馬書崩潰之日

?Ponybook Is Down

原作者：Kaidan

簡介：就在琵波公主進行她的首次水療直播時，這一切就那么突如其來地發(fā)生了...... 馬書（Ponybook ）崩潰了，互聯(lián)網(wǎng)也斷了！在這場病毒式傳播的災(zāi)難中，她能活下來嗎？整個微風(fēng)高地又將面臨什么樣的厄運呢？

原文地址：https://fimtale.com/t/28245

譯文地址：https://www.fimfiction.net/story/504430/ponybook-is-down

譯者注：因本人對該文的個別“小馬化”程序的原型并不算了解，如有意見歡迎各位在評論區(qū)指出！同時感謝本站用戶estimathepone在翻譯為我提供的幫助！

還不僅僅是社交媒體網(wǎng)站...

“嘿，我的琵波小可愛們！現(xiàn)在我正在城堡里的豪華全日水療中心哦為你們直播~水溫正適宜呢，我真心希望能和你們一起分享！”

?

琵波說著對著屏幕就是一個微笑，隨即智能機屏幕便涌出一大堆的點贊，愛心，還有慷慨的打賞，她的粉絲之前已經(jīng)強烈要求她搞這次直播了，畢竟以他們的身份怎么可能親眼目睹這個華麗的熱水浴池呢？

?

她將智能機擱在浴池邊，同時高舉蹄子，“今天將由皇家必備的小馬專用精油球（Essential Pony Oil Bath Bombs）作為開場白！它包含...”琵波瞥了一眼死角處的記事卡，“15款可愛的香精，同時無任何造成皮疹等皮膚病的副作用，EPOB值得成為微風(fēng)高地愛好者們的首選——”

?

隨著嗶的一聲，攝像瞬間黑屏了，同時彈出一條錯誤信息，“啊？馬書（Ponybook）顯示418個錯誤項？什么情況了？看來有必要去MareMareGo那里看看出什么事了?！?/span>

?

想著想著，琵波迅速用毛巾擦干了蹄子，又從特制的按摩浴缸里坐起身，“畢竟，我那些粉絲今晚可全靠它了...”

?

輕點幾下屏幕，她迅速切換到智能機的Steedzilla瀏覽器，點開搜索引擎，“什么，500個錯誤項？好家伙...看來這下只能先看看必應(yīng)（Bing）了...”

?

她又嘗試了其他途徑，結(jié)果智能機回給她的始終只有憤怒的嘟嘟聲。

?

“到底怎么回事？域名服務(wù)器（Domain Name Server）都不行了嗎？”

?

琵波又打開視頻通話（MareTime），想問下奇波她那兒遇到什么麻煩沒有，然而加載的圈圈轉(zhuǎn)了半天都沒反應(yīng)，最后頁面還沒加載出來。她又去試了試涅特（Nitter，原型就是推特），看看有沒有小馬跟自己一樣斷了網(wǎng)。

?

結(jié)果還是一無所獲。

?

琵波迅速從浴池里跳出來，擦拭著自己，她喘了幾口氣，可依然沒法阻攔自己的焦慮?！皼]什么...就是出了點小差錯...總會好的...”

?

?

?

與此同時，兩匹天馬正一臉驚恐地看著他們的智能機，“沒法正常運行了，這下怎么辦？”

?

“我也不知道啊？你有沒有收音機什么的？”

?

“收音機？什么玩意？”

?

緊接著廣場上的那塊大屏電視迅速切換到了新聞頻道，兩匹主持小馬也露面了。

?

“下面播報一條緊急新聞，我是主持小馬亮羽。目前整個微風(fēng)高地的互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)癱瘓，民眾恐慌不已?，F(xiàn)在離琵波公主的皇家水療直播斷線已經(jīng)有五十分鐘了！下面我們將訪問馬書的創(chuàng)始者及CEO，微風(fēng)邦先生！”

?

隨后攝像頭切換到一間墻壁都鑲著嵌磨砂玻璃的會議廳，透過玻璃，可以看到不少模糊的黑影走來走去，還時不時能看到照相機的閃光燈在閃爍，小馬們的嘈雜聲幾乎要把玻璃震碎。

?

