Regierung beschlie?t Gas-Umlage

在德國(guó)，任何用天然氣取暖的人都必須比一年前支付更多的錢(qián)?，F(xiàn)在用煤氣取暖更貴。因?yàn)檎呀?jīng)決定：消費(fèi)者還必須支付汽油附加費(fèi)。這旨在支持為德國(guó)購(gòu)買(mǎi)天然氣的公司。

Wer in Deutschland mit Gas heizt, muss viel mehr Geld bezahlen als vor einem Jahr. Jetzt wird das Heizen mit Gas noch teurer. Denn die Regierung hat entschieden: Die Verbraucher müssen auch noch eine Gas-Umlage bezahlen. Damit sollen Firmen unterstützt werden, die Gas für Deutschland einkaufen.

?

政府已決定征收天然氣附加費(fèi)。（圖片聯(lián)盟/dpa/Karl-Josef Hildenbrand）

?

到目前為止，德國(guó)公司一直從俄羅斯購(gòu)買(mǎi)大部分天然氣。由于俄羅斯的天然氣供應(yīng)減少，價(jià)格上漲。原因是俄羅斯和烏克蘭之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。因此，歐盟對(duì)俄羅斯實(shí)施了處罰。

?

德國(guó)公司現(xiàn)在正在從其他國(guó)家購(gòu)買(mǎi)天然氣。那更貴。這樣德國(guó)天然氣公司就不會(huì)破產(chǎn)，他們從天然氣附加費(fèi)中得到了錢(qián)。

還必須為捐款繳納稅款。聯(lián)邦政府已決定：稅率應(yīng)為 7%。通常是 19%。

目前尚不清楚附加費(fèi)會(huì)為人們?cè)黾佣嗌偬烊粴獬杀?。但一個(gè)家庭可能每年要多付 400 歐元。

Deutsche Firmen kaufen bis jetzt das meiste Gas aus Russland. Weil Russland weniger Gas liefert, sind die Preise gestiegen. Grund ist der Krieg von Russland gegen das Land Ukraine. Die EU hat deshalb Strafen gegen Russland verh?ngt.

Die deutschen Unternehmen kaufen jetzt Gas aus anderen L?ndern. Das ist teurer. Damit die deutschen Gas-Unternehmen nicht pleite gehen, bekommen sie das Geld aus der Gas-Umlage.

Auf die Umlage müssen auch noch Steuern gezahlt werden. Die Bundes-Regierung hat entschieden: Die Steuer soll bei 7 Prozent liegen. Normalerweise sind es 19 Prozent.

Man wei? noch nicht genau, wie sehr die Gas-Kosten für die Menschen durch die Umlage steigen. Eine Familie muss aber wahrscheinlich 400 Euro im Jahr extra bezahlen.

?

?