千古名典《隆中對(duì)》

文評(píng)】:白華金剛范辰帆/《隆中對(duì)》出自魏晉陳壽的《三國(guó)志·諸葛亮傳》,中對(duì)諸葛亮當(dāng)時(shí)縱談天下大事的一段記載,相當(dāng)精妙。惜矣,如水鏡先生所言,孔明得其主而不得其時(shí)。也正因孔明的出山,助力劉備集團(tuán),為日后三國(guó)鼎立的形成,間接奠定基礎(chǔ)。正如《新三國(guó)》劇中所言:從這一刻起,歷史發(fā)生了劇變,《隆中對(duì)》成為了千古名典,孔明未出茅廬,已定三分天下。
在今天好多人看來(lái),《隆中對(duì)》算不上什么大策略,這些人皆缺乏歷史與時(shí)代觀點(diǎn)相結(jié)合,嚴(yán)重忽略當(dāng)時(shí)的客觀因素,沒(méi)有貼合的價(jià)值觀,更沒(méi)考慮大環(huán)境氣數(shù),多流于坐而論道、空談天下之言。表面上看,荊州之失最為關(guān)鍵,導(dǎo)致孔明《隆中對(duì)》策略最終未能實(shí)現(xiàn);有道是,能否執(zhí)行看主上,一如江東有魯肅,此人真乃英杰,魯子敬是東吳我最欽佩之人,而非孫權(quán)、周瑜和陸遜,惜魯肅之東吳上策亦未能徹底執(zhí)行,這背后冥冥中,也為三國(guó)鼎立造就了根本原因。天道運(yùn)轉(zhuǎn),地氣相應(yīng),乾坤之中,至定之?dāng)?shù),中有事間,非人力所能相邀。
羅貫中《三國(guó)演義》曰:鳳翱翔于千仞兮,非梧不棲;士伏處于一方兮,非主不依。意即良禽擇木而棲,賢臣擇主而事,此乃英雄也;彼此信任、交心換命,為鼎定天下并肩作戰(zhàn);幫明主一統(tǒng)天下,名垂青史,為后人所敬仰,永垂不朽。帝王將相、公侯宰輔、賢明圣智、權(quán)達(dá)卿貴。如滾滾長(zhǎng)江東逝水,浪花淘盡英雄,是非成敗轉(zhuǎn)頭空,青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅...惟佛子仙翁,靜觀世度外,隨喜江山易,代有才人出。下面,擇《隆中對(duì)》里最經(jīng)典的一段,即諸葛亮分析天下大勢(shì)小節(jié),配以視頻,與大家共同回憶探討。況且,個(gè)人認(rèn)為《新三國(guó)》劇中,這段語(yǔ)譯演得非常好。
自董卓已來(lái),豪杰并起,跨州連郡者不可勝數(shù)。曹操比于袁紹,則名微而眾寡。然操遂能克紹,以弱為強(qiáng)者,非惟天時(shí),抑亦人謀也。今操已擁百萬(wàn)之眾,挾天子而令諸侯,此誠(chéng)不可與爭(zhēng)鋒。孫權(quán)據(jù)有江東,已歷三世,國(guó)險(xiǎn)而民附,賢能為之用,此可以為援而不可圖也。荊州北據(jù)漢、沔,利盡南海,東連吳會(huì),西通巴蜀,此用武之國(guó),而其主不能守,此殆天所以資將軍,將軍豈有意乎?益州險(xiǎn)塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝業(yè)。劉璋暗弱,張魯在北,民殷國(guó)富而不知存恤,智能之士思得明君。將軍既帝室之胄,信義著于四海,總攬英雄,思賢如渴,若跨有荊、益,保其巖阻,西和諸戎,南撫夷越,外結(jié)好孫權(quán),內(nèi)修政理;天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛,將軍身率益州之眾出于秦川,百姓孰敢不簞食壺漿,以迎將軍者乎?誠(chéng)如是,則霸業(yè)可成,漢室可興矣。