而微風(fēng)邦對這些嘈雜聲卻熟視無睹，他緩慢而平靜地對著記者解釋道，“關(guān)于此次斷網(wǎng)事件，我們遭遇了輕微的技術(shù)性問題，但我已經(jīng)召集一批高素質(zhì)的工程師前去修補了。我們堅信待系統(tǒng)的問題解決后，運行速度將會提升，在此希望各位保持冷靜，四十八個小時內(nèi)，我們保證所有在線程序都能恢復(fù)運行。”

?

新聞播報再次上線了：“各位飛馬們上午好，目前馬書集團仍在滿世界找到底是哪個混蛋實習(xí)生捅了這么大簍子呢！行了，接下來由奧里給我們講下最近的蹬球新聞吧！到你啦奧里~”。

?

鏡頭剛一切換，就只見一位公馬對著鏡頭狂吼：“運動員們的蹄環(huán)全廢了，搞的他們?nèi)o反鎖在屋子里了！怕是要餓死啊，會不會被悶死也不好說！”

?

啪的一聲，大屏電視也崩潰了，取而代之的是布滿一行白色字幕的藍屏，那是一串意義不明的代碼：“0xDF84AC”

?

?

?

一大批天馬皇家衛(wèi)隊正在商業(yè)街維持秩序，此刻天馬民眾的慘叫聲此起彼伏。

?

“我真不明白琵波公主到底怎么想的！幾小時前涅特都還沒什么問題啊！”一匹雌駒絲毫不顧形象地哀嚎道。

?

“請保持冷靜！”一名士兵發(fā)出警告，“現(xiàn)在請回家等候，或者去好好飛一飛，看看美景！”

?

嘩啦幾聲，他轉(zhuǎn)過身，只見旁邊的一家百貨商店沖出了好幾名士兵，身后還飛著好幾雙運動鞋。

?

“有沒有搞錯...都暴亂了？”他嘆了口氣，搖了搖頭，“天堂女王知道怕不是要抓狂...”

?

“她怎么可能知道？這么多年了，也沒見誰用智能機拍到過啊...對了，來吧，你不是一直很想要這雙嗎...”

?

“行行行，我這就給你搞一雙來，但你要答應(yīng)我不在這里添亂并立馬到前面增援他們?nèi)?！?/span>

?

?

?

而此時晴晴，伊茲，希契正在陡峭的山路上走著，時不時躲避著隨時都可能滾落的巖石，她們都背著個小鞍包，神色看起來也挺緊張。

?

“奇波和琵波最近都沒回電，這不像她們的作風(fēng)啊?！鼻缜缯f道。

?

“得了吧，”希契好不容易才從長途跋涉中緩過一口氣，說道，“大概就是場風(fēng)暴什么的，襲擊了她們那兒的信號臺，再說不才過一天嘛？能有什么大事?。俊?/span>

?

“話說這里的霧是真的濃??！”伊茲說著從角上發(fā)出道魔法光打算驅(qū)霧，結(jié)果一陣閃光之后霧反而成了紫色，“哇，這霧也真夠頑強的！”

?

晴晴奮力一爬，撥過最后一層薄薄的云層，“我們已經(jīng)到山頂了...這下終于看看到底發(fā)生了什么...”

?

她突然呆住了，只見最前方的兩座高樓的窗戶濃煙滾滾，中間那條通向微風(fēng)高地市中心的橋梁更是橫七豎八地躺滿了天馬，空氣中彌漫著他們的哀嚎聲和抽泣聲。

?

希契見狀連忙沖了過去，兩匹雌駒緊隨其后，在他們看到離自己最近的天馬后，希契趕忙上前詢問。

?

“到底怎么回事？究竟發(fā)生了什么？”

?

那匹天馬一把揪住希契的警用帶，“不...酒吧那兒也...拜托，告訴我斯普特贏得第2回的奔馬巡回賽沒有？！”

?

“啊？”希契困惑不已，這突如其來的操作也使得他臉紅到了脖子根。

?

