? ? ? 《金鉗螃蟹販毒集團》是埃爾熱作品系列《丁丁歷險記》的第九部，于1940年10月開始連載至1941年10月，并最后于Casterman出版社重新上色并整理成冊出版。本作中丁丁因一個螃蟹罐頭而前往當(dāng)時為法國殖民地的摩洛哥追緝一個販毒集團。那么這次的時代背景及細節(jié)又有哪些呢？

創(chuàng)作背景：

1940年5月納粹德國占領(lǐng)比利時

? ? ? ?由于德國西線的閃電戰(zhàn)攻勢，比利時無力抵抗。為避免國民進一步的流血犧牲，當(dāng)時比利時國王利奧波德三世正式向德國遞交投降書。由于國家的投降及國王號召國民回國繼續(xù)定居工作生活，埃爾熱響應(yīng)了國王的號召并返回比利時，由此開始，比利時正式置于德國人的占領(lǐng)控制及監(jiān)管。

? ? ? ?回到比利時的埃爾熱發(fā)現(xiàn)，《小二十世紀(jì)》已經(jīng)被德國當(dāng)局關(guān)閉，自己的住宅也被德國宣傳部征用。迫于現(xiàn)實的無奈及維持生計，在好友Paul Jamin和漫畫家Jacques Van Melkebeke的幫助下，埃爾熱最后在比利時最大的法語日報《晚報》（Le Soir）謀得一職，并得到重新連載丁丁的機會。

毫無疑問《晚報》在當(dāng)時也是受納粹當(dāng)局的監(jiān)管及發(fā)行。埃爾熱選擇在這里工作并且繼續(xù)連載丁丁的故事，一度讓部分讀者擔(dān)心埃爾熱將成為納粹宣傳機器的工具。然而埃爾熱仍然是正直的人。雖為生計，但他在入職《晚報》前卻也明確拒絕了比利時雷克斯黨曾發(fā)來的邀請。他們想利用埃爾熱的影響力為其擔(dān)任雷克斯黨的官方宣傳及插圖作家。

占領(lǐng)期間物資的匱乏及丁丁未來主題的探索

? ? ? ?戰(zhàn)時紙張的嚴(yán)重缺乏，使得即便為晚報這種大型報刊社手頭也并不寬裕。也不得不對其各內(nèi)容區(qū)塊及版面進行更加緊湊的調(diào)整。丁丁每期連載的內(nèi)容長度由此前在《小二十世紀(jì)》的四頁縮短至一版面一頁。這就使得埃爾熱對于故事內(nèi)容要有更加緊湊的連貫。此外，Casterman出版社此時也對埃爾熱提出建議，由此前的黑白版 100 到 130 頁直接進行上色并將格式調(diào)整至彩色62 頁（即是現(xiàn)時我們所看到實體書的最終版式）。埃爾熱在開始時尚未習(xí)慣這樣的格式，于是我們在本部作品看到有四幅巨大的畫面占據(jù)了一整頁。實際上這是埃爾熱為填充剩余的空白頁面而不得已采取的辦法。相信各位小伙伴都會有深刻的印象。

? ? ? ?此外，由于納粹當(dāng)局的嚴(yán)格審查及新報刊的臨近連載，埃爾熱不得不暫時放棄此前已經(jīng)構(gòu)思好的《黑金之國》，不得已重新找回之前在《法老的雪茄》及《藍蓮花》中的老主題——追緝販毒集團。相信丁丁粉絲和讀者都知道《黑金之國》里面的穆勒醫(yī)生就是此前出現(xiàn)在《黑島》里的德國大反派。面對納粹監(jiān)督的現(xiàn)實，埃爾熱于本作及之后的一段時期放棄了他早期作品中普遍存在的公開政治主題及時事熱點，轉(zhuǎn)而采取了中立態(tài)度，為丁丁探索新的探險題材、角色及更鮮明的喜劇風(fēng)格。無需諷刺時事熱點及政治人物，許多粉絲及讀者也觀察到埃爾熱現(xiàn)在更多地關(guān)注故事情節(jié)和發(fā)展一種新的角色喜劇風(fēng)格，這也讓公眾的反應(yīng)更加積極。

第二主角

? ? ? ?毫無疑問阿道克船長的到來，為丁丁歷險記推上了一個新的高度，甚至一度讓讀者對他喜愛的程度更甚于丁丁。他的性格形象與丁丁完全相反：丁丁做事深思熟慮，而阿道克船長則暴躁易怒，舉止沖動。似乎也完全夠不上像福爾摩斯與華生那樣的互補關(guān)系。然而這并不妨礙他們兩人成為至交朋友，在以后的冒險中一起出生入死。

