌曲時(shí)，反響熱烈，我感受到了大家的高度期待，所以現(xiàn)在依然壓力很大。不過(guò)《白金》也是從歌曲發(fā)表那時(shí)起，經(jīng)過(guò)了10年20年，傳播非常廣泛。聽(tīng)到這首歌曲，看動(dòng)畫，看小櫻并喜歡上小櫻，自己很多回憶都被帶了出來(lái)，為歌曲增添了幾分美好，深深地扎根于喜歡《白金》的人的心中。我希望《CLEAR》不要只是歌曲本身火熱，而是也能像《白金》那樣承載著許許多多人的情感，在世間傳播開(kāi)來(lái)。

——現(xiàn)在歌曲已經(jīng)完成了，您希望大家怎樣聽(tīng)《CLEAR》？

坂本　帶著「大家一起成長(zhǎng)！」的感覺(jué)來(lái)聽(tīng)（笑）如果這首歌曲也能成為演唱會(huì)的必唱曲目，我就開(kāi)心了。

——然后副曲《RECORD》有著成年人獨(dú)特的鄉(xiāng)愁，能感受到很棒的世界觀。

坂本　我想把副曲做出我現(xiàn)在自己的世界觀，就做出了這個(gè)歌曲。歌詞，是我聽(tīng)著堂島孝平先生制作的曲子，自然而然寫出來(lái)的。因?yàn)橛泻芏嗳烁艺f(shuō)「《白金》是我買的第一張CD」，所以就有了「就像是第一次購(gòu)買的唱片」這句歌詞。

——最后，這張CD還收錄了Acoustic Live版本的《白金》，是張完美的單曲CD呢。

坂本　那是2017年我在嚴(yán)島神社演唱的。老實(shí)說(shuō)，我自己有好多年沒(méi)聽(tīng)過(guò)《白金》的原始版本了，我現(xiàn)在演唱的《白金》和CD收錄的版本估計(jì)會(huì)有所不同吧。那時(shí)的自己一直唱，唱了20年，所以我感覺(jué)沒(méi)必要再唱一樣的了。聽(tīng)?wèi)T以前版本的人再聽(tīng)我心中演唱的坂本，可能會(huì)覺(jué)得「完全不同！」，希望大家可以聽(tīng)出我現(xiàn)在就是這種感覺(jué)。

——您希望2018年是怎樣的一年？

坂本　2017年上半年比較悠閑，下半年比較忙，我感覺(jué)我自己還是喜歡演唱會(huì)和舞臺(tái)。所以我希望2018年也能身體健康地（笑），紅紅火火地度過(guò)！3月起有包含首次海外公演內(nèi)容的全國(guó)巡演《ALL CLEAR》，我做了很多計(jì)劃，希望大家開(kāi)心。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