之前一樣只有搬運圖片。然后因為發(fā)現(xiàn)滿多人還不認識東南亞新角色，所以翻譯一下。圖片有英文的部分主要是之前沒存原版圖片，已經(jīng)實體化的話數(shù)就會鎖起來。照英文翻譯組的要求，原鏈接放在留言置頂 371話

【圓桌會議上一石激起千層浪…】 ［不久前的ASEAN（東盟）會議］ 菲：今天我有一個想問ASEAN的大家的議題

【菲/律/賓】：我總覺得這樣的會議有種違和感耶！我們不是東南亞國家嗎？

菲：打扮的整整齊齊、嚴格守時集會、然后還從既定的問候這種麻煩的打招呼方式開始。歐美式會議不是并不符合東南亞的生活步調(diào)嗎？

（某國）：我就是這樣想！我都還沒完全習(xí)慣呢！ 新/加/坡：你也感覺到了嗎？ （其他國A）：真的耶 （其他國B)：確實是！ 菲：是吧是吧? 所以說啊，這時候來開一個適合我們風(fēng)格的會議吧

新/加/坡：每次會議后都會感覺沉重到極點，我完全贊成變更 印/尼：哦哦…對你來說可不是抓到大重點了嗎 菲：就是說啊欸欸欸欸欸?。?

泰：那么這次的會議就像日常生活看齊，在咖啡廳隨性辦辦看吧 【越/南】：感覺可以輕松的交換意見耶

越：（隨性的咖啡廳會議啊…感覺會是時下流行的時尚風(fēng)會議呢…）

【然后到了新風(fēng)格的ASEAN會議（試辦）當天】 越（←好好打扮了）：（雖說隨性就好，但發(fā)飾也不能太亂。希望不要太輕浮才好…）

越：再隨性也該有個限度吧———！！ ——— 372話

【總之先來一張吧！】 泰：那么我們差不多要開始會議了吧… ［喀擦］ 菲：啊、等下等下，在會議開始之前大家一起拍張照好不好？

印/尼：喔、喔噫，所有人是指我也要入鏡嗎…？ 菲：有什么不好嘛！絕對會拍得很帥的。今天是特別的會議，所以放開點、放開點，要拍啰—！ ［喀擦］

菲：每次開會的時候，我就想著一定要和大家一起拍照留念的說。唔喔—好棒的照片，觸及率絕對會超高的，多謝各位～

菲：那么現(xiàn)在，一國一國都來一輪兩張如何！ 泰：這可不行

【菲/律/賓】 是最喜歡活潑開朗地自拍的東南亞國家！自拍棒就是必需品！最喜歡在他身邊引起注目的是和一般眼鏡猴性格完全不搭邊的眼鏡猴—皮恩，因為得出了菲/律/賓的肩膀上是最顯眼的地方這樣的結(jié)論，因此留在他的身邊！ ——— 373話

【東南亞集合！！】 泰：會議的開幕致詞，可以交給你嗎？印/度/尼/西/亞 印/尼：欸…是沒關(guān)系啦，但為什么是指名我？

泰：因為感覺對現(xiàn)在發(fā)展勢頭強勁的你來說，我認為應(yīng)該是最合適的 印/尼：我明白了，如果是這樣的話

印/尼：能夠在此—作為我等發(fā)展與成長展望的會議發(fā)言人，我由衷感到榮幸—… 菲：唔哇—咯吱咯吱的好僵硬，完全不像平常的印/度/尼/西/亞耶 印/尼：我不太擅長啦，太一本正經(jīng)了！

菲：先來一個促進發(fā)展的秘訣吧！ 印/尼：欸—…硬要說的話，就是買東西獎勵自己…？ 菲：誒，什么什么，都要買些什么呢？

印/尼：嗯—也沒什么大不了的，就是腳踏車… 菲：手機熒幕都裂的碎碎的了！腳踏車都要看不到了，快去買手機啦！這什么呀— 印/尼：為啥?。?？

印/尼：不是啊，一般用都沒問題的，反正總有一天會換掉，不如先花在腳踏車上比較好吧

【印/度/尼/西/亞】 近年來急速發(fā)展因此備受矚目的群島國家，是個和善友好、會在奇怪的點上感到害羞的人喔。只要先來句“你要去哪呢？”的問候，就能一下子聊起來了。 就算是在已經(jīng)偏好甜食的東南亞，對甜食的喜愛還是更上一層。覺得在黑暗的地方都會出現(xiàn)幽靈所以很可怕。就算有不愉快也Tidak apa-apa （印尼文：不要緊）！ ——— 374話