? ? ? ?相信許多讀者喜歡上他的理由一般有兩點：一個是在他粗獷的外表下卻有顆溫柔且正義的心。這種反差感正是讀者最喜歡的。另一個則是他豐富的罵人語錄。有關(guān)阿道克船長的創(chuàng)作原型及設(shè)定生平不多，埃爾熱也并沒有特別為其專門設(shè)定。我們只知道阿道克是他的姓，名字是阿奇波爾德（在《丁丁與叢林戰(zhàn)士》中提及）。“阿道克”這個法文單詞源自英語單詞haddock， 意思是煙熏小鱈魚。據(jù)埃爾熱說是當(dāng)時于妻子享用晚餐時桌上的一份菜而起的。

職業(yè)當(dāng)然就是航海船長，典型的老水手形象。其航海經(jīng)驗和能力是毋庸置疑的。我們可以在之后的《神秘的流行》中看到老船長的英姿。

大多數(shù)時候，他穿著水手服，黑色褲子，水手帽，藍色套頭衫，上面有錨，我們經(jīng)常看到他嘴里叼著煙斗。他的年齡不詳，家庭更是模糊，只知道在本部作品和丁丁初遇時被丁丁提及老母親而失聲痛哭。

后來埃爾熱也是為其添加了顯赫的背景，是法王路易十四手下服役的海軍上將并有貴族背景，因此后面還獲得了馬琳斯派克宮。感情方面也是一片空白，盡管后面與邊卡·卡斯塔菲爾傳出緋聞，當(dāng)然這些都是后話了。

? ? ? ?然而關(guān)于阿道克船長的罵人語錄，埃爾熱倒是說明得非常清楚：就是從各種專業(yè)詞匯中挑選出足夠“響亮”的詞語來，并且要越深奧越難懂越好（很好，很有精神）。他后來在采訪中說道，阿道克罵人的詞匯靈感來源于他在一次菜市場中目睹了一位女菜販和客人爭吵的場景。冗長的罵戰(zhàn)之后，女菜販忍無可忍的以問候家人的方式以示結(jié)束，然而那名客人并不甘示弱，用了一句“你這個四國公約的Bxxxx“回敬。

埃爾熱創(chuàng)作船長時也十分清楚，《丁丁歷險記》的許多粉絲及讀者都是青少年。所有我們可以發(fā)現(xiàn)阿道克船長罵人雖然看著十分激動起勁，但卻絲毫不帶任何的臟字。但是埃爾熱專門挑生僻及專業(yè)的詞匯卻難倒許多翻譯者，以至于后來他們翻譯時不得不絞盡腦汁，并求助于許多其他的輔助資料例如百科全書等，并且結(jié)合自己國家語境來翻譯這些詞匯，來達到信雅達的境界。

丁丁的旅程

? ? ? ?一天，丁丁和白雪在街上散著步。白雪在街邊的垃圾桶翻找著食物，卻被一個螃蟹罐頭盒卡住了嘴。丁丁幫白雪摘掉罐頭盒子后，在路邊的一家咖啡廳碰見了杜邦杜龐，并且隨后去到他們家中拜訪。丁丁在杜邦杜龐家中了解到一起溺水水手的案件，并且在其證物中發(fā)現(xiàn)了一片剛剛的螃蟹罐頭包裝紙一角。丁丁意識到這是一條線索，并且隨后用放大鏡觀察到紙片上面潦草地寫著“卡拉布讓”的字樣。隨后，杜邦杜龐也告訴丁丁的調(diào)查結(jié)果：這名死去的水手名叫戴維斯，是卡拉布讓號貨船的一名船員，并且他們兩人準(zhǔn)備前往貨船進行調(diào)查。這下線索全都聯(lián)系了起來，丁丁于是也準(zhǔn)備前往卡拉布讓號貨船去調(diào)查，也許會解開這起水手的死亡案的謎團。

? ? ? ?丁丁在抵達碼頭時就遭遇了一起意外事件，差點被重物砸中。隨后在卡拉布讓號貨船上游覽時也遭到船上船員的襲擊并被關(guān)在船艙中。白雪隨后咬斷繩索解救了丁丁，他發(fā)現(xiàn)原來鴉片全都被裝在螃蟹罐頭之中，至此他確認(rèn)自己被卷進這個螃蟹罐頭的販毒集團中。

丁丁意識到必須馬上逃離這艘輪船并通知警察進行抓捕，他找準(zhǔn)機會用木板和繩索從船外壁爬到上一層船艙內(nèi)，并遇見了正在酗酒的船長阿道克。丁丁告知了船長他已經(jīng)被架空，船只也已經(jīng)被用于販毒。船長也是個正派的人，他和丁丁躲過了歹徒的追殺并在報務(wù)室向警察發(fā)送了電報，隨后他們二人乘坐小艇逃離了卡拉布讓號。

