FGO寶具名詞源——Archer(一)


源為朝
寶具名:ごうちん?ゆみはりづき?轟沈?弓張月?轟沉·弓張月
詞源:平安時代后期的武將。源為義的第八子,好用強弓、射速也快、是著名的弓箭高手。

拿破侖
寶具名:Arc de Triomphe de l'Etoile?高歌凱旋之虹弓
詞源:Arc意為“拱;弓”,源自拉丁語Arcus“拱門”。Triomphe意為“凱旋”,源自拉丁語triumphus“勝利”,源自古希臘語θρ?αμβο?(獻給狄俄羅尼索斯的贊美詩)。étoile 意思是“星、恒星”源自古法語的estoile,源自拉丁語的stēlla。

阿周那
寶具名:Pashupata? 破壞神之手影
詞源:Pashupata是梵語????????????的拉丁轉(zhuǎn)寫,是濕婆(Shiva)的強力武器。

尼古拉·特斯拉
寶具名:System Keraunos 人類神話·雷電降臨
詞源:????System來自于晚期拉丁語單詞“systema”一種安排,系統(tǒng)",源自希臘語σ?στημα“有機整體,由部分組成的整體”。Keraunos是古希臘語κεραυν?? 轉(zhuǎn)寫 ,意為雷霆。

詹姆斯·莫里亞蒂
寶具名:The Dynamics of an Asteroid 終極犯罪
詞源:Dynamics源自dynamic(形容詞),源自法語dynamique,源自希臘語δυναμικ??“有力量的”。Asteroid“行星的一種,主要分布在火星和木星之間的小行星”。可能源自希臘語“αστεροειδε??”。

伊什塔爾
寶具名:An Gal Ta Kigal She
詞源:An Gal Ta Kigal She為阿卡德語。An應(yīng)源自Anunaki,蘇美爾神話中的天空之神,這里應(yīng)該指代天空。Kigal是由Ki和gal兩個部分構(gòu)成,Ki=Kur,有山脈、大地、冥界的意思。

吉爾伽美什
寶具名:Enuma Elish 天地乖離開辟之星
詞源:Enuma Elish是古巴比倫時期的“創(chuàng)世的七塊泥板”開頭第一句的前兩個阿卡德語轉(zhuǎn)寫。

俄里翁
寶具名:Tri-star Amore Mio?月女神的愛箭戀矢
詞源:Tri-star指獵戶座的腰帶三星,這里應(yīng)該是指超人俄里翁。Amore為拉丁語動詞,意為“愛”。Mio為意大利語,意為“我”,指月女神“阿爾忒彌斯”。

超人俄里翁
寶具名:Artemis Agnos 月女神的純潔之愛
詞源:Artemis是古希臘語?ρτεμι?的轉(zhuǎn)寫,即古希臘神話中的月女神“阿爾
忒彌斯”。Agnos是古希臘語Αγν??的轉(zhuǎn)寫,意為純潔的。

貞德
寶具名:Des Oceans d'Allegresse豐收之海啊,伴隨著喜悅
詞源:Oce?ans“海洋”,源自古法語的Occean,拉丁語的Oceanus,古希臘語的?κεαν??“俄刻阿諾斯”。Alle?gresse表示喜悅、愉悅、興高采烈,來自拉丁語的alacris,意為活躍、輕松,再加后綴-esse。
未完待續(xù)。