【會議上的彩色器皿…】 泰：今天的會議是提供輕食喔 越：喔喔，看起來非常非常時髦呢 菲：呀—發(fā)一下ins！

星：這份餐點是由我負責的。它是可以在一盤里面就能一次享用我家各地區(qū)名產(chǎn)的逸品喔 【新/加/坡】多樣文化融合的多民族國家 菲：是The · 新/加/坡的感覺！

泰：在創(chuàng)造極具魅力的觀光勝地和潮流美食方面，這位可是個天才呢，愿聞其詳 星：嘛，雖然我是不想自己這么說。就算體格再小，也是可以成為世界級大佬的哦 菲：吶，這個現(xiàn)在可以開動了嗎

星：順帶一提，食物如果掉出來的話，是要罰款的 ，還請小心哦 泰：誒 菲：誒！？ 星：開玩笑而已??？

【新/加/坡】 從擁有關(guān)系到各國的貿(mào)易港的歷史來看，是根植著與周遭各地截然不同文化的熱帶國家哦。雖然身邊的人都認為他是個喜愛漂亮的時尚咖，但在自己房間內(nèi)倒會變得慵懶。精神意外地強韌不屈 ——— 375話

【意見交換很重要！】 泰：關(guān)于ASEAN的發(fā)展等想法，我們就來慢慢來聊一下吧。像是有什么可以帶動發(fā)展的事？那個什么的—

菲：曬照！對嗎？ 印/尼：你那只是想自拍吧！

星：OO國看起來很時尚啊很愜意啊這類印象也是很重要的哦，像“上鏡的國家”這種我想是可行的 ［路人：新加坡有好多可愛的商品哦?。。?［星：呵呵呵…］

越：“食物很美味”因為這個印象來東南亞的觀光客也很多呢 印/尼：原來如此 泰：也就是說良好的印象會有很多好處，是這樣吧

泰：雖然繼續(xù)依從既存印象也可以，但就只是維持現(xiàn)狀了…還是想要有些新東西呢 星：唔—嗯，所以說要顛覆至今為止的印象啊 菲：！！跟印象中不一樣！但也很棒的概念是嗎？

菲：那不就是泰/國嗎！看起來是微笑之國，但實際上肌肉發(fā)達、擅長賭博、生氣起來超恐…！ 泰：??????—…（泰語：說什么呢—…） 印/尼：別說了菲/律/賓，到此為止…啊啊

【泰/國】 親切、虔誠、有燦爛微笑的國度。首都的正式名稱長的很夸張 雖然給人做什么都會原諒的感覺，但有傳聞?wù)f一旦他生氣了，就會擺出泰拳的戰(zhàn)斗姿勢 ——— 376話

【在松～散的會議插上一句話】 越：先暫停一下??！我注意到這次會議的不足之處了！ 菲：誒、什么？ 印/尼：這次會議的不足之處？

越：像對我們這樣放松下來反而更加懶散到底的情況來說，輕松形式的會議豈不是適得其反了??？ 菲、印/尼、泰、星：確實??！

泰：本來想說要來個隨意點的會議…結(jié)果連我都似乎放縱過頭了，對不起 印/尼：基本變成平時和大家在家里聚會時一樣了

菲：這樣說來，越/南今天也是最后才到耶 越：！說起來我的確是最后到的??！

泰：嘛，畢竟誰都難免有遲到的時候啦… 印/尼：這就只能看運氣了 菲：啊…嗯嗯…也是哦…

越/星/ 印/尼 /泰：（畢竟遲不遲到還是要指望交通狀況啊…?。。? 菲：步行還是最強的吧 【如果以“我已經(jīng)習(xí)慣在日本首都高速堵車了！”的思維面對的話，這邊至少塞上快8倍的時間】

【越/南】 是個南北方向狹長的、活力滿滿的國家唷。自尊心很高并且很重視傳統(tǒng)與門面。比起茶更偏好咖啡，并且喜歡加入滿滿的煉乳調(diào)制成甘甜帶有苦澀的口味 “三人一起拍照時，站中間的人會變得不幸”雖然不是很信這點，但三人合影的時候，還是會想著不要當中間的那一個 喝醉后會變成危險人物 ——— 377話