? ? ? ?由于船長的酗酒問題，他的精神狀態(tài)十分不穩(wěn)定，他失控并將船槳燒毀。他們二人在海面漂浮著，中途又被一架水上飛機襲擊。萬幸的是丁丁找準(zhǔn)機會將飛機癱瘓在海面上，并趁機奪取飛機。

然而在乘坐飛機的過程中船長再一次鬧事，飛機墜毀在撒哈拉沙漠。在他們二人徒步穿越沙漠最后脫水昏迷后，他們再一次被獲救并帶到法國摩洛哥的一個邊防哨所。他們在廣播中聽到已經(jīng)在風(fēng)暴中沉沒的卡拉布讓號，懷疑這個事情的真實性。于是他們準(zhǔn)備前往摩洛哥港口城市巴格赫進行調(diào)查。

在香檳開瓶時由于瓶內(nèi)氣體的噴發(fā)，應(yīng)該會聽到細小的“吱”一聲，而不是巨大的“嗙”一聲。這細小的聲音有時候會被稱為“愛的密語”或“女人的嘆息”。感興趣的小伙伴可以觀看下方視頻

丁丁和船長，以及兩名阿拉伯警衛(wèi)的護衛(wèi)下，在橫穿沙漠的途中被一群匪徒襲擊。雙方進行了一番射擊，最后在中尉及時的援兵支援下，安全抵達港口城市。

? ? ? ?在港口城市巴格赫，丁丁由于突然撞見大副阿蘭而進行追擊，與船長失聯(lián)了。船長在港口碼頭閑逛時也發(fā)現(xiàn)一艘名為阿米拉山號的貨船實際上是卡拉布讓號偽裝而成的。他隨后就被船員綁架了。丁丁也只得返回追丟阿蘭的地方尋找線索，結(jié)果在這里碰見了杜邦杜龐二人。他們調(diào)查得知這款螃蟹罐頭是本地富商奧瑪爾·本·薩拉特販賣的。他們于是決定分頭行動，由杜邦杜龐調(diào)查這個富商，而丁丁著手解救船長。

果然不久在這個街角丁丁發(fā)現(xiàn)了他們的秘密巢穴。在一個木桶中發(fā)現(xiàn)機關(guān)通往了一處地下室。

丁丁在這里解救了船長，卻又一次被他激動得撞掉手槍。他們在逃跑過程中被逼到一個酒窖，最后被酒氣熏醉。然而在歹徒們上前抓住他們時，被發(fā)酒瘋的船長以一敵五趕跑。他們在追逐的過程中從密道逃出，恰巧位于富商宅邸內(nèi)的一處秘密出入口。

最后他們通知當(dāng)?shù)鼐彀盐挥诘亟阎胸湺炯瘓F的人全部捉拿，并且在船長的指認(rèn)下也把偽裝的卡拉布讓號貨船扣下。至此，所有販毒集團成員全都被一網(wǎng)打盡。

結(jié)語

? ? ? ?盡管看完本部作品后我們發(fā)現(xiàn)，和之前《法老的雪茄》不僅有著主題上的重合與相似，都是毒品走私以及偽裝手段，一個偽裝在雪茄之中，而這次則藏在螃蟹罐頭中。作品中都有著之前的元素：沙漠中的跋涉追擊，敵對部落的襲擊，最后販毒集團的據(jù)點也是處于一座秘密地下巢穴。整個故事有些許虎頭蛇尾的感覺，并且，最后這名日本警探在本作故事中如同透明人般的毫無意義。一位日本警探千里迢迢來調(diào)查地中海販毒事件在我看來不會是什么國際主義精神。

可能唯一的解釋就是日本和納粹德國在當(dāng)時為結(jié)盟形成軸心國的關(guān)系。

但是這些雷同的要素并不是埃爾熱江郎才盡的表現(xiàn)。結(jié)合我們前面所提及的當(dāng)時歷史社會背景，《金鉗螃蟹販毒集團》的意義在于，埃爾熱不僅是需要刻不容緩地在讀者眾多的報刊上發(fā)布一部新的作品，告訴讀者們丁丁仍然能在戰(zhàn)爭的歲月中陪伴著他們，更是在此階段需要為丁丁探索出一條新的道路，即嘗試尋找著完全不與現(xiàn)實政治聯(lián)系的題材并且逐漸塑造并豐滿阿道克船長這個重要的角色。盡管在本部作品中船長都是屢次幫倒忙并且給丁丁和自己至于險地之中，正如前面杜邦杜龐兄弟那樣。所以，埃爾熱也必然會在后續(xù)作品中將阿道克船長的角色性格塑造及人物背景會逐漸豐富。阿道克船長的加入，讓我們只會更加期待，《丁丁歷險記》后續(xù)的作品。