音樂筆記282、出る、出かける的區(qū)別？

出る、出かける的區(qū)別？——網(wǎng)友提問

“請大家?guī)兔_^?！本W(wǎng)友補(bǔ)充說。

…出る[でる]：【自動詞?一段/二類】出去。見《音樂筆記194》…

（…《音樂筆記》：小說名…

…《音樂筆記194》：《音樂筆記》這部小說的第194話…）

?

…出かける[でかける]：【自動詞?一段/二類】外出，到外面去。見《音樂筆記281》…

?

…

Yanpuforever（推薦于2017-10-11，34贊）（?本回答被提問者采納）：

?でる相對于でかける意思要寬泛的多，

…相、對、相對：見《歐幾里得69》…

?

でかける局限于出門，外出，主語多指人，

でる不僅指具體事物的出來，還可指抽象事物的溢出，超過等。

…具、體、具體：見《牛頓123》…

…事、物、事物：見《歐幾里得21》…

…抽、象、抽象：見《歐幾里得20、21》…

百度網(wǎng)友a(bǔ)447f1d54（2007-07-29，8贊）：

你是不是剛學(xué)日語??？
出かける是出去。
出る是出，出去，出發(fā)；

露出，出現(xiàn)；

生出，發(fā)出；

出席，參加；

出場，出演；

畢業(yè)；

上班；

發(fā)生，產(chǎn)生；

流出；

來源于；

出版，刊登；

公布，展出；等等等等的意思啊~
累死我了。還是去查查字典好了。這兩個意思都不同的啊。

?

詹楓邢（xíng）璐（lù）（2020-01-24，6贊）：

第一個一般指出門，「ちょっと 出かける」

…ちょっと：【感嘆詞】

1.一點(diǎn)點(diǎn)，微不足道。

2.喂，輕松地向?qū)Ψ酱蛘泻舻挠谜Z。

【副詞】

1.相當(dāng)，頗。

2.不太容易；表示沒那么簡單。

3.試試，看看；以輕松的心情做事。

4.一會兒，一下；暫且；表示數(shù)量不多，程度不深，時間很短等…
…ちょっと 出かける：出去一會兒…

?

第二個一般可以是從某個地方出去?也可以是什么東西從哪兒出來，
像「うちを 出る」、「おつりが出る」。

…家[うち]：【名詞】

1.家，房屋。住房。

2.自家，自己的家里，家庭…

…を：【格助詞】表示動作，作用的對象。見《音樂筆記217》…

…うちを 出る：離開家…

2022-09-20 21:16，網(wǎng)友“都靚（liàng）讀書指南”發(fā)表名為《うち和いえ的區(qū)別是什么？》的文章。

…家[いえ]：【名詞】

1.房，房子，房屋。

2.（自）家，自宅。

3.門第，家世，家系。

4.家庭，家族，家屬…

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見《歐幾里得66》…

?

うち和いえ的區(qū)別是意思不同、語法不同、語境不同。

?

?

いえ?指的是外在物理上的東西?比如房子，小公寓等。

…物、理、物理：見《歐幾里得139》…

?

うち?指的是內(nèi)在感情上的事物 比如家庭，我們這一方等等。

…感、情、感情：見《牛頓106》…

?

うちの子?可以表示 我們家孩子，而沒有說いえの子的，因?yàn)樗淮砦覀円环交蚣彝ミ@樣感性的事物。

…子[こ]：【名詞】

子女，孩子，少年男女。

【接頭/接尾】

1.……人；……東西。

2.……子，阿………

…性：1.物質(zhì)所具有的性能；物質(zhì)因含有某種成分而產(chǎn)生的性質(zhì)：黏～。彈～。藥～。堿～。油～。2.后綴，加在名詞、動詞或形容詞之后構(gòu)成抽象名詞或?qū)傩栽~，表示事物的某種性質(zhì)或性能：黨～。紀(jì)律～。創(chuàng)造～。適應(yīng)～。優(yōu)越～。普遍～。先天～。流行～…見《歐幾里得10》…

?

“2018-06-04，網(wǎng)友“虛靜空明知行”發(fā)表名為《閉じる和閉める，傻傻分不清楚》的文章。

文章內(nèi)容：

請看下集《音樂筆記283、蓋[ふた]：蓋子向下蓋時發(fā)出的聲音是“ふ——た！”》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”