【傳說級人物的建言?。俊?泰：今天有幸邀請到以觀光立國聞名的意/大/利作為特別來賓 北伊：東南亞的大家，Ciao！有什么問題都可以問我哦！ 菲：好酷— 印/尼：真虧你能請來呢 星：……！

北伊：欸嘿嘿…其實是之前泰/國想請我花一周時間到各位家中拜訪，所以就參觀很多地方了～ 越：那、那么你覺得如何呢？好嗎？還是不好？觀光下來還開心嗎？ 北伊：看到了很多新奇的事物，很開心喔—

星：您認為在打響“意大利”這個國家品牌獲得成功的重要因素是什么呢？ 北伊：雖然不太明白，但Buono和Bravo是很重要的哦

菲：你最喜歡我家的哪種料理啊～？ 印/尼：你在這時候就問這個嗎？ 北伊：是Halo-halo喔??！

印/尼：那個，我也想要創(chuàng)造讓來自世界各地的人都能樂在其中的旅游勝地，那么最重要的因素是什么呢？ 北伊：應(yīng)該是…爺爺?shù)倪z產(chǎn)嗎…

泰：那我也有個問題。在我們家停留期間，有什么讓你感到一言難盡的地方嗎？ 北伊：誒誒—！這不太好說吧 菲：欸、我想知道！ 星：我們今后會做出改進的，所以請說吧

北伊：就那個—蟲子很大只…？

菲/星/泰/ 印/尼 /越：（竟然是生態(tài)系統(tǒng)嗎！?。? 印/尼：啊—

北伊：噫！ 【以東南亞為中心在各地分布的菲律賓狐蝠小朋友，可以長到兩米那么大】 （但通常主食是花和蜜之類的） ——— 378話

【閉幕也要樂活！】 泰：那么也是時候了，隨性會議（暫）就到此結(jié)束吧 北伊：原來還有這樣的會議啊—

越：如果要讓這樣形式的會議成為正式的話，我們還有很多東西要克服。大家可以先從收心的部分開始做起 菲：呼哈～…但下次一定也想要這樣開會～想要這樣～～～

印/尼：說的也是，如果再有這樣的場合的話，我還是樂意參加的 星：畢竟您這次很享受甜點呢

北伊：感覺東南亞的大家和我的生活步調(diào)很合拍耶…是說那個？馬/來/西/亞沒有來嗎？ 星：啊—…他的話

星：在外面撿海參呢 （大馬：啊哈哈哈） 北伊：（在外面撿海參??？）

大馬：海參太棒了！差不多該去開會了～ ——— 381話

【馬/來/西/亞登場??！】 大馬：讓你們久等啦！你們最喜歡的馬來西亞先生雖然有些遲了但還是到來了喔！ 泰：??????~（泰語：什么呀）啊…啊啊—…好的

泰：是有點遲了呢… 大馬：誒誒—！！什么！？結(jié)束了嗎、不是吧—…！！

大馬（失望…）：怎么這樣…我明明都采到那么大的海參了的耶?。?（海參（？）：gigigigi) 泰：欸—這個嗎…這稍微有點…我想還是放生回去比較好呢 大馬：想說大家好不容易可以一起享用，我才會那么努力的說 （海參（？）：gigigigi) 泰：我們也許才是被吃掉的那一方呢

泰：是美/國先生那的乳酪啊這個…好孩子好孩子 星：泰/國先生，廚房已經(jīng)收拾完畢了…啊 大馬：啊

大馬：新/加/坡—！欸欸—好開心，感覺你是在等我呀？久等啦，兄弟！ 星：不，你認錯國了

大馬：真是—什么嘛，太冷淡了，你可以照你喜歡的方式稱呼我沒關(guān)系哦 ［Abang（馬來語：兄弟）］ ［Brother］（英語） ［

???????］

（泰米爾語（新加坡官方）：兄弟）

［兄］（日語：兄長） ［お兄 ちゃん］（日語：歐尼醬） 大馬：從這里選吧！

星：啊、我現(xiàn)在戴著黃梨酥眼鏡，所以看不太到呢 大馬：那什么啊，這有實用性嗎？不過還是有點想要?。?