“拜托...告訴我...真的好無聊啊...”天馬說著癱倒在地，顫抖著蹄子指著指向他旁邊的智能機，只見屏幕上的電量已經(jīng)亮紅燈了。

?

在他們走進市中心的路上，同樣的場景一再上演，周圍的天馬的魂仿佛都給勾走了，所有的商店的玻璃給砸得稀巴爛，所有的電子設(shè)備也給洗劫一空。好幾間熟食店和小餐館更是殘羹冷炙堆滿桌。偶爾還能看見一兩匹小馬跌跌撞撞地走過，再不然就是幾個衛(wèi)兵，但他們除了Klip Klop, Ponyfans（原型應(yīng)該是onlyfans）, Instamare(Install？)之類的軟件無法運行的事之外就再也沒有說什么了。

?

“我看咱們還是先去城堡找奇波和琵波吧，看看能不能知道些什么?！毕Ｆ跆嶙h道。

?

“嗯，我看也該如此。”晴晴回應(yīng)道。

?

“哦，看啊，那邊起火了！”

?

他們看向伊茲所指的地方，只見不遠處的一座二十英尺長，標著“馬書”字樣的大樓燃起了熊熊大火。好在那里還有不少清醒的天馬正用各種滅火設(shè)備阻攔火勢擴大。

?

而在這些五顏六色的天馬之中晴晴注意到了一個熟悉的白色身影，“奇波！”她沖到白色天馬跟前，琵波也在她身邊，她那美麗的粉色皮毛早已被煙火給熏黑了，“到底發(fā)生什么事了？”

?

奇波伸出翅膀把晴晴拉到一旁，同時不忘瞪了下琵波，“她剛剛差點就沖進去了，要求他們修好她的直播...”

?

“他們那么喜歡我啊...可這下我怎么和他們交代？今天我和誰都沒法見面了...”琵波呢喃道。

?

奇波的眼角又抽搐了，“才一天啊，琵波，才一天??！再說你不還有我們嗎！”她再次轉(zhuǎn)頭看向晴晴，“今天斷網(wǎng)后她就一直這樣了...”

?

“話說，”希契忍不住雙蹄掩面，“你們會這樣就是因為斷網(wǎng)？”

?

她點了點頭，“之前也不是沒發(fā)生過，但還沒今天那么糟?！?/span>

?

隨著火勢的減弱，一個身影緩緩地穿過煙霾，打開馬書公司的大門，來者正是微風(fēng)邦，只見他邁著矯健的步伐，往琵波和消防員那里走去，他那筆挺的商業(yè)裝和精心護理的毛皮在大火中毀于一旦，他的表情嚴肅無比。倘若在小馬中找一個穩(wěn)重的形象代言，那必然就是他了。簡直就和死了貓似的。

?

“琵波公主，服務(wù)器我們已經(jīng)修好了，您的‘馬書’賬戶也恢復(fù)了，”微風(fēng)邦晃了晃腦袋說道。

?

琵波一下子恢復(fù)了往日的神采，撲過去就是一個熊抱，“哦，謝謝！真的謝謝你！”

?

“現(xiàn)在，”伊茲開口了，“你們算明白韁繩森林為什么沒有一匹獨角獸用智能機了吧，我們平時最多就玩戰(zhàn)爭小馬40K或者翻轉(zhuǎn)表（flip tables）什么的，信不信由你們吧，但我們還不至于就在幾個月內(nèi)燒一次村落...我覺得自己從琵波這里學(xué)到了寶貴的一課，那就是無論何時都得有自控力，還有——”

?

而琵波對伊茲的聲音完全不以為意，只見她興奮地敲打起智能機，“各位琵波小可愛們大家好?。∧壳拔覀冋c微風(fēng)邦先生在一座發(fā)生了五級火災(zāi)的電信中心為你們播報本次直播！”

?

霎時，宛如他們蹄中電量即將耗盡的電子設(shè)備又重新充了電那樣，微風(fēng)高地的每一匹天馬的眼睛都重新亮了起來。

?

“還有，別忘了點贊，訂閱，可以的話順便撥打下火警吧！”

END