-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：12月10日0:00~12月16日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：119

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aF411z7g7

にじさんじ/彩虹社

爆錘機(jī)臺(tái)（魔使真央搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wM4y1A7J4

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kh411x7Up

https://www.bilibili.com/video/BV1b34y1X7Nh

https://www.bilibili.com/video/BV1hR4y1s7TH

https://www.bilibili.com/video/BV1mF411z7g1

https://www.bilibili.com/video/BV1oZ4y1979Y

（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV173411t7ZR

にじさんじ（埃文斯的蘇格蘭酒場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV17r4y1X7uL

（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mU4y1K7BW

（ひびき響）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C44y1E7Td

（BaSO4Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12Q4y1a71L

（彼岸Lesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ti4y1d7vC

宇宙人狼（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ti4y1d7vJ

APEX（darkbell_anzu）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fa411r7dS

（ひびき響）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DF411z7df

（Reimu的地靈殿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qF411z7iB

NijiQuiz（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eg411A7SS

彩虹反抗軍（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nQ4y1Y7LH

一期生

樋口楓（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zY411p7jR

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pr4y1D7M7

https://www.bilibili.com/video/BV1PZ4y1R7Cm

https://www.bilibili.com/video/BV1WY411W7aL

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wS4y1Q74r

月之美兔（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i34y1X7Pg

（委員長(zhǎng)雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ng411w7or

二期生

森中花咲＆夕陽莉莉（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rU4y1N7mt

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nR4y1x7hB

https://www.bilibili.com/video/BV1qa411r7fD

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Li4y1d7X1

https://www.bilibili.com/video/BV1VP4y1G7Rb

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TL4y1p74j

家長(zhǎng)麥（家長(zhǎng)麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rb4y1i74x

Gamers

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V34y197PZ

https://www.bilibili.com/video/BV1R3411s75N

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV19q4y1q7Fy

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sb4y1q7YX

ChroNoiR（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mi4y1d7kp

本間向日葵（Destinos）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ER4y1x7PY

（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gv411u7td

本間向日葵＆夜見蕾娜（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ng411A7PH

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Br4y1D7Po

封面圖片