【馬/來/西/亞】 重視人與人之間和諧的Budi Bahasa Buddy’s Kita（馬來西亞愛國歌曲“我們的文化禮儀”）之國哦！有著爽朗、不怕生的性格，并且好面子。還有著不知道對自己是不是真的有信心的地方喲 雖然把同一屋檐下一起生活過的新/加/坡視為兄弟，但因為在水費負擔問題上還是稍微產(chǎn)生了點沖突，所以新/加/坡也就一直抱著敷衍的態(tài)度 ——— 381話

【無論如何，還是很在意…】 大馬：那…那個啊…新/加/坡在你們面前都是什么態(tài)度呢？

印/尼：誒、怎么突然問奇怪的問題。沒什么，很普通啊也就…有時候會在談話中置入廣告，是個認真的好人吧 ［星：是新商品喔，這個—］ 大馬：是—嘛，印/度/尼/西/亞你也沒有被他威嚇過啊… 印/尼：咦…威嚇？

大馬：新/加/坡為什么只會對我一個人齜牙咧嘴的威嚇啊… 印/尼：你對此有什么頭緒嗎？ 大馬：我們可是兄弟??！也就是以前有點意見不合分家了 印/尼：不就是這個嗎 大馬：那個我有在面對處理了，哦還有水費的負擔問題有點爭執(zhí)… 印/尼：就是這個了吧

大馬：啊誒…我們是兄弟而且距離又近，有一點沖突是正常的對吧？ 菲：吶，快看快看！是美/國的筋肉舞DVD！我很想要的那個！ 印尼：是這樣哦？啊啊，那真是太好了 菲：是啊是啊，就是這樣，所以不奇怪的，應(yīng)該是不奇怪的！

大馬：但我不想因為這種事就放棄和新/加/坡的關(guān)系！ 菲：那、我就先趕快來看了?？炜次疫@隱藏的肌肉！結(jié)實結(jié)實！ 印/尼：哦…哦… 大馬：就算國境已經(jīng)分開了，兄弟的羈絆也是切不斷的！大概是！雖然一直被他威嚇！

大馬：我不是個Budi Bahasa Buddy’s Kita（我們的文化禮儀）的國家嘛，我想要珍視和諧啊 菲：說起來這是新加坡的新商品喔！跟飲料一起買來的，你們兩位要喝嗎？ 大馬：啊、要喝。兄弟間的和諧我也很想要珍視啊，因為你們是最喜歡我的了這事我知道所以這個很放心但嗚哇哇哇哇 印/尼：啊啊—喂，沒事啦，冷靜一點！

印尼：…所以你最后打算怎么辦呢？ 大馬：啊、對欸 大馬：這是從全世界的國家那里拿到的問卷調(diào)查結(jié)果 【對新加坡的印象】 ［·笑容很好看］ ［·時尚］ ［·彬彬有禮］ ［·溫柔］ 印/尼：嗯嗯、嘛，我對他的印象也差不多，怎么了嗎？ 大馬：就算不能當兄弟也好，我也想像你們一樣得到他相同的對待…笑容…很溫柔… 印/尼：這樣就夠了嗎

大馬：可是新/加/坡我已經(jīng)好幾年沒看他笑過了，在你們面前也這樣嗎？ 印/尼：不…他很常笑的 菲：嗯，是這樣，會笑的哦 大馬：開玩笑的吧啊啊啊— 印/尼：哦，上面上面，看，正好新/加/坡的廣告在播出 大馬：誒 菲：喔—

菲：閃閃發(fā)光！新/加/坡這樣的形象在視頻里面真的很上鏡耶～ 大馬：誰啊?。空O、新/加/坡嗎？騙人的吧…

菲：沒在騙你啦，一直都是這種感覺 大馬：在你們面前都會展現(xiàn)這樣的笑容啊… 印/尼：我感覺他會威嚇人才是更罕見的…

菲：給你 大馬：笑容…在你們面前就是笑容… 大馬：只對我、齜牙咧嘴地威嚇，只對我…

大馬（閃亮）：也就是說我才是Only One，果然我是特別的！嘛！我就知道！！很好！！ 印/尼：太好了…你這種地方我還是很想學(xué)習(xí)的… 菲：喔，雖然不太懂，但太好了呢馬/來/西/亞