【正文】

子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！”

子路曰：“子行三軍①，則誰與②？”

子曰：“暴③虎馮④河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼，好謀而成者也?！?/p>

【注解】

①三軍：中軍、上軍、下軍，這里指軍隊。

②與：共同，共事。

③暴：徒手搏斗老虎。

④馮（píng）：通“憑”，徒步過河。

【譯文】

孔子對顏淵說：“如果用我，我就做事；如果不用我，我就藏起來。只有我和你能夠這樣吧！”

子路說：“如果讓您統(tǒng)帥軍隊，您愿意與誰共事？”

孔子說：“徒手搏斗老虎，徒步涉水過河，死了都不后悔的人，我是不會與他共事的。我共事的人一定是遇事小心謹慎，善于謀劃并能成事的人?！?/p>